MLP GROUP S.A.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
tel. +48 (22) 738 30 10
e-mail: info@mlpgroup.com
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
Nr KRS 0000053299;
NIP: 534-10-12-136
REGON: 010971300
Kapitał zakładowy: 5.343.409,75 zł opłacony w całości
www.mlpgroup.com
Pruszków, 17 marca 2023 r. / Pruszków, March 17, 2023
Oświadczenie Rady Nadzorczej
Statement of the Supervisory Board
Rada Nadzorcza spółki MLP Group Spółka
Akcyjna z siedzibą w Pruszkowie, pod
adresem: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków,
wpisanej do rejestru przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla
miasta stołecznego Warszawy w Warszawie,
XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru
Sądowego pod numerem KRS 53299
(„Emitent”) („Rada Nadzorcza”), działając na
podstawie § 71 ust. 1 pkt 7 Rozporządzenia
Ministra Finansów w sprawie informacji
bieżących i okresowych przekazywanych
przez emitentów papierów wartościowych
oraz warunków uznawania za równoważne
informacji wymaganych przepisami prawa
państwa niebędącego państwem
członkowskim (Dz.U. z 2018 r. poz. 757)
niniejszym oświadcza, że wybór firmy
audytorskiej przeprowadzającej badanie
rocznego skonsolidowanego sprawozdania
finansowego oraz rocznego jednostkowego
sprawozdania finansowego za 2022 rok
został dokonany zgodnie z przepisami, w
tym dotyczącymi wyboru i procedury
wyboru firmy audytorskiej.
Rada Nadzorcza Emitenta wskazuje ponadto, że:
The Issuer's Supervisory Board also indicates that
firma audytorska oraz członkowie zespołu
wykonującego badanie spełniali warunki do
sporządzenia bezstronnego i niezależnego
sprawozdania z badania rocznego
skonsolidowanego sprawozdania finansowego
zgodnie z obowiązującymi przepisami,
standardami wykonywania zawodu i zasadami
etyki zawodowej,
the audit firm and the members of the audit
team met the conditions for impartial and
independent preparation of audit report
concerning the consolidated annual financial
statement in accordance with applicable
provisions and professional rules and rules
governing professional ethics,
są przestrzegane obowiązujące przepisy
związane z rotacją firmy audytorskiej i
kluczowego biegłego rewidenta oraz
the applicable provisions governing rotation of
the audit firm and key statutory auditor, as
well as mandatory periods of grace are being
MLP GROUP S.A.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
tel. +48 (22) 738 30 10
e-mail: info@mlpgroup.com
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
Nr KRS 0000053299;
NIP: 534-10-12-136
REGON: 010971300
Kapitał zakładowy: 5.343.409,75 zł opłacony w całości
www.mlpgroup.com
obowiązkowymi okresami karencji,
abided by,
Emitent posiada politykę w zakresie wyboru
firmy audytorskiej oraz politykę w zakresie
świadczenia na rzecz Emitenta przez firmę
audytorską, podmiot powiązany z firmą
audytorską lub członka jego sieci dodatkowych
usług niebędących badaniem, w tym usług
warunkowo zwolnionych z zakazu świadczenia
przez firmę audytorską.
the Issuer has a policy with regard to selection
of an audit firm and a policy with regard to the
provision by the statutory auditor or audit firm
of the services, an entity related to the
auditing company or a member of its network
of additional non-audit services, including
services conditionally exempt from the
prohibition of rendering by the audit
company.
_______________________
Shimshon Marfogel
Chairman of the Supervisory Board
Przewodniczący Rady Nadzorczej
_______________________
Eytan Levy
Vice Chairman of the Supervisory Board
Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej
________________________
________________________
Oded Setter
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
Guy Shapira
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
________________________
Maciej Matusiak
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
________________________
Piotr Chajderowski
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
MLP GROUP S.A.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
tel. +48 (22) 738 30 10
e-mail: info@mlpgroup.com
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
Nr KRS 0000053299;
NIP: 534-10-12-136
REGON: 010971300
Kapitał zakładowy: 5.343.409,75 zł opłacony w całości
www.mlpgroup.com
Pruszków, 17 marca 2023 r. / Pruszków, March 17, 2023
Oświadczenie Rady Nadzorczej
Statement of the Supervisory Board
Rada Nadzorcza spółki MLP Group Spółka
Akcyjna z siedzibą w Pruszkowie, pod
adresem: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków,
wpisanej do rejestru przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego
przez Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego
Warszawy w Warszawie, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
pod numerem KRS 53299 („Emitent”) („Rada
Nadzorcza”), działając na podstawie § 71 ust. 1
pkt 8 Rozporządzenia Ministra Finansów w
sprawie informacji bieżących i okresowych
przekazywanych przez emitentów papierów
wartościowych oraz warunków uznawania za
równoważne informacji wymaganych
przepisami prawa państwa niebędącego
państwem członkowskim (Dz.U. z 2018 r. poz.
757) niniejszym oświadcza, że są przestrzegane
przepisy dotyczące powołania, składu i
funkcjonowania Komitetu Audytu Emitenta, w
tym dotyczące spełnienia przez jego członków
kryteriów niezależności oraz wymagań
odnośnie do posiadania wiedzy i umiejętności
z zakresu branży, w której działa Emitent oraz
w zakresie rachunkowości lub badania
sprawozdań finansowych.
The Supervisory Board of MLP Group Spółka
Akcyjna with its registered office in Pruszków
at ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, entered into
the Register of Entrepreneurs of the National
Court Register maintained by the District Court
for the capital city of Warsaw in Warsaw, XII
Commercial Division of the National Court
Register under the number KRS 53299
(“Issuer”) (“Supervisory Board”), acting
pursuant to § 71 article 1 point 8 of the
Regulation of the Minister of Finance on
current and periodic information provided by
issuers of securities and on conditions under
which information required by rules of law of a
third country may be recognised as equivalent
(Journal of Laws of 2018, item 757) hereby
declares that rules on appointment,
composition and operation of the Issuer's
Audit Committee are respected, as well as
rules on independence criteria of its members
and requirements regarding their knowledge
and qualifications relevant to the industry in
which the Issuer operates and skills in the field
of accounting or auditing.
Ponadto Rada Nadzorcza oświadcza, że Komitet
Audytu Emitenta wykonywał swoje zadania
przewidziane w obowiązujących przepisach.
Moreover, the Supervisory Board declares that
the Issuer's Audit Committee performed its tasks
provided for in the applicable regulations.
MLP GROUP S.A.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
tel. +48 (22) 738 30 10
e-mail: info@mlpgroup.com
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
Nr KRS 0000053299;
NIP: 534-10-12-136
REGON: 010971300
Kapitał zakładowy: 5.343.409,75 zł opłacony w całości
www.mlpgroup.com
_______________________
Shimshon Marfogel
Chairman of the Supervisory Board
Przewodniczący Rady Nadzorczej
_______________________
Eytan Levy
Vice Chairman of the Supervisory Board
Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej
________________________
________________________
Oded Setter
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
Guy Shapira
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
________________________
Maciej Matusiak
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
________________________
Piotr Chajderowski
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
MLP GROUP S.A.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
tel. +48 (22) 738 30 10
e-mail: info@mlpgroup.com
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
Nr KRS 0000053299;
NIP: 534-10-12-136
REGON: 010971300
Kapitał zakładowy: 5.343.409,75 zł opłacony w całości
www.mlpgroup.com
Pruszków, 17 marca 2023 r. / Pruszków, March 17, 2023
Oświadczenie Rady Nadzorczej
Statement of the Supervisory Board
Rada Nadzorcza spółki MLP Group Spółka
Akcyjna z siedzibą w Pruszkowie, pod
adresem: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków,
wpisanej do rejestru przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego
przez Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego
Warszawy w Warszawie, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
pod numerem KRS 53299 („Emitent”) („Rada
Nadzorcza”), działając na podstawie § 71 ust. 1
pkt 12 Rozporządzenia Ministra Finansów w
sprawie informacji bieżących i okresowych
przekazywanych przez emitentów papierów
wartościowych oraz warunków uznawania za
równoważne informacji wymaganych
przepisami prawa państwa niebędącego
państwem członkowskim (Dz.U. z 2018 r. poz.
757)
niniejszym wskazuje, że sprawozdanie z
działalności Grupy Kapitałowej Emitenta i
skonsolidowane sprawozdanie finansowe
Emitenta są zgodne z księgami i dokumentami,
jak i ze stanem faktycznym.
The Supervisory Board of MLP Group Spółka
Akcyjna with its registered office in Pruszków
at ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, entered into
the Register of Entrepreneurs of the National
Court Register maintained by the District Court
for the capital city of Warsaw in Warsaw, XII
Commercial Division of the National Court
Register under the number KRS 53299
(“Issuer”) (“Supervisory Board”), acting
pursuant to § 71 article 1 point 12 of the
Regulation of the Minister of Finance on
current and periodic information provided by
issuers of securities and on conditions under
which information required by rules of law of a
third country may be recognised as equivalent
(Journal of Laws of 2018, item 757)
herewith indicates that the report on
operations of the Issuer's Capital Group and
the Issuer’s consolidated financial statements
are consistent with the books and documents
as well as with the actual state.
Na podstawie sprawozdania niezależnego
biegłego rewidenta z badania rocznego
sprawozdania finansowego, sporządzonego przez
PricewaterhouseCoopers Polska spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością Audyt sp.k.
(wpisaną na listę firm audytorskich pod
numerem 144) Rada Nadzorcza wskazuje, że
Spółki należące do Grupy Kapitałowej Emitenta
prowadzą księgi handlowe w sposób należyty a
zdarzenia gospodarcze są poprawnie
odzwierciedlone w ewidencji księgowej. Zatem
sporządzone na ich podstawie Sprawozdanie z
działalności Emitenta i Grupy Emitenta oraz
Jednostkowe sprawozdanie finansowe i
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe
właściwie odzwierciedlają stan faktyczny.
Based on the report of the external auditor
concerning the annual financial statement,
prepared by PricewaterhouseCoopers Polska
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Audyt
sp.k. (entered in the list of audit firms under
number 144), the Supervisory Board indicates
that the companies which form part of the
Issuer's Capital Group keep their accounting
books in a proper manner and economic events
are correctly reflected. Therefore, the
Management Board’s report on operations of
Issuer and Issuer’s Group, as well as Standalone
financial statement and Consolidated financial
statements, prepared on their basis, accurately
reflect factual circumstances.
MLP GROUP S.A.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
tel. +48 (22) 738 30 10
e-mail: info@mlpgroup.com
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
Nr KRS 0000053299;
NIP: 534-10-12-136
REGON: 010971300
Kapitał zakładowy: 5.343.409,75 zł opłacony w całości
www.mlpgroup.com
_______________________
Shimshon Marfogel
Chairman of the Supervisory Board
Przewodniczący Rady Nadzorczej
_______________________
Eytan Levy
Vice Chairman of the Supervisory Board
Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej
________________________
________________________
Oded Setter
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
Guy Shapira
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
________________________
Maciej Matusiak
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej
________________________
Piotr Chajderowski
Member of the Supervisory Board
Członek Rady Nadzorczej