1
Ocena Rady Nadzorczej CI Games SE wraz z
uzasadnieniem dotycząca sprawozdania
finansowego CI Games SE za rok zakończony 31
grudnia 2022 roku, skonsolidowanego
sprawozdania finansowego Grupy Kapitałowej
CI Games SE za rok zakończony 31 grudnia 2022
roku, sprawozdania Zarządu z działalności CI
Games SE za 2022 rok oraz sprawozdania
Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej CI
Games za 2022 rok, w zakresie ich zgodności z
księgami, dokumentami oraz ze stanem
faktycznym
Evaluation of the Supervisory Board of CI
Games SE with justification concerning the
financial statements of CI Games SE for the year
ended 31 December 2022, the consolidated
financial statements of the CI Games SE Capital
Group for the year ended 31 December 2022,
the Management Boards report on the
operations of CI Games SE for 2022 and the
Management Boards report on the operations
of the CI Games Capital Group for 2022, in terms
of their conformity with books, documents and
facts
Rada Nadzorcza CI Games SE, zgodnie z art. 382
§ 3 Kodeksu spółek handlowych, § 70 ust. 1 pkt
14 i § 71 ust. 1 pkt 12 Rozporządzenia Ministra
Finansów z dnia 29 marca 2018 roku w sprawie
informacji bieżących i okresowych
przekazywanych przez emitentów papierów
wartościowych oraz warunków uznawania za
równoważne informacji wymaganych przepisami
prawa państwa niebędącego państwem
członkowskim (Dz. U. z 2018 r. poz. 757) oraz §
25 ust. 2 lit. a Statutu CI Games SE, dokonała
pozytywnej oceny:
The Supervisory Board of CI Games SE, in
accordance with Article 382 § 3 of the
Commercial Companies Code, § 70 section 1
item 14 and § 71 section 1 item 12 of the
Regulation of the Minister of Finance of 29
March 2018 on current and periodic information
provided by issuers of securities and conditions
for recognizing as equivalent information
required by the laws of a non-member state
(Journal of Laws of 2018, item 757) and § 25
section 2 (a) of the Statute of CI Games SE, has
made a positive evaluation of:
1) jednostkowego sprawozdania
finansowego CI Games SE za rok
zakończony 31 grudnia 2022 roku,
1) the individual financial statements of CI
Games SE for the year ended 31
December 2022,
2) skonsolidowanego sprawozdania
finansowego Grupy Kapitałowej CI Games
za rok zakończony 31 grudnia 2022 roku,
2) the consolidated financial statements of
the CI Games Capital Group for the year
ended 31 December 2022,
3) sprawozdania Zarządu z działalności CI
Games SE za 2022 rok,
3) the Management Board’s report on the
operations of CI Games SE for 2022,
4) sprawozdania Zarządu z działalności
Grupy Kapitałowej CI Games za 2022 rok
4) Management Board’s report on the
operations of the CI Games Capital Group
for 2022
na podstawie:
based on:
(i) treści zawartych w wyżej
wymienionych sprawozdaniach,
(i) the contents of the aforementioned
reports submitted to and discussed
2
przedłożonych i omówionych przez
Zarząd CI Games SE,
by the Management Board of CI
Games SE,
(ii) sprawozdań z badania
jednostkowego i skonsolidowanego
sprawozdania finansowego
sporządzonego przez firmę
audytorską UHY ECA Audyt spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością
sp.k. z siedzibą w Warszawie,
(ii) audit reports on the individual and
consolidated financial statements
prepared by the audit firm UHY ECA
Audyt spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k. with its
registered office in Warsaw,
(iii) spotkania Komitetu Audytu i Rady
Nadzorczej CI Games SE z
kluczowym biegłym rewidentem.
(iii) meeting of the Audit Committee
and Supervisory Board of CI Games
SE with the key auditor.
Badanie ww. sprawozdań finansowych zostało
przeprowadzone przez firmę audytorską UHY
ECA Audyt spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą w
Warszawie, która została wybrana przez Radę
Nadzorczą do przeprowadzenia badania
jednostkowego sprawozdania finansowego CI
Games SE i skonsolidowanego sprawozdania
finansowego Grupy Kapitałowej CI Games za rok
2022.
The audit of the aforementioned financial
statements was carried out by the audit firm
UHY ECA Audyt spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k. with its registered
office in Warsaw, which was selected by the
Supervisory Board to audit the individual
financial statements of CI Games SE and the
consolidated financial statements of the CI
Games Capital Group for 2022.
Wyniki dokonanej oceny wraz z uzasadnieniem
przedstawiono poniżej.
The results of the evaluation, together with the
justification, are presented below.
1. Rada Nadzorcza CI Games SE zapoznała
się oraz przeanalizowała jednostkowe
sprawozdanie finansowe CI Games SE za
rok zakończony 31 grudnia 2022 roku
obejmujące:
1. The Supervisory Board of CI Games SE has
reviewed and analysed the individual
financial statements of CI Games SE for
the year ended 31 December 2022,
including:
a. rachunek zysków i strat za okres od
1 stycznia 2022 roku do 31 grudnia
2022 roku,
a. profit and loss account for the
period from 1 January 2022 to 31
December 2022,
b. sprawozdanie z całkowitych
dochodów za rok 2022,
b. statement on total income for
2022,
c. sprawozdanie z sytuacji finansowej
sporządzone na 31 grudnia 2022
roku,
c. statement on financial position as
of 31 December 2022,
3
d. sprawozdanie ze zmian w kapitale
własnym za rok zakończony 31
grudnia 2022 roku,
d. statement on changes in equity for
the year ended 31 December 2022,
e. sprawozdanie z przepływów
pieniężnych za okres od 1 stycznia
2022 roku do 31 grudnia 2022 roku,
e. statement on cash flows for the
period from 1 January 2022 to 31
December 2022,
f. noty do sprawozdania
finansowego.
f. notes to the financial statements.
2. Rada Nadzorcza CI Games SE zapoznała
się oraz przeanalizowała skonsolidowane
sprawozdanie finansowe Grupy
Kapitałowej CI Games za rok zakończony
31 grudnia 2022 roku obejmujące:
2. The Supervisory Board of CI Games SE has
reviewed and analysed the consolidated
financial statements of the CI Games
Capital Group for the year ended 31
December 2022, including:
a. skonsolidowany rachunek zysków i
strat za okres od 1 stycznia 2022
roku do 31 grudnia 2022 roku,
a. consolidated profit and loss
account for the period from 1
January 2022 to 31 December
2022,
b. skonsolidowane sprawozdanie z
całkowitych dochodów za rok 2022,
b. consolidated statement on total
income for 2022,
c. skonsolidowane sprawozdanie z
sytuacji finansowej sporządzone na
31 grudnia 2022 roku,
c. consolidated statement on
financial position as of 31
December 2022,
d. skonsolidowane sprawozdanie ze
zmian w kapitale własnym za rok
zakończony 31 grudnia 2022 roku,
d. consolidated statement on
changes in equity for the year
ended 31 December 2022,
e. skonsolidowane sprawozdanie z
przepływów pieniężnych za okres
od 1 stycznia 2022 roku do 31
grudnia 2022 roku,
e. consolidated statement on cash
flows for the period from 1 January
2022 to 31 December 2022,
f. noty do skonsolidowanego
sprawozdania finansowego.
f. notes to the consolidated financial
statements.
3. Rada Nadzorcza CI Games SE zapoznała
się oraz przeanalizowała sprawozdanie
Zarządu CI Games SE z działalności CI
Games SE za 2022 rok oraz sprawozdanie
Zarządu CI Games SE z działalności Grupy
Kapitałowej CI Games za 2022 rok.
3. The Supervisory Board of CI Games SE has
reviewed and analyzed the Management
Board’s report on the operations of CI
Games SE for 2022 and the Management
Board’s report on the operations of the CI
Games Capital Group for 2022.
4
Sprawozdania finansowe zostały
sporządzone w ustalonym przepisami
terminie, zgodnie z Międzynarodowymi
Standardami Sprawozdawczości
Finansowej zatwierdzonymi przez Unię
Europejską, a także przyjętymi zasadami
rachunkowości.
The financial statements have been
prepared within the prescribed
timeframe, in accordance with the
International Financial Reporting
Standards approved by the European
Union, as well as the accepted accounting
principles.
Sprawozdania finansowe przedstawiają
zasady rachunkowości stosowane w
sposób ciągły dla wszystkich
prezentowanych okresów
sprawozdawczych.
The financial statements present the
accounting policies applied consistently
for all reporting periods presented.
Dodatkowo sprawozdania finansowe
uwzględniają szacunki i oceny służące do
szacowania wartości bilansowych
aktywów oraz zobowiązań.
In addition, the financial statements
include estimates and judgments used to
estimate the carrying values of assets and
liabilities.
Rada Nadzorcza stwierdziła, że
sprawozdanie Zarządu z działalności CI
Games SE za 2022 rok oraz sprawozdanie
Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej
CI Games za 2022 rok we wszystkich
istotnych aspektach odpowiada
wymogom określonym w przepisach art.
49 i art. 55 ustawy z dnia 29 września 1994
r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz.
120 ze zm.; Ustawa o rachunkowości”)
oraz w rozporządzeniu Ministra Finansów
z 29 marca 2018 roku w sprawie
informacji bieżących i okresowych
przekazywanych przez emitentów
papierów wartościowych oraz warunków
uznawania za równoważne informacji
wymaganych przepisami prawa państw
niebędących państwem członkowskim.
The Supervisory Board concluded that the
Management Board’s report on the
operations of CI Games SE for 2022 and
the Management Board’s report on the
operations of the CI Games Capital Group
for 2022 conform in all material respects
to the requirements set forth in the
provisions of Article 49 and Article 55 of
the Accounting Act of 29 September 1994
(Journal of Laws of 2023, item 120, as
amended; the Accounting Act) and the
Regulation of the Minister of Finance of
29 March 2018 on current and periodic
information provided by issuers of
securities and conditions for recognizing
as equivalent information required by the
laws of a non-member state.
Rada Nadzorcza CI Games SE po
przeanalizowaniu sprawozdań
niezależnego biegłego rewidenta
z badania sprawozdań finansowych za rok
2022 pozytywnie rozpatrzyła
sprawozdania finansowe.
The Supervisory Board of CI Games SE,
after reviewing the reports of the
independent auditor on the audit of the
financial statements for 2022, gave a
positive review of the financial
statements.
5
W szczególności niezależny biegły
rewident przedstawił opinie:
In particular, the independent auditor
provided opinions:
(i) w odniesieniu do jednostkowego
sprawozdania finansowego,
stwierdzając, że przedstawia ono
rzetelny i jasny obraz sytuacji
majątkowej i finansowej CI Games
SE na dzień 31 grudnia 2022 roku
oraz że zostało sporządzone, we
wszystkich istotnych aspektach, na
podstawie prawidłowo
prowadzonych ksiąg rachunkowych
zgodnie z przepisami Rozdziału 2
Ustawy o rachunkowości, a także,
że jest zgodne, we wszystkich
istotnych aspektach, co do formy i
treści z obowiązującymi CI Games
SE przepisami prawa oraz Statutem
CI Games SE,
(i) with respect to the individual
financial statements, stating that
they give a true and fair view of
assets and financial position of CI
Games SE as of 31 December 2022,
and that they have been prepared,
in all material respects, on the basis
of properly maintained accounting
records in accordance with the
provisions of Chapter 2 of the
Accounting Act, and that they
comply, in all material respects, in
form and content with laws
applicable to CI Games SE and
Statute of CI Games SE,
(ii) w odniesieniu do
skonsolidowanego sprawozdania
finansowego, stwierdzając, że
przedstawia ono rzetelny i jasny
obraz skonsolidowanej sytuacji
majątkowej i finansowej Grupy
Kapitałowej CI Games na dzień 31
grudnia 2022 roku oraz że jest
zgodne, we wszystkich istotnych
aspektach, co do formy i treści
z obowiązującymi Grupę
Kapitałową CI Games przepisami
prawa oraz Statutem CI Games SE.
(ii) with respect to the consolidated
financial statements, stating that
they give a true and fair view of the
consolidated assets and financial
position of the CI Games Capital
Group as of 31 December 2022,
and that they comply, in all
material respects, in form and
content with laws applicable to CI
Games Capital Group and Statute
of CI Games SE.
Dodatkowo biegły rewident w odniesieniu
do sprawozdania z działalności stwierdził
na podstawie pracy wykonanej w trakcie
badania sprawozdań finansowych, że
sprawozdanie z działalności we
wszystkich istotnych aspektach zostało
sporządzone zgodnie z mającymi
zastosowanie przepisami prawa oraz jest
zgodne z informacjami zawartymi w
jednostkowym i skonsolidowanym
sprawozdaniu finansowym.
In addition, the auditor with respect to
the report on the operations concluded,
based on the work performed during the
audit of the financial statements, that the
report on the operations in all material
respects has been prepared in accordance
with applicable laws and regulations and
is consistent with the information
contained in the individual and
consolidated financial statements.
6
Rada Nadzorcza CI Games SE na
podstawie powyższych czynności ocenia,
że jednostkowe sprawozdanie finansowe
CI Games SE za rok zakończony 31 grudnia
2022 roku, skonsolidowane sprawozdanie
finansowe Grupy Kapitałowej CI Games za
rok zakończony 31 grudnia 2022 roku,
sprawozdanie Zarządu z działalności CI
Games SE za 2022 rok oraz sprawozdanie
Zarządu z działalności Grupy Kapitałowej
CI Games za 2022 rok zgodne z
księgami, dokumentami oraz ze stanem
faktycznym.
Based on the foregoing, the Supervisory
Board of CI Games SE is of the opinion
that the individual financial statements of
CI Games SE for the year ended 31
December 2022, the consolidated
financial statements of the CI Games
Capital Group for the year ended 31
December 2022, the Management
Boards report on the operations of CI
Games SE for 2022 and the Management
Boards report on the operations of the CI
Games Capital Group for 2022 are in
conformity with the books, documents
and facts.
W przypadku rozbieżności między wersjami
językowymi wersja polska ma pierwszeństwo.
In case of discrepancies between the language
version Polish version shall prevail.
Warszawa, dnia 27 kwietnia 2023 roku.
Warsaw, 27 April 2023.
RADA NADZORCZA CI GAMES SE / SUPERVISORY BOARD OF CI GAMES SE
_________________________________
Marcin Garliński, Przewodniczący Rady
Nadzorczej / Chairman of the Supervisory
Board
_________________________________
Adam Niewiński, Członek Rady Nadzorczej /
Member of the Supervisory Board
_________________________________
Artur Osuchowski, Członek Rady Nadzorczej /
Member of the Supervisory Board
_________________________________
Jeremy Lewis, Członek Rady Nadzorczej /
Member of the Supervisory Board
_________________________________
Florian Schuhbauer, Członek Rady Nadzorczej / Member of the Supervisory Board
/na oryginale właściwe podpisy/