2 
63,675(Ğ&,
1 | GRUPA ORLEN 6
_:67Ċ3 ...............................................................................................................................................................................................................................6
1.2 | ORGANIZACJA I POLITYKA ROZWOJU ......................................................................................................................................................................11
 ...................................................................................13
 .....................................................................................................................................................................14
1.3 | WYBRANE DANE OPERACYJNO-FINANSOWE .........................................................................................................................................................15
_1$-:$Ī1,(-6=(:<'$5=(1,$1$*52'<,:<5ÐĪ1,(1,$ ................................................................................................................................17
2 | STRATEGIA 23
_=$á2Ī(1,$675$7(*,&=1('2........................................................................................................................................................................24
_675$7(*,&=1(.,(581.,52=:2-86(*0(17Ð:%,=1(62:<&+*583<25/(1 ......................................................................................27
_5($/,=$&-$&(/Ð:675$7(*,,:52.8 .......................................................................................................................................................30
_=5Ð:12:$Ī21<52=:Ð- 
_2&+521$Ğ52'2:,6.$ .............................................................................................................................................................................................35
 .....................................................................................................................................................................37
 .................................................................................................................................................................................41
 .........................................................................................................................................43
 ............................................................................................................................................................................49
3.2 | ZATRUDNIENIE I REALIZOWANE PROGRAMY ...........................................................................................................................................................53
 .............................................................................................................................................................................................................53
 ..........................................................................................................................................................................................55
 .......................................................................................................................................................56
 .............................................................................................................................................................................56
3.3 _632á(&=1$2'32:,('=,$/12Ğü%,=1(68Å&65µ ............................................................................................................................................67
_%(=3,(&=(Ĕ67:2,+,*,(1$35$&<Å%+3µ .........................................................................................................................................................89
 .....................................................................................................................................................91
.........................................................................................................................................................................................92
 ........................................................................................................................................................................93
4 | OTOCZENIE 98
_272&=(1,(5<1.2:(:52.8 ......................................................................................................................................................................98
 .........................................................................................................................................................100
 .........................................................................................................................................................................101
 .......................................................................................................................................................................103
.............................................................................................................................................................................................105
 ......................................................................................................................................................................109
4.2 | OTOCZENIE MAKROEKONOMICZNE .........................................................................................................................................................................112
_272&=(1,(5(*8/$&<-1(:52.8 .............................................................................................................................................................117
 ..............................................................................................................................................................................117
 ........................................................................................................................................................................124
3 
63,675(Ğ&,
_'=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$ 
5.1 | SEGMENT WYDOBYCIE .............................................................................................................................................................................................. 133
 ...................................................................................................................................................................................................... 133
 ............................................................................................................................................................................................. 136
 ..................................................................................................................................................................... 136
 .............................................................................................................................................. 137
 ......................................................................................................................................................................................... 142
 ..................................................................................................................................................................... 142
 .............................................................................................................................................. 142
 .......................................................................................................................................................................................... 144
 ..................................................................................................................................................................... 144
 .............................................................................................................................................. 147
 ............................................................................................................................................................................................. 155
 ..................................................................................................................................................................... 155
 .............................................................................................................................................. 155
 ........................................................................................................................................................................ 156
........................................................................................................................................................................ 157
 ................................................................................................................................................................................................. 159
5.2 | SEGMENT RAFINERIA ................................................................................................................................................................................................. 161
 ...................................................................................................................................................................................................... 161
 ................................................................................................................................................................................................... 162
....................................................................................................................................................................... 163
 ............................................................................................................................................................................ 164
 .......................................................................................................................................................................................... 165
 ............................................................................................................................................................................. 165
 ................................................................................................................................................................................................. 169
 ............................................................................................................................................................................................... 171
_6(*0(173(752&+(0,$ .......................................................................................................................................................................................... 174
 ...................................................................................................................................................................................................... 174
 ................................................................................................................................................................................................... 175
 ............................................................................................................................................................................ 176
 .......................................................................................................................................................................................... 178
 ............................................................................................................................................................................. 179
 ................................................................................................................................................................................................. 181
5.4 | SEGMENT GAZ ...................................................... ...................................................................................................................................................... 182
 ...................................................................................................................................................................................................... 183
 ................................................................................................................................................................................................... 187
 ............................................................................................................................................................................ 187
 .......................................................................................................................................................................... 188
 ........................................................................................................................................................................................ 188
 .................................................................................................................................................................................................. 191
 ......................................................................................................................................................................................................... 192
 .......................................................................................................................................................................................... 195
 ............................................................................................................................................................................... 195
 ............................................................................................................................................................................. 196
............................................................................................................................................................................................ 196
 ....................................................................................................................................................................................... 196
 ........................................................................................................................................................................................................ 196
 .............................................................................................................................................................................................. 196
4 
63,675(Ğ&,
5.5 | SEGMENT DETAL ..........................................................................................................................................................................................................198
 .......................................................................................................................................................................................................199
 ...................................................................................................................................................................................201
 ...........................................................................................................................................................................................204
 ................................................................................................................................................................................................211
5.6 | SEGMENT ENERGETYKA.............................................................................................................................................................................................212
 .......................................................................................................................................................................................................212
 ....................................................................................................................................................................................................212
 ............................................................................................................................................................................................................218
 ......................................................................................................................................................219
 ................................................................................................................................................................................................219
 ....................................................................................................................................220
 ..................................................................................................................................................................................................222
 ................................................................................................................................................................................................222
_%$'$1,$,52=:Ð-7(&+12/2*,&=1< .................................................................................................................................................................223
....................................................................................224
 .............................................................226
_=$5=ą'=$1,(5<=<.,(0 ...........................................................................................................................................................................................230
 ........................................................................................................................230
......................................................................................................................................................................236
_,67271(802:<75$16$.&-(,3267Ċ32:$1,$...............................................................................................................................................239
 .....................................................................................................................................................................................239
 ..............................................................................................................................................................................241
_:<1,.,),1$162:(*583<25/(1 
6.1 | WYNIKI FINANSOWE ....................................................................................................................................................................................................251

 ............................................................................................................................................................................................251
 ............................................................................................................................................264
 ..............................................................................................................................................................266
...............................................................................................................................................................................................267

 .........................................................................................................................................................................................................................267
_=$5=ą'=$1,(=$62%$0,),1$162:<0, ...............................................................................................................................................................268
 ...................................................................................................................................................................................268
 ..................................................................................................................................................................................269
 ................................................................................................................................................272
 ............................................................................................................................................................................273
 ..............................................................................................................276
 ............................................................................................................................................................................................276
 .....................................................................................................................................................................................................................276
_5($/,=$&-$=$0,(5=(Ĕ,1:(67<&<-1<&+ .........................................................................................................................................................277
_3(563(.7<:<52=:2-8'=,$á$/12Ğ&, .............................................................................................................................................................281
5 
63,675(Ğ&,
_-('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1 
_.$3,7$á,6758.785$$.&-21$5,$783.125/(1 ............................................................................................................................................285
7.2 | NOTOWANIA AKCJI PKN ORLEN ................................................................................................................................................................................286
7.3 | POLITYKA DYWIDENDOWA .........................................................................................................................................................................................287
_'=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$ ....................................................................................................................................................................................288
7.5 | WYNIKI FINANSOWE ....................................................................................................................................................................................................290

 ............................................................................................................................................................................................290
 .......................................................................................................................................................................301

 ..............................................................................................................................................303
 ..............................................................................................................................................................307
 .....307
_=$5=ą'=$1,(=$62%$0,),1$162:<0, ...............................................................................................................................................................308
 ...................................................................................................................................................................................308
 .......................................................................................................308
7.7 | ZATRUDNIENIE .............................................................................................................................................................................................................309
_:<1$*52'=(1,$26Ð%=$5=ą'=$-ą&<&+,1$'=258-ą&<&+ ....................................................................................................................310
 ......................................................310
 ....................................................................................................................................312
_2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2 
_=$6$'<á$'8.25325$&<-1(*2 .........................................................................................................................................................................314
_.2081,.$&-$=5<1.,(0.$3,7$á2:<0.............................................................................................................................................................316
_6<67(0.21752/,$8',7Ð::(:1Ċ75=1<&+=6==$5=ą'=$1,$5<=<.,(0,=$3(:1,(1,$=*2'12Ğ&,&203/,$1&( ...........317
8.4 | AKCJONARIAT ...............................................................................................................................................................................................................319
_:<.21<:$1,(35$:$*á26825$=63(&-$/1(835$:1,(1,$.21752/1($.&-21$5,86=< ...........................................................321
8.6 | ZMIANY STATUTU .........................................................................................................................................................................................................323
8.7 | WALNE ZGROMADZENIE .............................................................................................................................................................................................324
_25*$1<=$5=ą'=$-ą&(,1$'=258-ą&( ...........................................................................................................................................................327
 .....................................................................................................................................................................................................................327
 .....................................................................................................................................................................................................335
 .....................................................................................................................................................................................341
 ........................................................................................................................................................................................................342
 ..........................................................................................................................................................................344
 ..........................................................................................................................................................................344
 ...............................................................................................................................................................................345
 ...................................................................................................................................................................345
 ..............................................................................................................................................345
 ..................................................................................................................................................................345
_32/,7<.$:<1$*52'=(Ĕ ........................................................................................................................................................................................346
_32/,7<.$5ÐĪ1252'12Ğ&, ...................................................................................................................................................................................347
_5(*8/$&-('27<&=ą&(.21)/,.78,17(5(6Ð:,75$16$.&-,=32'0,27$0,32:,ą=$1<0, ..........................................................349
_635$:2='$1,(1$7(0$7,1)250$&-,1,(),1$162:<&+ 
_=$7:,(5'=(1,(635$:2='$1,$=$5=ą'8='=,$á$/12Ğ&,*583<25/(1,3.125/(1 
6 
1 | GRUPA ORLEN
GRUPA ORLEN
1
1.1 | :67Ċ3







































oraz Chin.



































3



















7 
1 | GRUPA ORLEN
:FKRG]LP\ZWUDQVIRUPDFMċ]VLOQĆED]ĆDNW\ZyZLPRFQĆSR]\FMĆÀQDQVRZĆ
:\QLNL
%H]SLHF]HĕVWZRÀQDQVRZH
6LOQDED]DDNW\ZyZ
POG3/1

POG3/1

1
POG3/1

POG3/1

POG3/1

POG3/13/1DNFMċ

RVyE



A3

BBB +

POQ(85


POG3/1


POQ(85


UDÀQHULL


RNRâRVWDFMLSDOLZ


*:

W\VERHG


SRQDGU\QNyZ]E\WX



*:


 i .
8 
1 | GRUPA ORLEN
-HVWHğP\GRPLQXMĆF\PJUDF]HPPXOWLHQHUJHW\F]Q\PZ(XURSLHĞURGNRZHM
RAFINERIA
POGPLN

UDÀQHULL





94%


RNRâR


POQWRQ

EOLVNRW\VNP



RNRâRPOQWRQ

POG3/1

3(752&+(0,$
POG3/1

QDMZLċNV]DÀUPD
SHWURFKHPLF]QD




SRQDG


RNRâR


POQWRQ

SURGXNWyZ
SHWURFKHPLF]Q\FK


POG3/1

9 
1 | GRUPA ORLEN
WYDOBYCIE
POG3/1

RNRâRPOQERH



RNRâRW\VERHG
ZNZDUWDOHURNX




POQWRQ

POG3/1

GAZ
POG3/1

SRQDGPOGP
3


RNRâRPOGP
3


âDGXQNyZ/1*

3

SRQDGW\VNP


SRQDGPOGP
3

POQWRQ
POQ*:K
POQP
3

POG3/1

ENERGETYKA
POG3/1

ĩUyGâDNRQZHQFMRQDOQH
oraz OZE


MHGHQ]JâyZQ\FK
G\VWU\EXWRUyZHQHUJLL
HOHNWU\F]QHMZ3ROVFH




*:


*:


SRQDG*:



EOLVNR*:



POG3/1

DETAL
POG3/1

EOLVNRW\V




EOLVNRW\V


598

W\V




SRQDGPOQ


POQWRQ

POG3/1

 
1 | GRUPA ORLEN
6&+(0$7_0RGHOEL]QHVRZ\*UXS\ORLEN.


11 
1 | GRUPA ORLEN
1.2 | ORGANIZACJA I POLITYKA ROZWOJU








3DQ'DQLHO2EDMWHN
6SyâNL*UXS\25/(1SURZDG]ĆG]LDâDOQRğý
• 

• 




• 



• 




'ODFHOyZ]DU]ĆGF]\FKG]LDâDOQRğý*UXS\25/(1]RVWDâD
SRG]LHORQDQDVHJPHQWyZRSHUDF\MQ\FK
• 

• 

• 

• 

• 



• 














12 
1 | GRUPA ORLEN
6&+(0$7_$ORNDFMD-HGQRVWNL'RPLQXMĆFHML6SyâHN*UXS\25/(1GRVHJPHQWyZRSHUDF\MQ\FK
LIXQNFMLNRUSRUDF\MQ\FKQDG]LHĕJUXGQLDURNX


GRUPA ORLEN – Schemat konsolidacji na 31.12.2022
SEGMENT RAFINERIA
Grupa ORLEN Lietuva
100%
100%
Grupa ORLEN Asfalt
100%

100%
Grupa ORLEN UNIPETROL
100%
ORLEN Oil Sp. z o.o.
100%
IKS SOLINO S.A.
100%
ORLEN Paliwa Sp. z o.o.
100%

100%

100%

100%
Grupa ORLEN Serwis
100%
Grupa ORLEN Eko
100%
LOTOS Kolej Sp z o.o.
100%
LOTOS Oil Sp. z o.o.
70%

100%
LOTOS Serwis Sp z o.o.
100%
LOTOS SPV 3 Sp z o.o.
100%
LOTOS SPV 4 Sp z o.o.
100%
LOTOS SPV 6 Sp z o.o.
100%


100%
PGNiG Upstream
North Africa B.V.
85%

100%
PGNiG Upstream

100%

Sp. z o.o.
100%


SEGMENT ENERGETYKA
Grupa ENERGA
90,92%
100%

100%
ANWIL S.A.
100%
Grupa ORLEN Lietuva
100%
Grupa ORLEN UNIPETROL
100%

100%

100%

100%

100%
Grupa PGNiG TERMIKA
60%
SOLGEN Sp z o.o.
SEGMENT WYDOBYCIE
Grupa ORLEN Upstream
100%
100%
Grupa LOTOS Upstream
99,99%

100%

100%

100%

100%
PGNiG SPV 7 Sp. z o.o.
SEGMENT DETAL
Grupa ORLEN UNIPETROL
100%
100%

100%
100%

100%
AB ORLEN Baltics Retail
65%
Grupa RUCH
100%
LOTOS SPV 5 Sp. z o.o.
SEGMENT PETROCHEMIA
SEGMENT GAZ
90,92%
100%

100%
100%
100%
PGNiG SPV 6 Sp. z o.o.
100%
100%
PGNiG SPV 9 Sp. z o.o.
100%
PGNiG SPV 10 Sp. z o.o.
95,17%
79,58%
Grupa GAS - TRADING
60%
FUNKCJE KORPORACYJNE

100%
100%
100%
Grupa ORLEN UNIPETROL
100%

100%
ORLEN Capital AB
100%

66%

100%
Grupa ORLEN Lietuva
100%
Grupa Polska Press
90,92%
100%
ORLEN Projekt S.A.
100%

100%

100%

100%

100%

100%
Grupa PGNiG Serwis
100%

100%
ORLEN VC Sp. z o.o.

Sp. z o.o.



Sp. z o.o.


Grupa ORLEN UNIPETROL
100%
100%
Grupa ORLEN Lietuva
100%
ANWIL S.A.
100%




Sp. z o.o.


PGNiG Upstream Polska
Sp. z o.o.
PGNiG GAZOPROJEKTS S.A.

13 
1 | GRUPA ORLEN

















'RQDMZDīQLHMV]\FK]PLDQZVWUXNWXU]HRUJDQL]DF\MQHM
L]DVDGDFK]DU]ĆG]DQLD3.125/(1ZWUDNFLHURNXQDOHīĆ
• 

• 


• 

• 



• 




• 



• 
2GG]LDâyZ3ROVNLHJR.RQFHUQX1DIWRZHJR25/(16SyâND
$NF\MQD




























=HVSRâyZ2GG]LDâyZ3ROVNLH*yUQLFWZR1DIWRZHL*D]RZQLFWZR
3ROVNLHJR.RQFHUQX1DIWRZHJR25/(16SyâNL$NF\MQHM






• 

• 


• 



• 

=PLDQ\ZVWUXNWXU]H*UXS\25/(1SR]DNRĕF]HQLXRNUHVX
VSUDZR]GDZF]HJR
• 




• 

1.2.1 | =PLDQ\Z]DVDGDFKRUJDQL]DFMLL]DU]ĆG]DQLDZ-HGQRVWFH'RPLQXMĆFHML*UXSLH25/(1
14 
1 | GRUPA ORLEN
6&+(0$7_2EV]DU\RGSRZLHG]LDOQRğFL&]âRQNyZ=DU]ĆGX3.125/(1QDG]LHĕJUXGQLDURNX
1.2.2 | =PLDQ\ZSRZLĆ]DQLDFKNDSLWDâRZ\FK


KONTROLA

KADRY
AUDYT



















































































































.
15 
1 | GRUPA ORLEN
1.3 | WYBRANE DANE OPERACYJNO-FINANSOWE
TABELA 1 | :\EUDQHGDQHRSHUDF\MQRÀQDQVRZH]DODWD


2022 2021 2020 2019 2018
,3$5$0(75<0$.52(.2120,&=1(ZDUWRğýğUHGQLDZRNUHVLH


    


    


    


    



    


    


595 226 53 69 105


787 398 209 230 223


    

1

    

1

1 190 1 273 839 859 885


    


    


    


    


    
,,'=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6SU]HGDīSURGXNWyZLWRZDUyZZW\P

45 852 38 923  43 293 42 892


30 458 24 389 23 560 27 553 27 733


5 013 4 906 5 106 5 187 4 983


9 352 8 974 8 852 9 817 9 448


191    


838 654 742 736 728



    


    


    

    
3U]HUyEURS\*UXS\25/(1ZW\P

 29 919 29 485 33 879 


21 056 14 529 15 306 16 207 15 855


7 467 7 123 6 076 7 854 7 555


8 241 7 954 7 847 9 515 9 690
,,,'=,$á$/12Ğü),1$162:$
5DFKXQHN]\VNyZLVWUDW
3U]\FKRG\]HVSU]HGDī\

277 564 131 341   
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2
2
SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ
Å(%,7'$/,)2
2
µSU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
3
ZW\P

53 242 14 154  9 172 8 324


24 586 3 614  2 783 


3 373 4 295 2 309 2 314 


4 092 3 680 7 702 1 570 


2 801 2 897 3 232 3 045 2 781


 


7 651 387 322 295 305


12 676    


EBITDA LIFO
2
ZW\P

49 912 14 965  8 993 


1 097 4 246   860
16 
1 | GRUPA ORLEN


2022 2021 2020 2019 2018
EBITDA
2
ZW\P

 19 211 8 465 8 862 9 888


6 916 5 341 4 557 3 497 2 673
=\VN6WUDWDRSHUDF\MQD(%,7
2

   5 365 7 215
=\VN6WUDWDQHWWR

 11 188 2 825 4 298 
=\VN6WUDWDQHWWRDNFMRQDULXV]\-HGQRVWNL'RPLQXMĆFHMQDMHGQĆDNFMċ(36
2

    
'DQHELODQVRZH


272 327 106 754 84 048 71 202 64 141


136 959 52 578 42 389 38 607 35 739



30 951 15 079 7 997 9 319 4 980


1 517    


19 728 9 890 8 992 5 457 4 280

4

32 468 3 556  5 325 1 182


    


    
3RGVWDZRZHZVNDĩQLNL
2
:VNDĩQLNLSâ\QQRğFLZW\P
     
     
:VNDĩQLNLREURWRZRğFLZW\P

dni
27 27 34 29 30

dni
26 29 34 28 28

dni
42 43 58 48 45
:VNDĩQLNLUHQWRZQRğFLZW\P

    

    

    

    

    

    
:VNDĩQLNL]DGâXīHQLDZW\P


 12 275 13 060 2 448 5 599

    





17 
1 | GRUPA ORLEN
1.4 | 1$-:$Ī1,(-6=(:<'$5=(1,$1$*52'<,:<5ÐĪ1,(1,$
1DMZDīQLHMV]HZ\GDU]HQLDZURNX
,.:$57$á



» 



» 

=PLDQ\ZVNâDG]LH=DU]ĆGX


» 


» 

6WUDWHJLDZRGRURZD*UXS\.DSLWDâRZHM25/(1



» 

=PLDQ\ZVNâDG]LH=DU]ĆGX


» 


» 



» 

,,.:$57$á

» 


» 


» 



» 

18 
1 | GRUPA ORLEN
,,,.:$57$á

» 



» 


» 


» 



» 



» 



» 



» 


» 

=PLDQ\ZVNâDG]LH=DU]ĆGX


» 



» 


» 


» 



» 


» 

19 
1 | GRUPA ORLEN
,9.:$57$á

» 


» 

=PLDQ\ZVNâDG]LH=DU]ĆGX


» 



» 


» 


» 


» 



» 



» 



» 


» 


» 



» 



» 


» 


» 

 
1 | GRUPA ORLEN

» 



» 

5RNGRGQLDSXEOLNDFML6SUDZR]GDQLD=DU]ĆGX
,.:$57$á
=PLDQ\ZVNâDG]LH5DG\1DG]RUF]HM


» 


» 



» 


» 


» 

,,.:$57$á


» 


» 


» 


21 
1 | GRUPA ORLEN
1DMZDīQLHMV]HQDJURG\LZ\UyīQLHQLD
,.:$57$á
 

 



.




,,.:$57$á







 
 
 
 





 




 

 
,,,.:$57$á












22 
1 | GRUPA ORLEN
 


2022

 

,9.:$57$á











 





 






 
 

 
 







Pracy


 


 

23 
2 | STRATEGIA
STRATEGIA
2













3DQ'DQLHO2EDMWHN
24 
2 | STRATEGIA
2.1 | =$á2Ī(1,$675$7(*,&=1('2









'RVWRVRZDOLğP\QDV]ĆVWUDWHJLċGRQRZHJRNRQWHNVWXU\QNRZHJR
• ,QWHJUDFMD]*UXSĆ/RWRV3*1L*L(QHUJĆ

• :VSDUFLHWUDQVIRUPDFMLHQHUJHW\F]QHM


• :RMQDZ8NUDLQLH

• =DEXU]HQLDQDU\QNDFKSDOLZLVXURZFyZ

• 1RZHUHJXODFMH


• 1RZHPRīOLZRğFLÀQDQVRZDQLD


• 3HWURFKHPLD
• 3DOLZDQLVNRHPLV\MQH
• (OHNWURPRELOQRğý
• 2GQDZLDOQ\ZRGyU
1RZDNRQÀJXUDFMDDNW\ZyZZ*UXSLH
=PLDQ\JHRSROLW\F]QHLF\NOHNRQLXQNWXUDOQH
7UHQG\GâXJRWHUPLQRZH
1RZHPRīOLZRğFLEL]QHVRZH
25 
2 | STRATEGIA
1DV]HG]LDâDQLDRSLHUDP\QDZDUWRğFLDFK*UXS\25/(1
1DV]HDVSLUDFMHZURNX


• 
• 
• 

• 

• 

6WUDWHJLF]QDORJLNDUR]ZRMX*UXS\25/(1


• 



• 

• 

• 
26 
2 | STRATEGIA
• 



• 

• 
• 
• 
• 



• 
• 
• 
27 
2 | STRATEGIA
2.2 | 675$7(*,&=1(.,(581.,52=:2-86(*0(17Ð:
%,=1(62:<&+*583<25/(1

1RZD(QHUJHW\ND




3

3HWURFKHPLD






5DÀQHULD 



'HWDO 




:\GRE\FLH 


3

3
.
2EUyWJD]HP


(QHUJHW\NDNRQZHQFMRQDOQDRUD]VLHFL 






28 
2 | STRATEGIA
=UyZQRZDīRQ\UR]ZyM*UXS\25/(1


2

2


2


• 
• 
• 
• 
• 
• 
=QDF]ĆFHLQZHVW\FMHZ%L5LF\IU\]DFMċ





5R]ZyM*UXS\SU]\XWU]\PDQLXVWDELOQ\FKIXQGDPHQWyZÀQDQVRZ\FK










WYKRES 1 |6NXPXORZDQD(%,7'$ZODWDFKSR]UHDOL]RZDQLXVWUDWHJLLZSRG]LDOHQDREV]DU\G]LDâDOQRğFL>POG3/1@
DetalEnergetyka konwencjonalna
oraz sieci
Nowa energetyka ORLEN2030Obrót gazem
Rafineria
PetrochemiaWydobycie
90-100
10-20
80-90
30-40
80-90
50-60
40-50
>400
29 
2 | STRATEGIA



WYKRES 2 |'\ZLGHQG\>3/1DNFMċ@
Wzrost dywidendy bazowej (gwarantowanej) vs. 2021 rok, %
2021 2022 2023 2024 2025 2030


3/1DNFMĊ


3,50
5,50
4,00 4,15 4,30 4,45 5,20
14% 19% 23% 27% 49%

 
2 | STRATEGIA
2.3 | 5($/,=$&-$&(/Ð:675$7(*,,:52.8

















TABELA 2 | 5HDOL]DFMDFHOyZVWUDWHJLF]Q\FKZURNX
3XQNW\
Z\MğFLD
5HDOL]DFMD

5DÀQHULD
•  ~36 ~42
•   a
Petrochemia
•  ~16 ~21
•  0 a
(QHUJHW\ND
•   a
•   a
'HWDO
•  100 137
•  ~37 ~38
:\GRE\FLHLREUyWJD]HP
•  18 ~191
•  n.d. 74
31
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
3








3DQ'DQLHO2EDMWHN






=UyZQRZDīRQ\UR]ZyMMHVWPRWRUHPQDSċGRZ\PVWUDWHJLL*UXS\25/(1GR
&HOHGHNDUERQL]DFML
-25% 


 

2

-15% 

2


.LHUXQNL]UyZQRZDīRQHJR
UR]ZRMX





=DU]ĆG]DQLHNZHVWLDPL
NOLPDWX







32
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 

ğURGRZLVNRVSRâHF]HĕVWZRLâDGNRUSRUDF\MQ\.
• 
• 
• 
• 
)LODU\6WUDWHJLL=UyZQRZDīRQHJR5R]ZRMX
•

• 
ĞURGRZLVNR 6SRâHF]HĕVWZR áDGNRUSRUDF\MQ\








.LHUXQNLVWUDWHJLF]QH]UyZQRZDīRQHJRUR]ZRMXQDODWD
25/(1GODNOLPDWX
1 . 

2
4 . 

2 . 



5 . 



3 . 
=UyZQRZDīRQD
JRVSRGDUNDVXURZFRZD
ĞURGRZLVNRZHLQLFMDW\Z\SULRU\WHWRZH
33
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
=UyZQRZDīRQH
âDĕFXFK\GRVWDZ
1 . 

3 . 

2 . 


4 . 

5 . 


2GSRZLHG]LDOQRğý
VSRâHF]QD
6SRâHF]QHLQLFMDW\Z\SULRU\WHWRZH
=DU]ĆG]DQLHU\]\NLHP
NOLPDW\F]Q\P
1 . 



4 . 


2 . 


5 . 




3 . 




,QWHJUDFMD(6*
ZV\VWHPDFKNRUSRUDFML
=DU]ĆGF]HLQLFMDW\Z\SULRU\WHWRZH
34
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 













TABELA 3 | =DGDQLD5DG\GV.OLPDWXL=UyZQRZDīRQHJR5R]ZRMX
,GHQW\ÀNDFMDLPRQLWRURZDQLHU\]\N
LV]DQVNOLPDW\F]Q\FK
5\]\NDLV]DQVHNOLPDW\F]QHZNUyWNLPğUHGQLPLGâXJLPWHUPLQLH
• 
• 
• 
$QDOL]DU\]\NNOLPDW\F]Q\FKRUD]LFKZSâ\ZX
QDÀQDQVH*UXS\25/(1
2GG]LDâ\ZDQLDNOLPDW\F]QHU\]\NDLV]DQVHLLFKZSâ\ZQD
• 
• 
• 
3XEOLNDFMDVFHQDULXV]\RGSRUQRğFLVWUDWHJLL
*UXS\25/(1QD]PLDQ\NOLPDWX
6FHQDULXV]HRGSRUQRğFLVWUDWHJLL
• 
• 



=DWZLHUG]DQLHZVNDĩQLNyZZ]DNUHVLH
]UyZQRZDīRQHJRUR]ZRMXGOD*UXS\25/(1
:VNDĩQLNLLUHNRPHQGDFMH
• 

• 



35
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.1 | 2&+521$Ğ52'2:,6.$
























3DQ'DQLHO2EDMWHN




36
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 


























:\PDJDQLDQRUP\31²(1,62SU]HQLHVLRQH
QD6\VWHP=DU]ĆG]DQLDĞURGRZLVNRZHJRVNXWNXMĆ
RVLĆJQLċFLHPQDVWċSXMĆF\FKFHOyZ
• 

• 

• 

















37
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.1.1 | &HOHZ]DNUHVLHUHGXNFMLHPLV\MQRğFL


2


2


2

2



6&+(0$7_&HOHRSHUDF\MQHUHGXNFMLHPLVML*UXS\25/(1

2


2


2






1


2


3
-25%  -15%
Net Zero
GOD]DNUHVyZHPLVMLL
]JRGQLH]SRUR]XPLHQLHP
SDU\VNLP
4
&HOHGRURNX &HOHQDURN
WYKRES 3 | Poziom emisji CO
2
ZVHJPHQWDFKUDÀQHULLSHWURFKHPLLLZ\GRE\FLD>0W&2
2
H@

energetyczna
CCUS Niskoemisyjne

2030Redukcja
emisji metanu
2019
~13*
~17*
-25%

38
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
WYKRES 4 | 3URGXNFMDHQHUJLLZ*UXSLH25/(1>7:K@ WYKRES 5 | 3URGXNFMDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLFLHSOQHM
]ZċJODZ*UXSLH25/(1>7:K@
60
30
20
0


2019
2030
29
~55
370
kgCO
2
e/MWh*
XX
kgCO
2
e/MWh*
~220
kgCO
2
e/MWh*
-40%
SMR
OZE
Gaz


60
50
40
30
20
10
0


2019
2019 2030
2030
2035
20
29
~55
6
0
-100%
370
kgCO
2
e/MWh*
XX
kgCO
2
Wh*
~220
kgCO
2
e/MWh*
-40%
SMR
OZE
Gaz


6&+(0$7_5HGXNFMDZVSyâF]\QQLNDHPLV\MQRğFL1&,GRURNX
76
gCO
2
e/MJ*
65
gCO
2
e/MJ*
Net
Zero
2019
2030
2050
* 
5HGXNFMDZVSyâF]\QQLNDHPLV\MQRğFL1&,
1
5R]ZyMEL]QHVX













3




2

2030
-100%
-15%
1&,




CCUS

+
–



2










39
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
WYKRES 6 | =LHORQHSURMHNW\LQZHVW\F\MQH*UXS\25/(1ZSRG]LDOHQDREV]DU\G]LDâDOQRğFL>POG3/1@
1
.
~120
OZE Biogaz Biopaliwa  Odnawialny wodór  Razem
10 - 20%


>9 GW


>1 mld m
3


2
>3 mln t

biopaliw
>10 tys.


>130 kt

Aktywa








3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
$E\RVLĆJQĆýQHXWUDOQRğýHPLV\MQĆGRURNX*UXSD25/(1EċG]LHUHDOL]RZDýQDVWċSXMĆFHFHOH
•
]ZLċNV]HQLHED]\DNW\ZyZZ]DNUHVLHHQHUJHW\NLRGQDZLDOQHM









• UHDOL]DFMDLQZHVW\FMLGHNDUERQL]DF\MQ\FK



2






2

• UR]ZyMELRSDOLZQLVNRHPLV\MQ\FK





3


















• UR]ZyMLQIUDVWUXNWXU\âDGRZDQLDDXWHOHNWU\F]Q\FK



• UR]ZyMZ]DNUHVLHLQQ\FKSDOLZDOWHUQDW\ZQ\FK/1*&1*+
2





















• JRVSRGDUNDRRELHJX]DPNQLċW\P



• Å=LHORQHµÀQDQVRZDQLHLâDGNRUSRUDF\MQ\





41
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.1.2 | 0RQLWRURZDQLHSR]LRPXHPLVML









2




2


TABELA 4 | :LHONRğýHPLVMLSRV]F]HJyOQ\FKVXEVWDQFMLHPLWRZDQ\FKGRSRZLHWU]DSU]H]ZV]\VWNLHVSyâNL*UXS\25/(1>WRQ\@
6XEVWDQFMD     
2 3 4 5 6
'ZXWOHQHNZċJODZW\P     
 2 964 841 2 574 541 1 851 031

1
887 842

2
1 034 501

3
15 343 789 15 077 477 15 158 484 15 919 204 15 010 150
'ZXWOHQHNVLDUNLZW\P 18 532 17 615   
 1 996 2 096 1 201 0 0

1
289

2
557

3
15 690 15 518 16 870 17 250 18 290
7OHQHND]RWXZW\P    9 824 
 1 970 2 013 1 040 0 0

1
371

2
679

3
9 002 9 084 9 076 9 824 10 664
7OHQHNZċJODZW\P 8 289    4 559
 1 897 1 411 404 0 0

1
94

2
283

3
6 015 5 469 7 607 5 400 4 559
3\â\ZW\P 1 276   888 
 517 343 182 0 0

1
14

2
36

3
709 674 718 888 1 088



42
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
TABELA 5 | :LHONRğýHPLVMLSRV]F]HJyOQ\FKVXEVWDQFMLHPLWRZDQ\FKGRSRZLHWU]DSU]H]ZV]\VWNLHVSyâNL*UXS\25/(1
ZSRG]LDOHVHJPHQWRZ\P>WRQ\@
6XEVWDQFMD  
 
1
 
'ZXWOHQHNZċJOD    
 6 943 221 2 626 618 5 059 243 2 556 613
 2 940 860 1 031 797 5 136 824 844 528
 10 157 237 4 661 400 7 411 618 4 616 438
 189 654 51 172 44 333 0
'ZXWOHQHNVLDUNL 18 532 4 923 17 615 4 178
 13 412 3 493 12 277 3 227
 241 21 238 3
 4 877 1 409 5 090 947
 2 0 10 0
7OHQNLD]RWX  4 363  4 197
 3 360 1 165 2 978 1 376
 2 530 824 2 703 595
 5 993 2 321 5 412 2 226
 138 54 3 0
7OHQHNZċJOD 8 289 2 785  
 2 214 1 231 3 282 2 355
 3 342 1 162 1 759 893
 2 646 346 1 837 182
 87 47 2 0
3\â\ 1 276 195  163
 211 81 163 69
 383 13 403 13
 676 101 445 82
 5 1 6 0

43
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.1.3 | 5HDOL]RZDQHLQZHVW\FMHSURğURGRZLVNRZHZURNX





































0RUVNDHQHUJHW\NDZLDWURZD0(:





















2



















44
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
%DOWLF3RZHU



















25/(11HSWXQ

























3URJUDP)RWRZROWDLNL




















































45
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
,QIUDVWUXNWXUDâDGRZDQLDDXWHOHNWU\F]Q\FK




















(NRORJLF]QHĩUyGâDSDOLZQRZHMJHQHUDFML








2


3


















%LRSDOLZDQLVNRHPLV\MQH





3


3



















3

















46
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
5R]ZyMZ]DNUHVLHSDOLZDOWHUQDW\ZQ\FKZW\P+
2

















2
















































2






















47
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
*RVSRGDUNDRELHJX]DPNQLċWHJR

































































2







2







5HF\NOLQJFKHPLF]Q\WZRU]\ZV]WXF]Q\FK















48
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
,QQHLVWRWQHSURMHNW\Z]DNUHVLHRFKURQ\ğURGRZLVND



















• 














• 








• 










• 






49
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
• 

• 
2


• 


• 


• 
















• 










• 







• 




3.1.4 | =DU]ĆG]DQLHRFKURQĆğURGRZLVND
1RUP\]]DNUHVX6\VWHPyZ=DU]ĆG]DQLDZW\P=DU]ĆG]DQLDĞURGRZLVNRZHJR



3RZ\īV]HFHOHLG]LDâDQLDUHDOL]RZDQHVĆZRSDUFLXRZGURīRQ\=LQWHJURZDQ\6\VWHP=DU]ĆG]DQLDQDNWyU\VNâDGDMĆVLċ
• 
• 
• 

• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 


• 

3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 





































=LQWHJURZDQH6\VWHP\=DU]ĆG]DQLD]EXGRZDQR
ZRSDUFLXRZ\PDJDQLDQRUP
• 
• 
• 
• 

• 
=JRGQRğý]RERZLĆ]XMĆF\PLUHJXODFMDPL
ğURGRZLVNRZ\PL


















































2



51
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 



























• 





• 








• 




• 







2JUDQLF]DQLHU\]\NDZ\FLHNyZ]LQVWDODFML
SURGXNF\MQ\FKZ]DNUHVLHHPLVMLGRSRZLHWU]D











• 


• 



























52
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
=DU]ĆG]DQLHRGSDGDPL






































=JRGQRğý]RERZLĆ]XMĆF\PLUHJXODFMDPL
ğURGRZLVNRZ\PL









































53
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.2 | ZATRUDNIENIE I REALIZOWANE PROGRAMY






3DQL:LROHWWD.DQG]LDN





3DQL$JQLHV]NDĪ\UR
3.2.1 | =DWUXGQLHQLH




54
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
WYKRES 7 | 6WDQ]DWUXGQLHQLDZ*UXSLH25/(1ZRVREDFKQDG]LHĕL
1
1
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
 
1 |
 12 174 5 878
2 |  19 267
3 |  8 781 8 888
4 |  5 523 4 876
5 |  2 962
6 |  2 410 2 326
7 |  1 708 1 827
8 |  1 660 1 610
9 |  1 610 1 707
_  1 485 1 467
11 |  6 914 6 845
áĆF]QLH 64 494 35 424


WYKRES 8 | 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDZ*UXSLH25/(1



55
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.2.2 | 3ROLW\ND:\QDJUDG]DQLD






























































56
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.2.3 | *âyZQHZVNDĩQLNLVDW\VIDNFMLL]DDQJDīRZDQLD



.OXF]RZ\PEDGDQ\PZVNDĩQLNLHPE\â\
• 



• 




6SRğUyGQLFKQDMZ\īHMRFHQLRQR
• 
• 
• 
• 








3.2.4 | 5HDOL]RZDQHSURJUDP\NDGURZH
.RGHNVHW\NL















(W\NDLZDUWRğFL













'QL(W\NL










57
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3ROLW\NDRFKURQ\SUDZF]âRZLHND
Z*UXSLH25/(1





















'EDâRğýRSUDZDF]âRZLHNDZ*UXSLH25/(1
ZRGQLHVLHQLXGRSUDFRZQLNyZ






2FKURQDSUDZF]âRZLHNDZâDĕFXFKXGRVWDZ
RUD]ZUHODFMDFK]LQWHUHVDULXV]DPL





=JâDV]DQLHQLHSUDZLGâRZRğFLLLFKUR]SDWU\ZDQLH



=RERZLĆ]DQLD*UXS\RUD]PRQLWRULQJX
SURZDG]RQ\FKG]LDâDĕ


5HJXODPLQ\3UDF\










5HJXODPLQSU]HFLZG]LDâDQLDPREELQJRZL
G\VNU\PLQDFMLLZV]HONLPIRUPRPPROHVWRZDQLD
w PKN ORLEN S.A.

















3ROLW\ND]DU]ĆG]DQLDNRQÁLNWHP



















58
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3ROLW\NDZ\QDJUDG]DQLD&]âRQNyZ=DU]ĆGyZ
L5DG1DG]RUF]\FKVSyâHN*UXS\25/(1


















5HJXODPLQ6\VWHPX3UHPLRZHJR





















']LDâDOQRğýVRFMDOQD




• 
• 
• 
• 
• 




















3ROLW\NDZHOOEHLQJRZD








7\G]LHĕ:HOOEHLQJX.






59
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3ROLW\NDUyīQRURGQRğFL





)HVWLZDO
UyīQRURGQRğFL






3ROLW\NDHNVSDFND




















'REUHSUDNW\NLZ]DNUHVLHPRELOQRğFL
SUDFRZQLNyZ*UXS\25/(1













3ROLW\NDPLJUDFMLSUDFRZQLNyZSRPLċG]\
SUDFRGDZFDPLZ*UXSLH25/(1





















3URFHVDGDSWDFMLSUDFRZQLNyZ




















3UDFRZQLF]\3URJUDP(PHU\WDOQ\





3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3UDFRZQLF]\3ODQ2V]F]ċGQRğFLRZ\



3UDFRZQLF]\3ODQ.DSLWDâRZ\






:\SâDWDQDī\F]HQLH


%HQHÀWSUDZQ\






Kafeteria



3URJUDP0\&DU







ORLEN Pasja






3ODWIRUP\0DVWHU%HQHÀWL&DU3ODWIRUP


&]HNRODGDUDEDWyZ




=DVDG\XG]LHODQLDSRPRF\SUDFRZQLNRP
ZV\WXDFMDFKNU\]\VRZ\FK







3UDNW\NDZVSDUFLDSV\FKRORJLF]QJRZPLHMVFXSUDF\















3ROLW\NDRNUHğODMĆFDZDUXQNLL]DVDG\SUDF\RVyE
QLHSHâQRVSUDZQ\FK







61
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
=DU]ĆG]HQLHZVSUDZLHSURJUDPX3UDFRGDZFD
3U]\MD]Q\5RG]LQLHRUD]G]LDâDĕ]ZLĆ]DQ\FK
]MXELOHXV]DPLSUDF\]DNRĕF]HQLHPSUDF\
]DZRGRZHMRUD]MXELOHXV]DPLXURG]LQE\â\FK
SUDFRZQLNyZ








Pracodawca Przyjazny
Rodzinie











3RUR]XPLHQLHUHVWUXNWXU\]DF\MQH]H=ZLĆ]NDPL
Zawodowymi



3URJUDP3ROHFHĕ3UDFRZQLF]\FK









5R]ZyM)XQNFML.DGURZ\FKLVWDQGDU\]DFMD
SURFHVyZZ*UXSLH25/(1






















3ROLW\ND]DU]ĆG]DQLDSRWHQFMDâHPSUDFRZQLNyZ
*UXS\25/(1
























62
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 















=DVDG\UHDOL]DFMLV]NROHĕZ*UXSLH25/(1































 































WYKRES 9 | :VNDĩQLNLHIHNW\ZQRğFLZ REV]DU]H
]DJDGQLHĕSUDFRZQLF]\FK
1
.











25,3 31,8 34,8 29,4
63
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3ROLW\ND=DU]ĆG]DQLD:LHNLHP













1RZ\0RGHONRPSHWHQFML*UXS\25/(1










'LDORJVSRâHF]Q\LğZLDGF]HQLDVRFMDOQH










6SRU\]ELRURZH




• 







ĪĆGDQLDGRW\F]Ć
• 

• 



6SyUMHVWQDHWDSLHURNRZDĕ
• 







ĪĆGDQLDGRW\F]Ć
• 

• 


• 


• 




6SyUMHVWQDHWDSLHPHGLDFML
64
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
• 




• 


• 


6SyUMHVWQDHWDSLHPHGLDFML
• 




ĪĆGDQLDGRW\F]Ć
• 


• 


6SyUMHVWQDHWDSLHPHGLDFML
• 


ĪĆGDQLDGRW\F]Ć
• 

• 



• 


6SyUMHVWQDHWDSLHURNRZDĕ
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 




ĪĆGDQLDGRW\F]Ć
• 


• 



• 


6SRU\VĆQDHWDSLHURNRZDĕ
65
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 




























']LDâDQLDZL]HUXQNRZH







































66
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3ROLW\NDNV]WDâFHQLDLSR]\VNLZDQLDSU]\V]â\FKNDGU




































































67
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 































3.3 | 632á(&=1$2'32:,('=,$/12Ğü%,=1(68Å&65µ








:URNX3.125/(1DNW\ZQLHZVSLHUDâIXQGDFMH
NWyU\FKMHVWMHG\Q\POXEMHGQ\P]]DâRī\FLHOL
• 

• 


• 


• 

• 
• 
• 
















68
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 






















1













5HDOL]RZDQHSURJUDP\LNDPSDQLHPHGLDOQH
:VSDUFLHVSRUWX






























69
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 



















































3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 

















































:VSDUFLHNXOWXU\




































71
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3URMHNW\VSRâHF]QH
3RPRF8NUDLQLH
•








• 





• 







• 




• 








• 







• 






• 

• 





• 






• 





• 








72
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
:VSDUFLHVâXīEPXQGXURZ\FK
































3URJUDPÅ.RPSOHNVRZHMSURÀODNW\NLGLDJQRVW\NLLOHF]HQLDQRZRWZRUyZ
RUD]FKRUyEXNâDGXRGGHFKRZHJRPLHV]NDĕFyZ3âRFNDLSRZLDWXSâRFNLHJRµ
']LDâDQLD]UHDOL]RZDQHZUDPDFK3URJUDPXZURNX
• 








• 







• 






• 


• 



• 



• 




• 






73
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
2JyOQRSROVNDNDPSDQLDVSRâHF]QD
²'REU\.LHURZFD






















.RQIHUHQFMDQWELRUyīQRURGQRğFL











/HNFMHğURGRZLVNRZH











8G]LDâZWDUJDFK7DUJDFK&65






3.125/(1SDUWQHUHPJâyZQ\PHNROHNFML
QDWHPDWSODVWLNX




%DGDQLHDQNLHWRZHSU]\V]â\FKNLHURZFyZ










0DWHULDâ\SURPXMĆFHVSRâHF]QĆSRVWDZċ.RQFHUQX




















74
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
=HVSyâ2GG]LDâyZ3*1L*



•
Å*yUQLNZSU]HGV]NROXLV]NROHµ










• Å.ĆW\GOD3U]\URG\µ








• áĆNDNZLHWQD
2




• =ELyUNLFKDU\WDW\ZQH



• Å'OD]GURZLD]3*1L*µ




• %LEOLRWHND3*1L*









• Wystawy







• 6SRWNDQLDHGXNDF\MQH– 





• $NFMHKRQRURZHJRNUZLRGDZVWZD









75
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3URJUDP\JUDQWRZH)XQGDFML25/(1


•
25/(1GOD6WUDīDNyZ






• Moje miejsce na Ziemi











• &]XZDP\3DPLċWDP\







• =GURZLHGOD3âRFND









• %H]SLHF]QH2UOċWD










•




• 

• 
• 
• 



• 




76
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3URJUDP\VW\SHQGLDOQH)XQGDFML25/(1


•
0DPSDVMċSRZ\īHMğUHGQLHM









• 'OD2UâyZ












• 'ODZ\FKRZDQNyZ5''





• 3HâQLDĪ\FLD



• Bona Fide









• 'OD5RGDND






• 6W\SHQGLDVSHFMDOQH








77
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
)XQGDFMD25/(1²:RORQWDULDWSUDFRZQLF]\























)XQGDFMD25/(1²5RG]LQQHGRP\G]LHFND






















)XQGDFMD25/(1²3URMHNW\HGXNDF\MQH



•
$NDGHPLD)XQGDFML25/(1










• /LJD'HEDW)XQGDFML25/(1








• *UDSODQV]RZD3UyEDRJQLD– 





• #IGNACYteam













• %DGDMP\VLċ





78
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
)XQGDFMD25/(1²6ROLGDUQL]8NUDLQĆ































)XQGDFMD25/(1GOD3RPRU]D

















&DâRURF]Q\SURJUDPGDURZL]Q
)XQGDFML25/(1






•



• 
• 


• 
• 
• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 



79
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
)XQGDFMD3*1L*LP,JQDFHJRáXNDVLHZLF]D



3URJUDP\HGXNDF\MQH²)XQGDFMD3*1L*LP,JQDFHJRáXNDVLHZLF]D
• %\ýMDN,JQDF\






• 0RELOQHODERUDWRULXPÅ%\ý-DN,JQDF\µ















• 0DOL:LHOF\2GNU\ZF\,,







• .RQNXUVHGXNDF\MQRHNRORJLF]Q\(.2F]\QQL












,QQHSURMHNW\UHDOL]RZDQHSU]H])XQGDFMċ3*1L*LP,JQDFHJRáXNDVLHZLF]D
• 0X]HXP*D]RZQL:DUV]DZVNLHM















• 3URJUDPJUDQWRZ\Å5R]JU]HZDP\3ROVNLH6HUFDµ










• ,QLFMDW\Z\]RND]ML5RNX,JQDFHJRáXNDVLHZLF]D









3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 










• 3URJUDP5DFKXQHN:G]LċF]QRğFL





• (QHUJLD]PLRGX






• 7U]\Z\VWDZ\SODQV]RZHRWHPDW\FHKLVWRU\F]QHM– 







&DâRURF]Q\SURJUDPGDURZL]Q)XQGDFML3*1L*LP,JQDFHJRáXNDVLHZLF]D


• 

• 
• 




• 

• 

• 
• 

• 
• 


• 


• ฀

• 
• 
81
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
:VSyâSUDFD]HVSRâHF]QRğFLDPLORNDOQ\PL



































































82
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 


















SMS

























83
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
1DMZDīQLHMV]HG]LDâDQLDPDUNHWLQJRZH
.DPSDQLD()(&7$²SDOLZRSU]\MD]QHğURGRZLVNX




.DPSDQLD²WHM]LP\NROHMQDREQLīNDFHQSDOLZ




.DPSDQLDDQW\SKLVKLQJRZD







.DPSDQLDZ\QLNRZD






.DPSDQLDZDNDF\MQD²UDEDW\QDSDOLZR











.DPSDQLDLQIRUPDF\MQD²FHQ\SDOLZZ(XURSLH

















.DPSDQLDPLċG]\QDURGRZD
²LQQ\NUDMWDVDPDVWDFMD






:DNDF\MQDRIHUWD6WRS&DIH






.DPSDQLDÅ0LVWU]RZLHVSRUWX
LPLVWU]RZLHSRGZyUNDµ









84
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
.DPSDQLD'REU\.LHURZFD²Å%H]SLHF]HĕVWZRµ





.DPSDQLD'REU\.LHURZFD²Å'EDMP\
RQDV]ğZLDW]G]LHFLċFĆHQHUJLƵ







.DPSDQLDÅ25/(1:LWDMZğZLHFLH
SLâNDUVNLFKHPRFMLµ















.RPXQLNDFMD]LPRZD²Å=DWDQNXMLOHýGDOHMµ







.DPSDQLDÅ5R]JU]HM]LPċµ



3URPRFMHJDVWURLSR]DSDOLZRZH





























5HEUDQGLQJVWDFML/2726ZâĆF]DQ\FK
do sieci ORLEN




,GHQW\ÀNDFMDZL]XDOQDGODVSyâHNGDZQHM
*UXS\3*1L*Z*UXSLH25/(1



85
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
0DJD]\Q25/(1&DIH






3URPRFMDSURJUDPX9,7$<


































3URPRFMDSURJUDPyZ)/27$0,.52)/27$%,=1(67$1.
•


• 









• 


• 


• 



• 




• 




• 



• 




• 





• 

86
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3URPRFMDREV]DUXHOHNWURPRELOQRğFLLHQHUJLL


























25/(1Z3RUWIHOX




































.DPSDQLHHGXNDF\MQH









87
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
25/(13DF]ND

















































%LXUR+DQGOX*D]HP






$NFMD3.125/(1]ELXUHPQLHSRGOHJâD
²NRPXQLNDFMDSODWIRUP\SRPDJDPXNUDLQLHJRYSO





88
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
$NDGHPLDEH]SLHF]QHMMD]G\















2EV]DU3HWURFKHPLD








2EV]DU+DQGOX+XUWRZHJR3URGXNWDPL
5DÀQHU\MQ\PL3.125/(1





3DOLZRORWQLF]H

















89
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.4 | %(=3,(&=(Ĕ67:2,+,*,(1$35$&<Å%+3µ












3DQL:LROHWWD.DQG]LDN
Å.LHUXQNyZUR]ZRMXREV]DUXEH]SLHF]HĕVWZDRVRELVWHJRLSURFHVRZHJR*UXS\25/(1µ

WUDQVIRUPDFML.RQFHUQXSRSU]H]ZâĆF]HQLHLQNRUSRURZDQ\FKVSyâHNGRV\VWHPX]DU]ĆG]DQLD
EH]SLHF]HĕVWZHPSUDF\*UXS\25/(1
• 
• 

• 

• 



• 

• 




3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
:VSDUFLHSURFHVyZWUDQVIRUPDFML.RQFHUQX²ZâĆF]HQLHVSyâHNGRV\VWHPX
]DU]ĆG]DQLDEH]SLHF]HĕVWZHPSUDF\Z*UXSLH25/(1






































1

2





91
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.4.1 | .OXF]RZHQLHÀQDQVRZHZVNDĩQLNLHIHNW\ZQRğFL


TABELA 6 | &DâNRZLW\:VNDĩQLN:\SDGNRZRğFL755
LLORğý]GDU]HĕDZDU\MQ\FK736(5
%H]SLHF]HĕVWZRRVRELVWHLSURFHVRZH j.m.  
:VNDĩQLN:\SDGNRZRğFL755





  
:VNDĩQLN]GDU]HĕDZDU\MQ\FK736(5





  



















TABELA 7 | :VNDĩQLN.XOWXU\%H]SLHF]HĕVWZD
Z*UXSLH25/(1RUD]3.125/(1
:VNDĩQLN.XOWXU\%H]SLHF]HĕVWZD j.m.  

100* 100**

100 100








i 
92
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.4.2 | 2SLVVWRVRZDQ\FKSROLW\N







6\VWHP=DU]ĆG]DQLD%H]SLHF]HĕVWZHPL+LJLHQĆ3UDF\,62


6\VWHP=DU]ĆG]DQLD%H]SLHF]HĕVWZHP3URFHVRZ\P



.LHUXQNLUR]ZRMXREV]DUXEH]SLHF]HĕVWZDRVRELVWHJRLSURFHVRZHJR
*UXS\25/(1²




.RPSOHNVRZ\6\VWHP3UHZHQFML.633.125/(1












-HG\QNLEH]SLHF]HĕVWZD3.125/(1












6WDQGDUG\%H]SLHF]HĕVWZD6WDQGDUG\7HFKQLF]QH*UXS\25/(1






93
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
3.4.3 | 2SLVSURFHGXUQDOHī\WHMVWDUDQQRğFL
=DSHZQLHQLHQDMZ\īV]\FKVWDQGDUGyZEH]SLHF]HĕVWZDSUDF\



6DIHW\3OXV









LOGISTYKA+ oraz DETAL+
 











'RVNRQDOHQLHV\VWHPX]DU]ĆG]DQLDEH]SLHF]HĕVWZHP
SUDF\Z\NRQDZFyZZHZQċWU]Q\FK




• 

• 



• 

• 





• 
• 

• 



94
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
6\VWHP=DU]ĆG]DQLD%H]SLHF]HĕVWZHP3URFHVRZ\P















































=DU]ĆG]DQLHEH]SLHF]HĕVWZHPRSHUDFML
]WRZDUDPLQLHEH]SLHF]Q\PL]DSHZQLHQLH
]JRGQRğý]SU]HSLVDPL$'5L5,'























95
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
'RVNRQDOHQLHNXOWXU\EH]SLHF]HĕVWZDSUDF\LGHQW\ÀNDFMD
LZGUDīDQLHLQQRZDFMLRUD]GREU\FKSUDNW\N
I





6\VWHP:VSDUFLD3UDFRZQLNyZ










3RQDGWRZ3.125/(1UHDOL]RZDQRSUDFHEDGDZF]HZREV]DU]H
EH]SLHF]HĕVWZDSUDF\GRW\F]ĆFH
• 
• 








6\VWHPREOLJDWRU\MQ\FKV]NROHĕGODSUDFRZQLNyZ
LNRQWUDNWRUyZ]]DNUHVXEH]SLHF]HĕVWZD











6\VWHP\PRW\ZDF\MQHLQIRUPDF\MQHLHGXNDF\MQH











6\VWHPNRQWUROLLDXG\WyZZHZQĆWU]*UXS\25/(1








6SDFHU\%H]SLHF]HĕVWZD
6DIHW\:DONV








3URJUDP\PRW\ZDF\MQHLNDPSDQLHLQIRUPDF\MQH
SRSXODU\]XMĆFHWHPDW\NċEH]SLHF]HĕVWZDSUDF\SURSDJXMĆFH
]GURZ\VW\Oī\FLDRUD]SURPXMĆFH]DVDGċUyZQRZDJLSRPLċG]\
SUDFĆLRGSRF]\QNLHP















96
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
.RQNXUV'REUH3UDNW\NL%H]SLHF]HĕVWZD2VRELVWHJR
L3URFHVRZHJR











0LOLRQ\URERF]RJRG]LQEH]Z\SDGNXSU]\SUDF\SUDFRZQLND
LNRQWUDNWRUDZ*UXSLH25/(1







6\VWHPDQDOL]\]GDU]HĕLRFHQDU\]\N


Å$OHUWyZ%H]SLHF]HĕVWZDµ


Å/HVVRQ/HDUQHGµ










6DIHW\0HHWLQJ














=DNâDGRZD6WUDī3RīDUQD


































97
3 | =5Ð:12:$Ī21<52=:Ð-
 
















(IHNW\]UHDOL]RZDQ\FKG]LDâDĕZREV]DU]HEH]SLHF]HĕVWZD*UXS\
25/(1]RVWDâ\GRFHQLRQHSU]H]QLH]DOHīQHJUHPLDHNVSHUFNLH
• 3.125/(1]RVWDâZ\UyīQLRQ\Z2JyOQRSROVNLP.RQNXUVLH
3RSUDZ\:DUXQNyZ3UDF\










• 6SyâNL*UXS\25/(1]RVWDâ\Z\UyīQLRQH.DUWDPL/LGHUyZ
%H]SLHF]QHM3UDF\













98 
4 | OTOCZENIE
OTOCZENIE
4
4.1 | 272&=(1,(5<1.2:(:52.8










6&+(0$7| 2VLĆJQLċFLD8QLL(XURSHMVNLHMZURNX
Przychód Rosji

ropy i gazu


w zaspokajaniu popytu
na gaz w UE


i wiatrowej w EU


40%
+41% +40%

elektrycznych
w UE
+15%
<10%-38%

w EU
-2.5%

99 
4 | OTOCZENIE

1



























1. 
6&+(0$7| :Z\QLNXNU\]\VXVXURZFRZHJRLZRMQ\]PLHQLDVLċQDV]DSHUVSHNW\ZDQDUR]ZyM
U\QNXHQHUJLLZ(XURSLH²Z]URVWUROL2=(LDWRPX
Sektor energetyczny Horyzont czasowy
:Sâ\ZZRMQ\
YVED]DVSU]HG
NRQIOLNWX
ĨUyGâDQLHFLĆJâH2=(
TWh
*D]
TWh
$WRP
TWh
2022 2025 2030+
+5%
+1%
+14%
+5%
+8%
+6%


 
4 | OTOCZENIE
4.1.1 | 5\QHNURS\QDIWRZHMZ(XURSLHLQDğZLHFLH








WYKRES 11 | *âyZQLSURGXFHQFLURS\QDIWRZHM
ZURNXZPOQEG






     


USA

Rosja



Irak

Arabia Saudyjska

2022












:<.5(6_:\GRE\FLHURS\QDIWRZHM
ZODWDFK²ZPOQEG

85





100.5
100.5
93.9
95.3
99.9
18 1  1 














 
4 | OTOCZENIE
4.1.2 | 7HQGHQFMHQDU\QNXURS\QDIWRZHM







WYKRES 12 |&HQDURS\%UHQWL:7,NRQWUDNWPRQWKDKHDGZODWDFKL






           
Brent WTI
USD/bbl












'RJâyZQ\FKF]\QQLNyZNV]WDâWXMĆF\FKSR]LRP]DSRWU]HERZDQLDQDURSċQDIWRZĆLJD]]LHPQ\PRīQD]DOLF]\ý
• 



• 




 
4 | OTOCZENIE
• 



• 



TABELA 8 | *OREDOQ\SRS\WQDU\QNXURS\
3RS\WZPOQEEOG]LHĕ  
  
  
  
  
  

TABELA 9 | *OREDOQDSRGDīQDU\QNXURS\
3RGDīZPOQEEOG]LHĕ  
  
  
  
  
  
  
  

7$%(/$_%LODQVSRS\WXLSRGDī\QDU\QNXURS\
1DGZ\īND1LHGREyUPOQEEOG]LHĕ  
  

 
4 | OTOCZENIE


4.1.3 | 5\QHNJD]XZ(XURSLHLQDğZLHFLH


1


WYKRES 13 | ĞUHGQLHPLHVLċF]QHFHQ\VSRWJD]X]LHPQHJRQDZ\EUDQ\FKKXEDFKHXURSHMVNLFK





           
TGE THE/GPL TTF NBP
EUR/MWh

















 
4 | OTOCZENIE
WYKRES 14 |
*âyZQHNLHUXQNLLPSRUWXJD]XGR(XURS\
           
Rosja Norwegia  LNG
GWh//doba











LNG







TABELA 11 | 3RS\WLSRGDī/1*ZODWDFKLZ7:KP
3
JD]XSRUHJD]\ÀNDFML
3RGDī 2022 2021 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
4 | OTOCZENIE
3RS\W 2022 2021 
   
   
   
   
   
   


4.1.4 | 5\QHNJD]XZ3ROVFH



3RS\WQDJD]]LHPQ\Z3ROVFHLMHJRVWUXNWXUD



2





0


 
4 | OTOCZENIE
6&+(0$7_
6\VWHPSU]HV\âRZ\LDNWXDOQHRUD]SODQRZDQHWUDQVJUDQLF]QHSXQNW\ZHMğFLDGRV\VWHPXSU]HV\âRZHJR
3U]HSXVWRZRğýWHFKQLF]QD
7(50,1$//1*:Ğ:,128-Ğ&,8
1
(od 2002 roku 6,2 mld m
3
*,

od 2024 roku 8,3 mld m
3
*,

*$=2&,ą*-$0$á0$//12:


3

*&3*$=6<67(02175$6

3

&,(6=<1
2
(0,6 mld m
3


32/6.$6á2:$&-$

3

32/6.$/,7:$

3

(3 mld m
3


3


3

32/6.$'$1,$
7,(7,(52:.$
(0,2 mld m
3

*$=2&,ą*-$0$á.21'5$7.,
(33,8 mld m
3

:<62.2-(

3

7(50,1$//1*)658:325&,(*'$Ĕ6.,0

3

*&3*$=6<67(08$762
(4,4 mld m
3



3RâĆF]HQLDLVWQLHMĆFH
3RâĆF]HQLDLVWQLHMĆFH, brak

3RâĆF]HQLDSODQRZDQH


3URFHGXUD,QFUHQHWDO

3URFHGXUD2SHQ6HDVRQ








1
2

%DOWLF3LSH





3






 
4 | OTOCZENIE
,PSRUW



TABELA 12 | 3U]HSâ\Z\JD]XQDNUDMRZ\FKSXQNWDFKZHMğFLDZ\MğFLD
3XQNWZHMğFLDZ\MğFLDZ7:K   Zmiana %
   
   
   
   
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   









0DJD]\QRZDQLHJD]X









 
4 | OTOCZENIE
WYKRES 15 | 6WDQQDSHâQLHQLDPDJD]\QyZZ3ROVFHZODWDFKL
2021 2022
MWh
0
10,000
20,000
30,000
40,000
January February March April May June July August September October November December

7RZDURZD*LHâGD(QHUJLL
WYKRES 16 | 6WUXNWXUDNRQWUDNWyZQD7*(ZODWDFKL
1
1
2
3
3
2











 
1 |
  
2 |   
3 |   
áĆF]QLH  


 
4 | OTOCZENIE
WYKRES 17 |
:ROXPHQREURWXQDNRQWUDNWDFKWHUPLQRZ\FKWRZDURZ\FK577QD7*(ZODWDFKL7:K
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
 luty marzec  maj czerwiec lipiec    listopad 
2021 2022

4.1.5 | 7HQGHQFMHQDU\QNXJD]X]LHPQHJR
&HQ\JD]XZ(XURSLHLQDğZLHFLH






WYKRES 18 |ĞUHGQLHPLHVLċF]QHIURQWKPRQWKJD]X]LHPQHJRQDKXEDFK+HQU\+XEL77)ZODWDFKL
6SUHDG77)++ Henry Hub TTF
Cena EUR/MWh
Spread EUR/MWh
01.2021 03.2021 05.2021 07.2021 09.2021 11.2021 01.2022 03.2022 05.2022 07.2022 09.2022 11.2022
0
50
100
150
200
250
0
50
100
150
200
250

 
4 | OTOCZENIE
&HQ\JD]XZ3ROVFH







WYKRES 19 | ĞUHGQLHPLHVLċF]QHFHQ\VSRWJD]X]LHPQHJRZ3ROVFHLZ1LHPF]HFKZODWDFKL
01.2021 03.2021 05.2021 07.2021 09.2021 11.2021 01.2022 03.2022 05.2022 07.2022 09.2022 11.2022
6SUHDG7*(7+( TGE THE
EUR/MW Spread
-1.0
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0

:<.5(6_&HQDJD]X]LHPQHJRVSRWQDJLHâG]LH7*(77)L7+(ZODWDFKL
01.2021 03.2021 05.2021 07.2021 09.2021 11.2021 01.2022 03.2022 05.2022 07.2022 09.2022 11.2022
0
50
100
150
200
250
300
350
Brent WTI WTI
EUR/MW

111 
4 | OTOCZENIE
(QHUJHW\ND








0RUVNLHIDUP\ZLDWURZHQDğZLHFLH


2














5R]ZyMPRUVNLHMHQHUJHW\NLZLDWURZHMZ3ROVFH







2















112 
4 | OTOCZENIE
4.2 | OTOCZENIE MAKROEKONOMICZNE



ZVNDĩQLN3.%

NRQVXPSFMLSDOLZ
WYKRES 21 | :VNDĩQLN3.%LNRQVXPSFMDSDOLZ
Wzrost PKB
Polska
Zmienna % w stosunku do okresu poprzedniego
Konsumpcja paliw
Benzyna 2OHMQDSċGRZ\
mln ton
2018 2019 2020 2021 2022 2021 2022 2021 2022
5,9
4,5
-2,0
6,8
4,9
4,83
5,17
18,22
18,33
+7,1%
+0,6%
Niemcy
2018 2019 2020 2021 2022 2021 2022 2021 2022
1,0
1,1
-3,7
2,6
1,8
16,51
17,00
35,21
34,82
+2,9%
-1,1%
Czechy
2018 2019 2020 2021 2022
2021 2022 2021 2022
3,2
3,0
-5,5
3,6
2,4
1,52
1,59
5,11
5,14
+5,0%
+0,6%
Litwa
2018 2019 2020 2021 2022
2021 2022 2021 2022
4,0
4,6
0,0
6,0
1,9
0,26
0,28
1,79
1,68
+9,4%
-6,0%


113 
4 | OTOCZENIE









]PLDQ\NXUVyZ

WYKRES 22 |ĞUHGQLNXUVZDOXWRZ\
PLN
Kurs EUR Kurs USD Kurs CAD Kurs NOK
2018 2019 2020 2021 2022
5
4
3
2
1
0
3,61
2,79
0,44 0,44 0,41 0,45 0,46
2,89 2,91
3,08
3,43
4,26
4,30
4,44
4,57
4,69
3,84
3,90 3,86
4,46















WYKRES 23 | ĞUHGQLRURF]QHQRWRZDQLDURS\%UHQW>86'EEO@
2018 2019 2020 2021 2022
71
64
42
0,0
71
101







• 
• 
• 

• 
• 
114 
4 | OTOCZENIE
WYKRES 24 |
ĞUHGQLRURF]QHPDUīHÅFUDFNµUDÀQHU\MQH86'WLSHWURFKHPLF]QH(85W]QRWRZDĕ
w USD/t
polietylen
2018 2019 2020 2021 2022
280
300
355
621
494
polipropylen
2018 2019 2020 2021 2022
412
418
427
758
546
etylen
2018 2019 2020 2021 2022
641
571
518
646
681
propylen
2018 2019 2020 2021 2022
532
480
448
633
654
benzen
2018 2019 2020 2021 2022
261
184
147
419
331
paraksylen
2018 2019 2020 2021 2022
448
431
300
316
462
benzyna
2018 2019 2020 2021 2022
138
130
76
151
288
ROHMQDSċGRZ\
2018 2019 2020 2021 2022
102
108
55
50
299
FLċīNLROHM
RSDâRZ\
2018 2019 2020 2021 2022
-146 -158 -96 -154 -291
paliwo lotnicze
2018 2019 2020 2021 2022
146
144
43
71
327
SN 150
2018 2019 2020 2021 2022
191
102
173
445
454
w EUR/t

0RGHORZD0DUīD5DÀQHU\MQD i 0RGHORZD0DUīD3HWURFKHPLF]QD


115 
4 | OTOCZENIE
WYKRES 25 | ĞUHGQLRURF]QD0RGHORZD
0DUīD5DÀQHU\MQD>86'EEO@
 
 

 
 
2018 2019 2020 2021 2022
5,1 5,2
2,2
2,4
17,6
WYKRES 26 | ĞUHGQLRURF]QD0RGHORZD
0DUīD3HWURFKHPLF]QD>(85W@
 
 

 
 
885
859
839
1273
1190
2018 2019 2020 2021 2022



WYKRES 27 | ĞUHGQLRURF]QHFHQ\JD]X
]LHPQHJR>3/10:K@
 
 

 
 
105
69
53
226
595
2018 2019 2020 2021 2022
WYKRES 28 | ĞUHGQLRURF]QHFHQ\HQHUJLL
HOHNWU\F]QHM>3/10:K@
 
 

 
 
223 230
209
398
787
2018 2019 2020 2021 2022

WYKRES 29 | ĞUHGQLRURF]QHFHQ\XSUDZQLHĕ
do emisji CO
2
>(85W@
 
 

 
 
15,9
24,8 24,8
53,7
81,2
2018 2019 2020 2021 2022
:<.5(6_ĞUHGQLRURF]QHFHQ\ZċJODZUD]
]WUDQVSRUWHP>(85W@
 
 

 
 
11
12 11,9
11,4
19,8
2018 2019 2020 2021 2022


WYKRES 31 | ĞUHGQLRURF]QHQRWRZDQLDURS\&/6>86'EEO@
 
 

 
 
53 52
34
56
92
2018 2019 2020 2021 2022
WYKRES 32 | ĞUHGQLRURF]QHQRWRZDQLD$(&2
1DWXUDOJDV>&$'*-@
 
 

 
 
1,5
1,7
2,1
3,0
5,4
2018 2019 2020 2021 2022

116 
4 | OTOCZENIE
$QDOL]DZUDīOLZRğFL
WYKRES 33 | $QDOL]DZUDīOLZRğFLQD]PLDQ\NOXF]RZ\FKSDUDPHWUyZPDNURHNRQRPLF]Q\FK

>POQ3/1@
-7500 -5000 -2500 0 2500 5000 7500

=PLDQD ĞUHGQLRURF]Q\ZSâ\ZQDVNRQVROLGRZDQ\Z\QLN(%,7'$/,)2>POQ3/1@.DWHJRULD







-1 205
-479
-46
-81
-1 234
-6 209
-37
-27
1 205
479
46
81
1 234
6 209
37
27
(+/-) Zmiana o 1 USD/bbl
(+/-) Zmiana o 100 EUR/t
(+/-) Zmiana o 1 USD/t
(+/-) Zmiana o 1 gr/l
(+/-) Zmiana o 100 PLN/MWh
(+/-) Zmiana o 100 PLN/MWh
(+/-) Zmiana o 5 CAD/bbl
(+/-) Zmiana o 0,5 CAD/bbl
• PRGHORZHMPDUī\UDÀQHU\MQHM
• PRGHORZHMPDUī\SHWURFKHPLF]QHM

• PDUī\KXUWRZHM
PDUī\GHWDOLF]QHM
• 
• 
• .



117 
4 | OTOCZENIE
4.3 | 272&=(1,(5(*8/$&<-1(:52.8
4.3.1 | .UDMRZHRWRF]HQLHUHJXODF\MQH
%LRSDOLZD































5HJXODFMHGRWU\QNXSDOLZFLHNâ\FKRUD]RJUDQLF]HQLD
W]ZÅV]DUHMVWUHI\µ








-DNRğýSDOLZWUDQVSRUWRZ\FKL1&5

















=DSDV\RERZLĆ]NRZH
















0RQLWRURZDQLHGURJRZHJRLNROHMRZHJRSU]HZR]XWRZDUyZ









118 
4 | OTOCZENIE
*RVSRGDUNDZRGRURZD







• 



• 





• 



• 






8VWDZDRHOHNWURPRELOQRğFL





5R]SRU]ĆG]HQLHV\VWHPRZH







6\VWHPUHNRPSHQVDWGODVHNWRUyZLSRGVHNWRUyZHQHUJRFKâRQQ\FK


























8VWDZDR]DSDVDFK

• 




• 
















119 
4 | OTOCZENIE
5R]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHRNUHğOHQLDLORğFLJD]X]LHPQHJR
Z\VRNRPHWDQRZHJRZSURZDG]RQHJRGRVLHFLSU]HV\âRZHM
ZODWDFKL







5R]ZLĆ]DQLDVâXīĆFHRGELRUFRPSDOLZDJD]RZHJRZ]ZLĆ]NX
]V\WXDFMĆQDU\QNXJD]X

























8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURNXR]PLDQLHXVWDZ\
RSRGDWNXRGWRZDUyZLXVâXJ










8VWDZD]GQLDOXWHJRURNXR]PLDQLHXVWDZ\
²3UDZRHQHUJHW\F]QH



8VWDZD]GQLDF]HUZFDURNXR]PLDQLHXVWDZ\
²3UDZRRFKURQ\ğURGRZLVNDRUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZ




8VWDZD]GQLDOLSFDURNXR]PLDQLHXVWDZ\REH]SLHF]HĕVWZLH
PRUVNLPRUD]XVWDZ\RREV]DUDFKPRUVNLFK5]HF]\SRVSROLWHM
3ROVNLHMLDGPLQLVWUDFMLPRUVNLHM








8VWDZD]GQLDZU]HğQLDURNXRV]F]HJyOQ\FK
UR]ZLĆ]DQLDFKZ]DNUHVLHQLHNWyU\FKĩUyGHâFLHSâDZ]ZLĆ]NX
]V\WXDFMĆQDU\QNXSDOLZ





8VWDZD]GQLDZU]HğQLDURNXR]DVDGDFKUHDOL]DFML
SURJUDPyZZVSDUFLDSU]HGVLċELRUFyZZ]ZLĆ]NX]V\WXDFMĆQDU\QNX
HQHUJLLZODWDFK²









 
4 | OTOCZENIE
8VWDZD]GQLDZU]HğQLDURNXR]PLDQLHXVWDZ\
²3UDZRHQHUJHW\F]QHRUD]XVWDZ\RRGQDZLDOQ\FKĩUyGâDFKHQHUJLL



8VWDZD]GQLDSDĩG]LHUQLNDURNXRV]F]HJyOQ\FKUR]ZLĆ]DQLDFK
VâXīĆF\FKRFKURQLHRGELRUFyZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZURNX
Z]ZLĆ]NX]V\WXDFMĆQDU\QNXHQHUJLLHOHNWU\F]QHM







8VWDZD]GQLDSDĩG]LHUQLNDURNXRğURGNDFKQDG]Z\F]DMQ\FK
PDMĆF\FKQDFHOXRJUDQLF]HQLHZ\VRNRğFLFHQHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
RUD]ZVSDUFLXQLHNWyU\FKRGELRUFyZZURNX











8VWDZD]GQLDSDĩG]LHUQLNDURNXR]PLDQLH
XVWDZ\RREV]DUDFKPRUVNLFK5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM
LDGPLQLVWUDFMLPRUVNLHM





8VWDZD]GQLDJUXGQLDURNXRV]F]HJyOQHMRFKURQLH
QLHNWyU\FKRGELRUFyZSDOLZJD]RZ\FKZURNXZ]ZLĆ]NX
]V\WXDFMĆQDU\QNXJD]X








8VWDZD]GQLDJUXGQLDURNXR]PLDQLHXVWDZ\RSUDZDFK
NRQVXPHQWDRUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZLXVWDZD]GQLDOLVWRSDGD
URNXR]PLDQLHXVWDZ\RSUDZDFKNRQVXPHQWDXVWDZ\².RGHNV
F\ZLOQ\RUD]XVWDZ\²3UDZRSU\ZDWQHPLċG]\QDURGRZH


























5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDVW\F]QLD
URNX]PLHQLDMĆFHUR]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHV]F]HJyâRZ\FK]DVDG
NV]WDâWRZDQLDLNDONXODFMLWDU\IRUD]UR]OLF]HĕZREURFLHHQHUJLĆ
HOHNWU\F]QĆ




2



2
.
121 
4 | OTOCZENIE
5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDPDMD
URNXZVSUDZLHV]F]HJyâRZ\FKZ\PDJDĕGODHOHPHQWyZ]HVSRâX
XU]ĆG]HĕVâXīĆF\FKGRZ\SURZDG]HQLDPRF\RUD]GODHOHPHQWyZ
VWDFMLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FK]ORNDOL]RZDQ\FKQDPRU]X






5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDVLHUSQLD
URNXZVSUDZLHSDUDPHWUyZDXNFMLJâyZQHMGODURNXGRVWDZ
RUD]SDUDPHWUyZDXNFMLGRGDWNRZ\FKGODURNXGRVWDZ



5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDOLSFD
URNXZVSUDZLH]PLDQ\ZLHONRğFLXG]LDâXLORğFLRZHJRVXP\HQHUJLL
HOHNWU\F]QHMZ\QLNDMĆFHM]XPRU]RQ\FKğZLDGHFWZSRFKRG]HQLD
SRWZLHUG]DMĆF\FKZ\WZRU]HQLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM]RGQDZLDOQ\FK
ĩUyGHâHQHUJLLZURNX




5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDZU]HğQLD
URNX]PLHQLDMĆFHUR]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHV]F]HJyâRZ\FK
ZDUXQNyZIXQNFMRQRZDQLDV\VWHPXHOHNWURHQHUJHW\F]QHJR








5R]SRU]ĆG]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDZU]HğQLDURNX
ZVSUDZLHPDNV\PDOQ\FKLORğFLLZDUWRğFLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
]RGQDZLDOQ\FKĩUyGHâHQHUJLLNWyUHPRJĆ]RVWDýVSU]HGDQH
ZGURG]HDXNFMLZSRV]F]HJyOQ\FKQDVWċSXMĆF\FKSRVRELH
ODWDFKNDOHQGDU]RZ\FK²


5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD2EURQ\1DURGRZHM]GQLDSDĩG]LHUQLND
URNXZVSUDZLHV]F]HJyâRZHJR]DNUHVXHNVSHUW\]WHFKQLF]Q\FK
Z]DNUHVLHRFHQ\ZSâ\ZXPRUVNLHMIDUP\ZLDWURZHML]HVSRâXXU]ĆG]Hĕ
VâXīĆF\FKGRZ\SURZDG]HQLDPRF\QDV\VWHP\REURQQRğFLSDĕVWZD
RUD]QDV\VWHPRFKURQ\JUDQLF\SDĕVWZRZHMQDPRU]X





5R]SRU]ĆG]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSDĩG]LHUQLND
URNX]PLHQLDMĆFHUR]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLH]DSDVyZ
SDOLZZSU]HGVLċELRUVWZDFKHQHUJHW\F]Q\FK
:UR]SRU]ĆG]HQLXZSURZDG]RQRPLQ





5R]SRU]ĆG]HQLH5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOLVWRSDGDURNX
ZVSUDZLHVSRVREXREOLF]DQLDOLPLWXFHQ\













5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]SDĩG]LHUQLND
URNXZVSUDZLHFHQ\UHIHUHQF\MQHMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
]RGQDZLDOQ\FKĩUyGHâHQHUJLLRUD]RNUHVyZRERZLĆ]XMĆF\FK
Z\WZyUFyZNWyU]\ZGDQ\PURNXZ\JUDOLDXNFMH




122 
4 | OTOCZENIE
5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDOLVWRSDGD
URNX]PLHQLDMĆFHUR]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHV]F]HJyâRZ\FK
]DVDGNV]WDâWRZDQLDLNDONXODFMLWDU\IRUD]UR]OLF]Hĕ]W\WXâX
]DRSDWU]HQLDZFLHSâR













5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDOLVWRSDGD
URNXZVSUDZLHVSRVREXNV]WDâWRZDQLDLNDONXODFMLWDU\IRUD]
VSRVREXUR]OLF]HĕZREURFLHHQHUJLĆHOHNWU\F]QĆ






5R]SRF]ċWHZURNXSURFHV\OHJLVODF\MQHDNWyZSUDZQ\FK
ZSâ\ZDMĆF\FKQDG]LDâDOQRğFLLZ\QLNL*UXS\25/(1




















5R]SRU]ĆG]HQLH0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND]GQLDNZLHWQLD
URNX]PLHQLDMĆFHUR]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHV]F]HJyâRZHJR
]DNUHVXLVSRVREXVSRU]ĆG]DQLDDXG\WXHIHNW\ZQRğFLHQHUJHW\F]QHM
RUD]PHWRGREOLF]DQLDRV]F]ċGQRğFLHQHUJLL









3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RJRVSRGDUFHRSDNRZDQLDPL
LRGSDGDPLRSDNRZDQLRZ\PLRUD]XVWDZ\RRGSDGDFK









2








3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RV\VWHPLHKDQGOXXSUDZQLHQLDPL
GRHPLVMLJD]yZFLHSODUQLDQ\FKRUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZ






2


2









123 
4 | OTOCZENIE
3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\3UDZR(QHUJHW\F]QH
RUD]XVWDZ\RRGQDZLDOQ\FKĩUyGâDFKHQHUJLL








3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RLQZHVW\FMDFKZ]DNUHVLH
HOHNWURZQLZLDWURZ\FKRUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZ














3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RSODQRZDQLXL]DJRVSRGDURZDQLX
SU]HVWU]HQQ\PRUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZ





3URMHNWXVWDZ\RSU]\JRWRZDQLXLUHDOL]DFMLLQZHVW\FMLZ]DNUHVLH
HOHNWURZQLV]F]\WRZRSRPSRZ\FKRUD]LQZHVW\FMLWRZDU]\V]ĆF\FK








3URMHNWUR]SRU]ĆG]HQLD0LQLVWUD.OLPDWXLĞURGRZLVND
ZVSUDZLHV]F]HJyâRZ\FKZDUXQNyZIXQNFMRQRZDQLD
V\VWHPXHOHNWURHQHUJHW\F]QHJR









3URMHNWXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RRGSRZLHG]LDOQRğFLSRGPLRWyZ
]ELRURZ\FK]DF]\Q\]DEURQLRQHSRGJURĩEĆNDU\


















3URMHNWXVWDZ\RRFKURQLHRVyE]JâDV]DMĆF\FKQDUXV]HQLDSUDZD







124 
4 | OTOCZENIE
3URMHNW\XVWDZR]PLDQLHXVWDZ\
².RGHNVSUDF\RUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZ























4.3.2 | (XURSHMVNLHRWRF]HQLHUHJXODF\MQH
7DNVRQRPLD














3URPRZDQLHVWRVRZDQLDHQHUJLL]HĩUyGHâRGQDZLDOQ\FK











5R]ZyMLQIUDVWUXNWXU\SDOLZDOWHUQDW\ZQ\FK














6WUDWHJLD]UyZQRZDīRQHJRUR]ZRMX8(Z]DNUHVLHFKHPLNDOLyZ
















125 
4 | OTOCZENIE
EU ETS












Fit for 55



• 




• 


• 





• 



• 

• 



• 






• 








2

• 

• 

• 


• 


*UDQLF]Q\PHFKDQL]PGRVWRVRZDQLDFHQSRGZ]JOċGHPHPLVML&%$0



2




• 




• 






• 


• 


• 




126 
4 | OTOCZENIE
• 









• 



• 








(IHNW\ZQRğýHQHUJHW\F]QD


















'\UHNW\ZDJD]RZD'\UHNW\ZD:(5R]SRU]ĆG]HQLH
JD]RZH5R]SRU]ĆG]HQLH













• 


• 

• 


• 

• 
• 
• 
5R]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHEH]SLHF]HĕVWZDGRVWDZJD]X











127 
4 | OTOCZENIE
(XURSHMVNL=LHORQ\áDG(=á
5R]SRU]ĆG]HQLH7(1(











2






1RZHOL]DFMDG\UHNW\Z\ZVFKDUDNWHU\VW\NLHQHUJHW\F]QHMEXG\QNyZ
(3%'









'\UHNW\ZD,('








$NWGHOHJRZDQ\ZVV]F]HJyâRZ\FK]DVDGSURGXNFMLRGQDZLDOQ\FK
FLHNâ\FKLJD]RZ\FKSDOLZWUDQVSRUWRZ\FKSRFKRG]HQLD
QLHELRORJLF]QHJR5)1%2






3DNLHWÅ)LWIRU















3URMHNWG\UHNW\Z\ZVSUDZLHUHVWUXNWXU\]DFMLXQLMQ\FKSU]HSLVyZ
UDPRZ\FKGRW\F]ĆF\FKRSRGDWNRZDQLDSURGXNWyZHQHUJHW\F]Q\FK
LHQHUJLLHOHNWU\F]QHM(7'













0HFKDQL]PGRVWRVRZDQLDFHQQDJUDQLFDFK]XZ]JOċGQLHQLHPHPLVML
CO
2
&%$0




2














2





128 
4 | OTOCZENIE





5HZL]MD'\UHNW\Z\XVWDQDZLDMĆFHMV\VWHPKDQGOXSU]\G]LDâDPLHPLVML
JD]yZFLHSODUQLDQ\FKZ8QLL(8(76









2
































5HZL]MD'\UHNW\Z\ZVSURPRZDQLDHQHUJLL]HĩUyGHâRGQDZLDOQ\FK
5('












3URMHNWUR]SRU]ĆG]HQLDZVZ\NRU]\VWDQLDRGQDZLDOQ\FK
LQLVNRHPLV\MQ\FKSDOLZZWUDQVSRUFLHPRUVNLP

















5HZL]MDUR]SRU]ĆG]HQLDRNUHğODMĆFHJRQRUP\HPLVML&2
2
GODQRZ\FK
VDPRFKRGyZRVRERZ\FKLOHNNLFKSRMD]GyZXī\WNRZ\FK 27



2





2








129 
4 | OTOCZENIE
5HZL]MD'\UHNW\Z\ZVUR]ZRMXLQIUDVWUXNWXU\SDOLZDOWHUQDW\ZQ\FK
$),5

















5R]SRU]ĆG]HQLHXVWDQDZLDMĆFH6SRâHF]Q\)XQGXV].OLPDW\F]Q\












5R]SRU]ĆG]HQLHGHOHJRZDQHZ]DNUHVLHâDJRG]HQLD]PLDQ
NOLPDWXLDGDSWDFMLGR]PLDQNOLPDWX










2EV]DUEH]SLHF]HĕVWZD
5H3RZHU(8









5R]SRU]ĆG]HQLHPDJD]\QRZH













5R]SRU]ĆG]HQLHZ\NRQDZF]HZVPDJD]\QRZ\FKFHOyZSRğUHGQLFK
QDURN






5R]SRU]ĆG]HQLHZVSUDZLHVNRRUG\QRZDQ\FKğURGNyZ
]PQLHMV]DMĆF\FK]DSRWU]HERZDQLHQDJD]















 
4 | OTOCZENIE
7\PF]DVRZDVNâDGNDVROLGDUQRğFLRZD
















5R]SRU]ĆG]HQLH5DG\8(]GQLDJUXGQLDURNX
ZVSUDZLH]ZLċNV]HQLDVROLGDUQRğFLG]LċNLOHSV]HMNRRUG\QDFML
]DNXSyZJD]XZLDU\JRGQ\PSR]LRPRPRGQLHVLHQLDFHQ
LWUDQVJUDQLF]QHMZ\PLDQLHJD]X


































5R]SRU]ĆG]HQLH5DG\8(XVWDQDZLDMĆFHPHFKDQL]PNRUHNW\U\QNX
ZFHOXRFKURQ\RE\ZDWHOLLJRVSRGDUNLSU]HGQDGPLHUQLHZ\VRNLPL
FHQDPL




























'\UHNW\ZD5(3RZHU












2


250 m
2








131 
4 | OTOCZENIE
5R]SRU]ĆG]HQLH5DG\8(XVWDQDZLDMĆFHUDP\GODSU]\VSLHV]HQLD
ZGUDīDQLDHQHUJLL]RGQDZLDOQ\FKĩUyGHâ



















3URMHNWUR]SRU]ĆG]HQLDZVZSURZDG]HQLDUR]G]LDâyZ5(3RZHU(8
GR.32





























3DNLHW\VDQNF\MQH













5R]SRU]ĆG]HQLHZVRJUDQLF]HQLDHPLVMLPHWDQXZVHNWRU]H
HQHUJHW\F]Q\P











• 







• 










132 
4 | OTOCZENIE
3ODQV]\ENLHJR]PQLHMV]HQLD]DOHīQRğFLRGURV\MVNLFKSDOLZNRSDOQ\FKLSU]\ğSLHV]HQLD]LHORQHMWUDQVIRUPDFML
3URMHNW\]PLDQZUHJXODFMDFKHXURSHMVNLFK5(3RZHU(8 w ramach














5R]ZLĆ]DQLHSUREOHPXZ\VRNLFKFHQHQHUJLL











6&+(0$7_5\]\NDUHJXODF\MQHGRURNX]SRG]LDâHPQDV]HğýVHJPHQWyZEL]QHVRZ\FK*UXS\25/(1
Regulacja :Sâ\ZQDVHJPHQW 3R]LRPU\]\NDUHJXODF\MQHJR
EU ETS
Taksonomia UE
Effort Sharing Regulation (ESR)
CBAM
RED (Dyrektywa OZE)

ETD (Opodatkowanie energii)



CO
2

AFIR (Infrastruktura dla EV)
ReFuel UE (Biojet)


LULUCF
Detal

Energetyka

Rafineria




133 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
'=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5
5.1 | SEGMENT WYDOBYCIE









3DQ'DQLHO2EDMWHN
5.1.1 | 7UHQG\U\QNRZH









,QGHNVJD]RZ\7*('$Z3ROVFH

1


























134 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$




NDQDG\MVNLHJR
EHQFKPDUNXJD]X$(&2

























NDQDG\MVNLHMURS\&DQDGLDQ/LJKW6ZHHW&/6






































































]DSRWU]HERZDQLHQDHQHUJLċ





135 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
SURFHVGHNDUERQL]DFML
JOREDOQHJR]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLċ









na URSċQDIWRZĆ





























JD]]LHPQ\





































136 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.1.2 | ']LDâDOQRğýZ3ROVFH
5.1.2.1 | 3R]\FMDLRWRF]HQLHNRQNXUHQF\MQH












• 





• 











TABELA 13 |=HVWDZLHQLHSRGPLRWyZSRVLDGDMĆF\FKNRQFHVMHQDSRV]XNLZDQLHLUR]SR]QDQLH]âyīZċJORZRGRUyZ
RUD]QDZ\GRE\ZDQLHZċJORZRGRUyZ]H]âyīZ3ROVFHQDJUXGQLDURNX
.RQFHVMHQDSRV]XNLZDQLH
LUR]SR]QDZDQLH]âyīZċJORZRGRUyZ
.RQFHVMHQDZ\GRE\ZDQLH
ZċJORZRGRUyZ]H]âyīZ3ROVFH
 53 185
 2
 2
 2
 2
 2
 1
 1
 1 1
 2
áĆF]QDOLF]EDZ\GDQ\FKNRQFHVML 66 188


137 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.1.2.2 | .OXF]RZHDNW\ZDSR]LRPZ\GRE\FLDLNRQFHVMH
']LDâDOQRğýSRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]D
25/(18SVWUHDP6S]RR









2














SURMHNWX0LRFHQ


SURMHNFLH.DUSDW\






SURMHNWX(GJH





















SURMHNWX3âRWNL




















SURMHNFLH6LHUDNyZ




138 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_3URMHNW\SRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]H*UXS\25/(18SVWUHDPZ3ROVFH
WARSZAWA
SIERAKÓW



EDGE













']LDâDOQRğýSRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]DGDZQHM*UXS\/2726

























.OXF]RZHDNW\ZDGDZQHM*UXS\/2726ZUDPDFKSRVLDGDQ\FK
NRQFHVMLZ3ROVFHREHMPXMĆ
• 





• 





• 























xx
xx
139 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$







































6&+(0$7_.RQFHVMHVSyâHNGDZQHM*UXS\/2726Z3ROVFH
0RU]H%DâW\FNLH
3ROVND
/27263HWUREDOWLF6$

*27/$1',$
/27263HWUREDOWLF6$

52=(:,(
/27263HWUREDOWLF6$

á(%$
%DOWLF*DV6S]RRLZVSyOQLF\6SN

=á2Ī(*$=8=,(01(*2%
%DOWLF*DV6S]RRLZVSyOQLF\6SN

=á2Ī(*$=8=,(01(*2%
/27263HWUREDOWLFD6$

=á2Ī(523<1$)72:(-%
%6S]RR%DOWLFVND

=á2Ī(523<1$)72:(-%
%
%
B8
%

 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
']LDâDOQRğýSRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]DGDZQHM*UXS\3*1L*

















3








 










6&+(0$7_3URMHNW\SRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]HGDZQHM*UXS\3*1L*Z3ROVFH
Prace wiertnicze
Koncesje eksploatacyne gazu
ziemnego, stan na 31.12.2022
Koncesje eksploatacyne ropy
naftowej, stan na 31.12.2022

stan na 31.12.2022
Koncesje poszukiwawcze,
stan na 31.12.2022
Koncesje wygaszone

141 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$



































TABELA 14 | .RSDOQLHURS\QDIWRZHMLJD]X]LHPQHJRQDOHīĆFH
GRGDZQHM*UXS\3*1L*
/LF]EDNRSDOQL 6DQRN =LHORQD*yUD
 18 10
 5 1
 11 7
Razem 34 18
:URNXQDNRQFHVMDFK3.125/(1NRQW\QXRZDQH
E\â\SUDFHQDREV]DUDFK
• 



• 
• 
'RQDMZDīQLHMV]\FK]DGDĕSRV]XNLZDZF]\FKUR]SR]QDZF]\FK
PRGHUQL]DF\MQ\FKUHDOL]RZDQ\FKZURNXQDOHīDâRPLQ
• 

• 
• 

.OXF]RZ\PL]DGDQLDPLLQZHVW\F\MQ\PL]DNRĕF]RQ\PL
ZURNXE\â\PLQ
• 

• 
• 
• 
• 
142 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.1.3 | ']LDâDOQRğýZ.DQDG]LH
5.1.3.1 | 3R]\FMDLRWRF]HQLHNRQNXUHQF\MQH


2

2


5.1.3.2 | .OXF]RZHDNW\ZDSR]LRPZ\GRE\FLDLNRQFHVMH





2


2
















































Ferrier


.DNZD



Lochend





















143 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$







































































144 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_$NW\ZDZ.DQDG]LH

QD]ZDIRUPDFMLJHRORJLF]QHMVWDQRZLĆFHMJâyZQ\SURGXNF\MQ\KRU\]RQW]âRīRZ\
SURMHNWWHUPLQDOXHNVSRUWRZHJR/1*

XX
XX

*2/'%252/1*
*2/'%252/1*
+,5$0%522.






'819(*$1

&$5',80

&$5',80

02171(<

02171(<

&$5',80

5.1.4 | ']LDâDOQRğýZ1RUZHJLL
5.1.4.1 | 3R]\FMDLRWRF]HQLHNRQNXUHQF\MQH















• 

• 

• 
• 


• 
• 
• 
APA 2021.
145 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$





WYKRES 34 | +LVWRU\F]Q\LSODQRZDQ\SR]LRPZ\GRE\FLDZċJORZRGRUyZQD1RUZHVNLP6]HOÀH.RQW\QHQWDOQ\PPOQERHG]LHĕ
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
1910 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025








WYKRES 35 | +LVWRU\F]Q\LSODQRZDQ\SR]LRPLQZHVW\FMLQD1RUZHVNLP6]HOÀH.RQW\QHQWDOQ\PPOG12.
0,0
50,0
100,0
150,0
200,0
250,0
300,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027
   

146 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$


2




3


3


3

3


3

WYKRES 36 | 3RWHQFMDâ]DVRERZ\1RUZHVNLHJR6]HOIX.RQW\QHQWDOQHJRPOGP
3
RH
áĆF]Q\SRWHQFMDâ]DVRERZ\
POGP
3
RH
Rezerwy wydobyte
8,00

2,70
3,78
1,40
8,00
2,70



2







147 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.1.4.2 | .OXF]RZHDNW\ZDSR]LRPZ\GRE\FLDLNRQFHVMH
']LDâDOQRğýSRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]DGDZQHM*UXS\/2726

















































148 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
.OXF]RZHDNW\ZDVSyâNL/27261RUJHZUDPDFKSRVLDGDQ\FKNRQFHVMLZ1RUZHJLLREHMPXMĆ
• 






• 






• 












• 












• 












• 







• 






149 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_.RQFHVMHVSyâNL/2726([SORUDWLRQ3URGXFWLRQ1RUJH$6QDJUXGQLDURNX
Norwegia
Norweski Szelf Kontynentalny
Dania
N
Obszar Heimdal
Obszar Yme
Obszar PL1135
Obszar Sleipner
PL036 BS
PL036 / PL249
PL102 / C, D, E, H
PL1098
PL1099
PL1142
PL1143
PL1144
PL036 E / F
PL102 F / G
PL873
PL918 S
PL029
PL046
PL046 E / F
PL1135
PL316
PL316 B
PL1091
PL026 / B
PL364
PLPL442 / B, C
PL822 S / PL874
Portfolio licencji LOTOS E&P Norge


 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
']LDâDOQRğýSRV]XNLZDZF]RZ\GRE\ZF]DGDZQHM*UXS\3*1L*

















































2













• 



• 




• 





• 












151 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$



• 


• 


• 


















6&+(0$7_.RQFHVMHVSyâNL/2726([SORUDWLRQ
3URGXFWLRQ1RUJH$6QDJUXGQLDURNX
Dania
Norwegia
Szwecja
Norweski Szelf Kontynentalny
Alve (15,00%)
Ørn (40,00%)
Andvare (15,00%)
Tyrving (23,53%)
Morvin (6,00%)
Marulk (30,00%)
Verdande (0,80%)
Alve North (11,92%)
Skarv unit (11,92%)
Ærfugl North (15,00%)
Lunde (35,00%)
Tommeliten Alpha (42,20%)
Tambar Øst (5,44%)
Fenris (22,20%)
Skogul (35,00%)
Vale (24,24%)
Vilje (24,24%)
Kvitebjørn (6,45%)
Duva (30,00%)
Valemon unit (3,23%)
Gina Krog (11,30%)
Ormen Lange (14,02%)

TABELA 15 | =âRīD3*1L*8SVWUHDP1RUZD\QDNRQLHFURNX
Koncesja 2SHUDWRU 8G]LDâ 5RG]DM]âRīD Rodzaj
    



 
 
    
  

 

   


   



    
    
152 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
Koncesja 2SHUDWRU 8G]LDâ 5RG]DM]âRīD Rodzaj

   


   


   

    

   

    
  



 
  



 


 
    
    
    

   

   
    
   
    

  

   
   

  


  

   

  

   
   
   
   
   
   
   
   
   
153 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
TABELA 16 | =DVRE\ZċJORZRGRUyZQD1RUZHVNLP6]HOÀH.RQW\QHQWDOQ\PZHGâXJNRQFHVMLQDNRQLHFURNX>ZPOQERH@
Koncesja 5RSDQDIWRZD Gaz ziemny NGL =DVRE\UD]HP
    
    
   
    
  
   
   
    
    
    
    
    
    
    
    
   
    
    

  
=DVRE\UD]HP  224  
=âRīDZID]LHSURGXNFML
=âRīD6NDUYRUD]




=âRīH*LQD.URJ











=âRīH9LOMH



=âRīH9DOH



=âRīH0RUYLQ



=âRīH6NRJXO




154 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
=âRīH.YLWHEM¡UQ





=âRīH9DOHPRQ





=âRīH'XYD 









=âRīHUIXJO1RUG






=âRīH2UPHQ/DQJH









=âRīH0DUXON





=âRīH$OYH




=âRīH7DPEDUVW






=âRīDZID]LH]DJRVSRGDURZDQLDOXEZ\ERUXNRQFHSFML]DJRVSRGDURZDQLD
=âRīH7RPPHOLWHQ$OSKD





=âRīH)HQULVQD]\ZDQHZF]HğQLHM.LQJ/HDU





=âRīH$OYH1RUG



=âRīHUQ



=âRīH9HUGDQGH






155 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
=âRīDZID]LHSRV]XNLZDQLDUR]SR]QDQLD
=âRīH/XQGH






=âRīH:DUND






=âRīH(J\SWLDQ9XOWXUH


5.1.5 | ']LDâDOQRğýQD/LWZLH
5.1.5.1 | 3R]\FMDLRWRF]HQLHNRQNXUHQF\MQH





5.1.5.2 | .OXF]RZHDNW\ZDSR]LRPZ\GRE\FLDLNRQFHVMH




• 
• 
• 









156 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_.RQFHVMH*UXS\.DSLWDâRZHM$%/2726*HRQDIWDQDJUXGQLDURNX
0RU]H%DâW\FNLH /LWZD
$%/2726*HRQDIWD

UAB GENCIU NAFTA
$%/2726*HRQDIWD

AB LOTOS GEONAFTA
$%/2726*HRQDIWD

UAB MINIJOS NAFTA
$%/2726*HRQDIWD

UAB TROBA
/27263HWUREDOWLF6$

UAB MANIFOLDAS
UAB TROBA
UAB MANIFOLDAS
AB LOTOS GEONAFTA
UAB MINIJOS
NAFTA

5.1.6 | ']LDâDOQRğýZSR]RVWDâ\FKNUDMDFK
3DNLVWDQ




























157 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
=MHGQRF]RQH(PLUDW\$UDEVNLH







2







2













8NUDLQD










/LELD















2





5.1.7 | 6SU]HGDīZROXPHQRZDLXVâXJRZD




TABELA 17 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH:\GRE\FLH>POQ3/1W\VWRQ@
6SU]HGDī
  
zmiana %:DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ
1 2 3 4 5 6 7  
 539 191 81 50 92 102  


1 344 429 339 413 187 463  
 645 203 378 191 204 177  
 28 3


162 12
Razem 2 718 838 798 654 483 742  


3

158 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
U\QNXSROVNLP










TABELA 18 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1
ZVHJPHQFLH:\GRE\FLHZ3ROVFH>W\VWRQ@
6SU]HGDī

   zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 82 82
 78 35 44 43 
 3 3
 12 12
Razem 175 35 44  

3


U\QNXQRUZHVNLP






TABELA 19 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1
ZVHJPHQFLH:\GRE\FLHZ1RUZHJLL>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 18 - - -
 20 
Razem 38 - - - -


7$%(/$_6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1
ZVHJPHQFLH:\GRE\FLHZ.DQDG]LH>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 91 50 102 41 
 351 378 419  
 183 191 177  
Razem 625 619 698 6 







:URNXVSyâNDUHDOL]RZDâD]DGDQLDZ]DNUHVLH
QDVWċSXMĆF\FKXVâXJ
• 


• 


• 

• 

















159 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$





2


2






'RQDMZDīQLHMV]\FKNRQWUDNWyZUHDOL]RZDQ\FK
ZURNXQDOHīDâ\PLQ
• 



• 





• 




5.1.8 | $NW\ZDORJLVW\F]QH
0RU]D%DâW\FNLHJR



































/27261RUJH








 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$












]âyīOLWHZVNLFK






=HVSyâ2GG]LDâyZ3*1L*3.125/(1












3






161 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.2 | SEGMENT RAFINERIA
5.2.1 | 7UHQG\U\QNRZH











































WYKRES 37 | 3U]HUyEURS\QDIWRZHMQDğZLHFLHZPOQEG


2022
2020
USA
Chiny
Kraje OECD w Europie
Bliski Wschód
Rosja
Indie
$PHU\NDáDFLĕVND
Afryka
16.52
13.46
11.43
7.46
5.44
4.96
3.58
1.82
15.66
14.07
10.92
6.78
5.61
4.73
3.50
1.78
14.72
13.48
10.65
6.07
5.39
4.42
3.20
1.79
0    
162 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
'RQDMZLċNV]\FKNRQNXUHQWyZ*UXS\25/(1ZREV]DU]HUDÀQHULLQDOHīĆ
• 


• 

• 

• 


• 


• 

• 
• 


• 


• 

5.2.2 | .OXF]RZHDNW\ZD
6&+(0$7_$NW\ZDSURGXNF\MQH*UXS\25/(1LJâyZQLNRQNXUHQFLZ(XURSLHĞURGNRZRZVFKRGQLHMPRFHSU]HURERZH>POQW@
Maksymalne, roczne
moce przerobowe (mln ton)
Schwedt11,6
Leuna12,0
Karlsruhe14,9
Neustadt an der Donau
10,3
Hamburg5,0
Százhalombatta8,1
Gelsenkirchen12,7

10,5
16,3
Trzebina
Jedlicze
Litvínov5,4
10,2
Kralupy3,3
6,1
Schwechat9,6
Mozyr12,0
x,x

163 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
37 090 29 919
Przerób ropy Uzyski paliw
GRUPA ORLEN PKN ORLEN ORLEN Unipetrol ORLEN Lietuva

L
84
%
82
%
80
%
79
%
81
%
82
%
2022 2021 2022 2021 2022 2021
0
20
40
60
80
100
50%
32%
54%
30%
45%
36%
45%
37%
48%
32%
46%
33%
2022 2021
GRUPA ORLEN
*UXS\25/(1

• 5DÀQHULD3.125/(1Z3âRFNX



• 5DÀQHULD3.125/(1Z*GDĕVNX





• 25/(13RâXGQLH]ORNDOL]RZDQH
Z7U]HELQLL-HGOLF]X


• 25/(1/LHWXYD


• *UXS\25/(18QLSHWURO]ORNDOL]RZDQH
Z.UDOXSDFKL/LWYLQRYLH

5.2.3 | 3RGVWDZRZHSDUDPHWU\RSHUDF\MQH
WYKRES 38 | 3U]HUyEURS\LX]\VNLSDOLZ
3U]HUyE URS\QDIWRZHMPOQWRQ– RUU
• 3ROVND²Z]URVWRUUJâyZQLHZHIHNFLHXMċFLDRGVLHUSQLD
URNXGDQ\FKGDZQHM*UXS\/2726RUD]EUDNXSRVWRMyZ
LQVWDODFML+\GURNUDNLQJX3;37$L2OHÀQ]URNX
• &]HFK\²Z]URVWRUU



• /LWZD²Z]URVWRUU




164 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.2.4 | 8G]LDâ\U\QNRZH*UXS\25/(1
+XUWUDÀQHU\MQ\




WYKRES 39 |8G]LDâZU\QNXSDOLZZ3ROVFH
ų
ų
ų
ų
 2022

64,8%

+ 15 p.p.



 2022

71,6%

+ 8,6 p.p.
 2022

63,1%

+ 16,4 p.p.
























:<.5(6_8G]LDâZU\QNXSDOLZZ&]HFKDFK
ų
ų
ų
ų



 2022

58,9%

+ 6,7 p.p.






 2022

63,0%

+ 4,1 p.p.
 2022

57,6%

+ 7,4 p.p.





















WYKRES 41 | 8G]LDâZU\QNXSDOLZNUDMyZEDâW\FNLFK
ų
ų
ų
ų


















 2022

83,7%

+ 10,7 p.p.
 2022

81,2%

+ 3,6 p.p.
 2022

84,1%

+ 11,8 p.p.










165 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.2.5 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD

TABELA 21 | 6SU]HGDī*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH5DÀQHULD>POQ3/1W\VWRQ@
6SU]HGDī
  
zmiana %:DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ
1 2 3 4 5 6 7  


24 560 5 264 13 379 4 756 7 150 4 530  


91 490 16 485 34 556 12 350 21 222 11 799  


10 817 4 322 6 180 3 589 3 886 3 771  


4 610 4 387 2 852 3 694 1 832 3 460  
Razem 131 477  56 967 24 389    




WYKRES 42 |6WUXNWXUDSU]\FKRGyZ]HVSU]HGDī\*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH5DÀQHULD
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
4
4
2
3




5.2.5.1 | 5\QNL]E\WXLXG]LDâ\U\QNRZH
TABELA 22 | 6SU]HGDīZROXPHQRZDQDU\QNDFKPDFLHU]\VW\FK

*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH5DÀQHULD>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 18 101 12 845 12 479 5 256 
 7 676 7 538 7 259 138 
 4 681 4 006 3 822 675 
Razem  24 389   

166 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5\QHNSROVNL









































TABELA 23 |6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1
ZVHJPHQFLH5DÀQHULDQDU\QNXSROVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 2 121 1 634 1 545 487 
 9 868 6 290 6 008 3 578 
 2 384 1 696 1 897 688 
 3 728 3 225 3 029 503 
Razem  12 845 12 479 5 256 
WYKRES 43 | 6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH5DÀQHULDQDU\QNXSROVNLP
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
4
4
2
3


167 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$






















5\QNLNUDMyZEDâW\FNLFKL8NUDLQD












TABELA 24 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1
ZVHJPHQFLH5DÀQHULDQDU\QNDFKREVâXJLZDQ\FKSU]H]
*UXSċ25/(1/LHWXYD>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 2 181 2 269 2 142  
 3 673 3 607 3 469 66 
 1 358 1 401 1 391  
 464 261 257 203 
Razem 7 676 7 538 7 259 138 
WYKRES 44 | 6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH5DÀQHULD
QDU\QNDFKREVâXJLZDQ\FKSU]H]*UXSċ25/(1/LHWXYD
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
4
4
2
3


168 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$






























5\QHNF]HVNLLVâRZDFNL
















TABELA 25 |6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1
ZVHJPHQFLH5DÀQHULDQDU\QNXF]HVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 962 853 843 109 
 2 944 2 453 2 322 491 
 580 492 483 88 
 195 208 174  
Razem 4 681  3 822 675 
WYKRES 45 | 6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH5DÀQHULDQDU\QNXF]HVNLP
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
4
4
2
3


169 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$

























5.2.6 | $NW\ZDORJLVW\F]QH












U\QNXSROVNLP



























3


U\QNXF]HVNLP




3


3
.






U\QNXOLWHZVNLP








3
.
U\QNXQLHPLHFNLP



 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$

2G]LDâ\GDZQHJR3*1L*.
 

















6&+(0$7_6WUXNWXUDWUDQVSRUWXLLQIUDVWUXNWXUDORJLVW\F]QDZ\NRU]\VW\ZDQDSU]H]*UXSċ25/(1Z(XURSLHZURNX
MAŽEIKIAI
PŁOCK
DĘBOGÓRZE
JASTROWIE
UGOSZCZ
ZAMEK
BIERZGŁOWSKI
KOSZALIN
GDAŃSK
BUTYNGA
(TERMINAL)
MOCKAVA
VENTISPILS
(TERMINAL)
DZÜKSTE
BIRZAI
(PRZEPOMPOWNIA)
ILÜKSTE
POLOTSK
SOKÓŁKA
GUTKOWO
RYPIN
ŁĘGAJNY
EMILIANÓW
MOŚCISKA
MODLIN
MAŁASZEWICZE
NAREWKA
ZAWADÓWKA
LUBLIN
BARYCZ
SKARŻYSKO
KOŚCIELNE
WIDEŁKA
ŁĘTOWNIA
ŻURAWICA
JASŁO
OLSZANICA
WOLA
RZĘDZIŃSKA
TRZEBINIA
RADZIONKÓW
BORONÓW
STRZEMIESZYCE
CZECHOWICE
WROCŁAW
KAWICE
GRABOWNO
WIELKIE
BOLESŁAWIEC
MIROSTOWICE
NOWA SÓL
REJOWIEC
PRZYTOCZNA
POZNAŃ
NOWA WIEŚ
WIELKA
OSTRÓW
WLKP.
KOLUSZKI
PIOTRKÓW
TRYBUNALSKI
HNĚVNICE
HÁJEK
TŘEMOŠNA
MSTĚTICE
CEREKVICE
LOUKOV
KLOBOUKY
ŠLAPÁNOV
STŘELICE
SMYSLOV
BĚLČICE
VČELNÁ
EMLEBEN
MAGDEBURG
SALZGITTER
HAMBURG
DUISBURG
HANNOVER
ROSTOCK
PARDUBICE
(TERMINAL)
PMRiP
„Góra”
SZCZECIN
TRZEBIEŻA
ŚWINOUJŚCIE
LITVÍNOV
KRALUPY
43% 57%
37% 27% 96%
20% 16% 4% 100%
RUROCIĄG
POLSKA CZECHY LITWA
KOLEJ
CYSTERNY
NIEMCY

Terminale paliw PKN ORLEN
Bazy PERN S.A.
Bazy magazynowe ČERPO
Terminal przeładunkowy ORLEN Lietuva
Podziemny magazyn Ropy i Paliw „Góra” (PMRiP „Góra”)
Baza innych podmiotów
Bazy LOTOS Terminale S.A.
Rurociągi produktowe ČERPO
Rurociągi surowcowe MERO
Rurociągi surowcowe
Rurociągi wyłączone z eksploatacji
Główne rafinerie Grupy ORLEN
Bazy LOTOS Terminale S.A.
Rurociągi surowcowe PERN „PRZYJAŹŃ”
Rurociągi produktowe PERN „PRZYJAŹŃ”
Rurociągi produktowe PKN ORLEN
Rurociągi surowcowe PKN ORLEN
Bazy magazynowe
171 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.2.7 | ĨUyGâD]DRSDWU]HQLD












3DQ'DQLHO2EDMWHN
5RSDQDIWRZD













































172 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$












Gaz ziemny


• 




• 




• 


173 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
























3









 






3

5R]OLF]HQLD]DJD]]LHPQ\GRVWDUF]DQ\ZUDPDFK
.RQWUDNWXMDPDOVNLHJRRUD]ZVWU]\PDQLHGRVWDZ
JD]X]LHPQHJRSU]H]*D]SURP






























'RVWDZ\JD]X/1*


• 


• 
• 
• 


174 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.3 | 6(*0(173(752&+(0,$








3DQ'DQLHO2EDMWHN
5.3.1 | 7UHQG\U\QNRZH

•





• 


• 



• 



• 


• 


• 

• 

175 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.3.2 | .OXF]RZHDNW\ZD
*UXSD25/(1






• *UXSD25/(18QLSHWURO


























• $QZLO







• %DVHOO25/(13RO\ROHÀQV








176 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.3.3 | 8G]LDâ\U\QNRZH*UXS\25/(1
+XUWSHWURFKHPLF]Q\


WYKRES 46 |3URGXFHQFLSROLHW\OHQXZ(XURSLH
• 

• 




• 



• 




WYKRES 47 |3URGXFHQFLSROLSURS\OHQXZ(XURSLH
•


• 



• 


• 

• 


2022
Pozostali
58,0%
LYB
12,8%
INEOS
9,5%
SABIC Europe
9,4%
Total Petrochemicals
6,0%
Grupa ORLEN
4,3%
58,0%
12,8%
9,5%
9,4%
6,0%
4,3%
2022
Lyondell Basell
Borealis
Total petrochemicals
SABIC Europe
Grupa ORLEN
Pozostali
19,5%
14,0%
8,0%
7,0%
4,4%
47,1%
47,1%
19,5%
14,0%
8,0%
7,0%
4,4%
177 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
WYKRES 48 |3URGXFHQFL37$Z(XURSLH
• 

• 


• 


• 



• 

• 

• 


• 


• 




WYKRES 49 |3URGXFHQFL3&:Z(XURSLH
2022
26,1%
11,0%
10,9%
10,3%
5,9%
35,8%
Inovyn / INEOS
Vinnolit
Kem One
Vynova
Grupa ORLEN
Pozostali
35,8%
26,1%
11,0%
10,9%
10,3%
5,9%
2022
47,1%
36,5%
35,1%
17,4%
8,2%
2,8%
35,1%
36,5%
17,4%
8,2%
2,8%
INEOS Styrolution
Indorama
Grupa ORLEN
Indorama Ventures Limited
(IVL)
Pozostali
178 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.3.4 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD


TABELA 26 |6SU]HGDī*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLD>POQ3/1W\VWRQ@
6SU]HGDī
  
zmiana %:DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ
1 2 3 4 5 6 7  

1
5 187 895 3 685 794 2 806 959  

2
4 505 661 3 726 603 1 869 498  

3
1 901 395 1 315 347 716 373  

4
2 668 915 1 375 1 134 820 1 122  

5
2 873 371 1 911 331 1 304 396  
PTA 2 667 572 1 483 518 1 384 631  

6
4 674 1 204 2 516 1 179 1 688 1 127  
Razem 24 475       







:<.5(6_6WUXNWXUDSU]\FKRGyZ]HVSU]HGDī\*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLD
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
5 |   
6 | PTA  
7 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
4
4
5
5
2
3
6
6
7
7




179 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.3.4.1 | 5\QNL]E\WXLXG]LDâ\U\QNRZH
TABELA 27 |6SU]HGDīZROXPHQRZDQDU\QNDFKPDFLHU]\VW\FK
1
*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLD>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 3 102 2 973 3 475 129 
 55 73 51  
 1 856 1 860 1 580  
Razem     

5\QHNSROVNL
TABELA 28 |6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLDQDU\QNXSROVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 742 611 811 131 
 179 130 197 49 
 751 941 946  
 283 240 298 43 
PTA 572 518 631 54 
 575 533 592 42 
Razem  2 973 3 475 129 
WYKRES 51 |
6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLDQDU\QNXSROVNLP
1
1
2
3
4
4
5
5
2
3
6
6
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
5 | PTA  
6 |   
áĆF]QLH  






 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5\QNLNUDMyZEDâW\FNLFKL8NUDLQD
TABELA 29 |6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLDQDU\QNDFKREVâXJLZDQ\FK
SU]H]*UXSċ25/(1/LHWXYD>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
2 3 4  
 55 73 51  


5\QHNF]HVNL
7$%(/$_6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLDQDU\QNXF]HVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
2 3 4  
 98 110 97  
 661 603 498 58 
 216 217 176  
 164 193 176  
 88 91 98  
 629 646 535  
Razem 1 856    
WYKRES 52 | 6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH3HWURFKHPLDQDU\QNXF]HVNLP
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
5 |   
6 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
4
4
5
5
2
3
6
6



181 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.3.5 | $NW\ZDORJLVW\F]QH








3
.
182 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$











3DQ'DQLHO2EDMWHN
5.4 | SEGMENT GAZ
183 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.4.1 | 7UHQG\U\QNRZH
2EUyWKXUWRZ\Z3ROVFHL]DJUDQLFĆ














WYKRES 53 | 'RVWDZ\JD]X]LHPQHJRGR3ROVNL]]DJUDQLF\ZODWDFK²Z7:K
LNG   
2022
2021
2020
2019
2018
2017
    
37,40 66,64 37,73
108,67 43,21 20,69
98,7 41,2 18,7
98,2 37,6 22,3
99,2 29,8 15,6
105,9 18,8 24,5





























3
.









184 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$












2EUyWGHWDOLF]Q\

















• 







• 


• 

• 


• 


• 


• 

• 


• 



• 



• 



• 

• 











185 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
'\VWU\EXFMDJD]X






• 



• 


• 
• 
• 
• 







6&+(0$7_ 2EV]DUG]LDâDQLDÀUPNRQNXUHQF\MQ\FKZ3ROVFH

186 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
WYKRES 54 | /LF]EDJPLQQDWHUHQLHNWyU\FKIXQNFMRQXMĆÀUP\NRQNXUHQF\MQH
0
10
20
30
40
50
60
70
G.EN. GAZ
ENERGIA
EWE energia
sp. z o.o.
Duon Anco Barter Avrio
Media
Fenice
Poland
ArcelorMittal
Poland
Gaz
Mazowsze
SIME
Polska
Gmina
Daszyna
SR]RVWDâH
firmy
konkurencyjne**
Grupa
Unimot*
Novatek Green
Energy Sp. z o.o.
Cryogas
M&T
Poland
Liczba gmin
62
51
42 42
23
13 12
11
8 8
6
5
3 3 3









































187 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.4.2 | .OXF]RZHDNW\ZD
5.4.2.1 | ']LDâDOQRğýKXUWRZDZ3ROVFH



2



:URNX3*1L*NXSRZDâRJD]]LHPQ\JâyZQLHZUDPDFKZ\PLHQLRQ\FKSRQLīHMXPyZLNRQWUDNWyZGâXJRWHUPLQRZ\FK
• 




• 




• 


• 




• 






• 


• 













3

















3




• 


• 
• 
• 






188 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$























5.4.2.2 | ']LDâDOQRğýKXUWRZD]DJUDQLFĆ
































5.4.2.3 | ']LDâDOQRğýGHWDOLF]QD











• 
• 


• 









189 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$



• 

• 
• 

• 
































• 



• 


• 


• 



• 


3ROLW\NDKDQGORZD²VHJPHQWEXVLQHVVWRFXVWRPHU%&









• 

• 

• 



• 
• 
• 
• 

• 


 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
3ROLW\NDKDQGORZD²VHJPHQWEXVLQHVVWREXVLQHVV%%















6SU]HGDīDZDU\MQDUH]HUZRZD]XU]ċGX





• 



• 














6SU]HGDīHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
















191 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.4.2.4 | 0DJD]\QRZDQLH


6&+(0$7_ 3RG]LHPQHPDJD]\Q\JD]X
KPMG Mogilno
580,92
PMG Swarzów
90
PMG Husów
500
PMG Strachocina
360
PMG daszewo
60
PMG Wierzchowice
1300
/2100
30*%U]HĩQLFD
KPMG Kosakowo
299,7
30*.30*LVWQLHMĆFH
w mln m
3
PMG dla gazu
zaazotowanego
w mln m
3
PMG/KPMG
w rozbudowie
w mln m
3
$NWXDOQDSRMHPQRğý
SRMHPQRğý
po rozbudowie
w mln m
3
PMG Benikowo
200
1300 /2100




• 


• 


• 


• 




























3


192 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$

3


3



3




















3

3




3


3


3

3

3
















5.4.2.5 | '\VWU\EXFMD






6&+(0$7_ *PLQ\ZNWyU\FK36*ğZLDGF]\XVâXJċG\VWU\EXFMLSDOLZDJD]RZHJR










3




193 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_ 6WDFMHUHJD]\ÀNDFML/1*Z3ROVFH]NRQFHVMĆZ\GDQĆZURNX
WYKRES 55 | ,ORğýJD]XSU]HV\âDQHJRV\VWHPHPG\VWU\EXF\MQ\PZODWDFKZPOQP
3
.

PRZEWORNO

ZAWOJA
STRYSZAWA
TYCHOWO














BYCHAWA



ZBUCZYN





SZCZUCZYN



DOWSPUDA




Stacje LNG
Stacje Regazyfikacji LNG
koncesja 2021

  
2022
2021
2020
2019
2018
0 2 000 4 000 6 000 14 00012 00010 0008 000
9 918
9 976
9 976
9 976
9 976
971 858
1 048 507
1 061 315
1 150 501
965 379
194 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
WYKRES 56 | 'âXJRğýVLHFLZâDVQ\FK]SU]\âĆF]DPLRUD]OLF]EDRGELRUFyZ
'âXJRğýVLHFL]SU]\âĆF]DPL Liczba odbiorców gazu *
 
2018 2019 2020 2021 2022



















7.0
186.2 190.6 195.2 200.7 206.5
7.1
7.3
7.4
7.5














































• 


• 


• 
• 

















195 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$


• 
• 
• 








5.4.3 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD
TABELA 31 |6SU]HGDīZROXPHQRZDZVHJPHQFLH*D]ZURNX
6SU]HGDī
  
zmiana %:DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ
1 2 3 4 5 6 7  
 19 019 62 093
 154 191

3
29 4 728

1
6 685
Razem 25 887

5.4.3.1 | 6SU]HGDīKXUWRZDZ3ROVFH






3

















6SU]HGDīHQHUJLLHOHNWU\F]QHM










(NVSRUWJD]X





196 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.4.3.2 | 6SU]HGDīKXUWRZD]DJUDQLFĆ





5.4.3.3 | 6SU]HGDīGHWDOLF]QD




5.4.3.4 | 8VâXJLPDJD]\QRZDQLD



5.4.3.5 | D\VWU\EXFMD


5.4.3.6 | $NW\ZDORJLVW\F]QH


7HUPLQDOH/1*







3


3



3


3

3





0DJD]\QRZDQLH



• 
• 

• 
197 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
TABELA 32 |3RMHPQRğFLLQVWDODFMLPDJD]\QRZ\FK*UXS\25/(1

magazynowych


3


3


 2021  2021  2021
      
      
      
      

3
'\VWU\EXFMD

W\VNP

198 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.5 | SEGMENT DETAL







3DQ'DQLHO2EDMWHN
199 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.5.1 | 7UHQG\U\QNRZH




2

Baterie
:RGyU
=UyZQRZDīRQHSDOLZD
6DPRFKRG\RVRERZH
LGRVWDZF]H/'9
ƕƕƕ

.UyWNRLğUHGQLRG\VWDQVRZH
DXWREXV\LFLċīDUyZNL
ƕƕƕ ƕƕƕ ƕƕƕ
&LċīDUyZNLGâXJRG\VWDQVRZH
ƕƕƕ ƕƕƕ ƕƕƕ
Off-road
ƕƕƕ ƕƕƕ ƕƕƕ
.ROHM
ƕƕƕ ƕƕƕ ƕƕƕ
7UDQVSRUWPRUVNL
ƕƕƕ ƕƕƕ ƕƕƕ
7UDQVSRUWORWQLF]\
ƕƕƕ ƕƕƕ ƕƕƕ
'RGDWNRZHPRīOLZRğFL • 


• 


• 
• 
• 

• 

• 
Priorytety rozwojowe
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 

• 

ƕƕƕ 
ƕƕƕ 
ƕƕƕ 
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$



















:3ROVFH









SRâĆF]HQLH3.125/(1L*UXS\/2726


W Niemczech












:&]HFKDFKLQD6âRZDFML




1D:ċJU]HFK







U\QHNOLWHZVNL








 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_ /LF]EDVWDFMLRUD]XG]LDâZU\QNX*UXS\25/(1QDU\QNDFKG]LDâDOQRğFLQDNRQLHFURNX
   
6âRZDFMD

:ċJU\

Polska
1999
na rynku od
34,3%

+3,2 p.p. (r/r)
1 920
stacji
Czechy
1953
na rynku od
22,2%

-2,6 p.p. (r/r)
431
stacji
Niemcy
2003
na rynku od
6,0%

-0,1 p.p. (r/r)
587
stacji
Litwa
2009
na rynku od
4,1%

-0,1 p.p. (r/r)
29
stacji
6âRZDFMD
2019
na rynku od
2,0%

+1,0 p.p. (r/r)
51
stacji
:ċJU\
2022
na rynku od
—

79
stacji
TABELA 33 |3RMHPQRğFLLQVWDODFMLPDJD]\QRZ\FK*UXS\25/(1
*UXSD25/(1 3ROVND Niemcy Czechy 6âRZDFMD :ċJU\ Litwa
/LF]EDVWDFMLZW\P   587 431 51 79 29
 2 453 1 884 9 406 46 79 29
 605 20 561 19 5
 39 16 17 6

1
2 545 1 471 503 412 51 79 29

1
552 449 84 19
/LF]EDVWDFMLâDGRZDQLD(9
2
598 493 17 79 - 9 -
/LF]EDVWDFMLâDGRZDQLDZRGRUHP 2 1 1 - - - -
i 


5.5.2 | 3R]\FMDLRWRF]HQLHU\QNRZH






















 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
TABELA 34 | 3XQNW\JDVWURQRPLF]QHLSXQNW\58&+Z*UXSLH25/(1
*UXSD25/(1 3ROVND Niemcy Czechy 6âRZDFMD :ċJU\ Litwa
áĆF]QLHZW\P  1 828 173 349 17 5 29
 639 576 52 1 10
 248 229 18 1
 1 345 1 023 9 279 15 19
 164 164
 5 5
3XQNW\58&+   - - - - -
5\QHNSROVNL






















WYKRES 57 |6WDQVLHFLVWDFMLSDOLZZ3ROVFH
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
PKN ORLEN
BP
Lotos
Shell
Circle K
Moya
Stacje przymarketowe
Amic / Lukoil


1 825
565
512
445
388
391
171
116
74
3 392
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5\QHNF]HVNL












5\QHNVâRZDFNL











5\QHNZċJLHUVNL














5\QHNQLHPLHFNL











5\QHNOLWHZVNL









 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.5.3 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD







TABELA 35 |6SU]HGDī*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\P>POQ3/1W\VWRQ@
6SU]HGDī
  
zmiana %:DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ
1 2 3 4 5 6 7  


24 493 3 769 16 111 3 569 11 713 3 455  


35 328 5 578 20 427 5 401 15 208 5 394  


5 508 5 4 544 5 3 916 3  
Razem 65 329 9 352  8 974  8 852  



WYKRES 58 | 6WUXNWXUDSU]\FKRGyZ]HVSU]HGDī\*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\P
 
1 |
  
2 |   
3 |   
áĆF]QLH  
1
1
2
3
2
3


 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.5.3.1 | 5\QNL]E\WX



TABELA 36 | 6SU]HGDīZROXPHQRZDQDU\QNDFKPDFLHU]\VW\FK*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\P>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
     
     
     
     
Razem     
WYKRES 59 | 6WUXNWXUDSU]\FKRGyZ]HVSU]HGDī\*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\P
1
1
2
3
2
3
4
4


6SU]HGDīU\QNL 5\QNLPDFLHU]\VWH
 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |   
áĆF]QLH  
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5\QHNSROVNL




TABELA 37 |6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXSROVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
     
     
Razem     
:<.5(6_6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXSROVNLP
1
1
2
2































 
1 |
  
2 |   
áĆF]QLH  
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$


























































 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$






















2











5\QNLQLHPLHFNL



TABELA 38 |6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXQLHPLHFNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
     
     
Razem     
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
WYKRES 61 |6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXQLHPLHFNLP
11
2
2


 
1 |
  
2 |   
áĆF]QLH  





















5\QNLF]HVNLVâRZDFNLLZċJLHUVNL


TABELA 39 | 6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXF]HVNLPVâRZDFNLPLZċJLHUVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
     
     
     
Razem     
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
WYKRES 62 |6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXF]HVNLP
VâRZDFNLPLZċJLHUVNLP
1
1
2
2
3
3


 
1 |
  
2 |   
3 |   
áĆF]QLH  
1DNRQLHFURNX*UXSD25/(1]DU]ĆG]DâDZ&]HFKDFKVLHFLĆ
VWDFMLSDOLZVWDFMLZâDVQ\FKRUD]VWDFMLIUDQF]\]RZ\FK



1D6âRZDFML*UXSD25/(1]DU]ĆG]DâDVLHFLĆVWDFMLSDOLZ



1DNRQLHFURNX*UXSD25/(1]DU]ĆG]DâDQD:ċJU]HFKVLHFLĆ
VWDFMLSDOLZ
























5\QNLOLWHZVNL

7$%(/$_6SU]HGDīZROXPHQRZD*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXOLWHZVNLP>W\VWRQ@
6SU]HGDī    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
     
     
Razem     
211 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
WYKRES 63 |6WUXNWXUDVSU]HGDī\ZROXPHQRZHM*UXS\25/(1ZVHJPHQFLH'HWDOLF]Q\PQDU\QNXOLWHZVNLP
1
1
2
2


 
1 |
  
2 |   
áĆF]QLH  
/LF]EDVWDFMLQDNRQLHFURNXZ\QLRVâDVWDFMLZâDVQ\FK

5.5.4 | ĨUyGâD]DRSDWU]HQLD












212 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$







3DQ'DQLHO2EDMWHN
5.6 | SEGMENT ENERGETYKA
5.6.1 | 7UHQG\U\QNRZH
'RQDMZLċNV]\FKNRQNXUHQWyZ*UXS\25/(1ZREV]DU]HHQHUJHW\NLQDOHīĆ
• 






• 








• 













5.6.2 | .OXF]RZHDNW\ZD

















213 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_$NW\ZDHQHUJHW\F]QHLLFKSDUDPHWU\WHFKQLF]QHZ*UXSLH25/(1
KARCINA

KANIN











WINNICA
















ENERGA
Aktywa Grupy ENERGA $NW\ZDSR]RVWDâ\FKVSyâHN
ORLEN LIETUVA
PKN ORLEN
25/(132á8'1,(
PGNiG TERMIKA
25/(1:,1'
PKN ORLEN
ANWIL
ORLEN UNIPETROL

1 410 652

109
PKN ORLEN

30 464

11 33

908 2 131
PGNiG TERMIKA
(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD

119 708
PGNiG TERMIKA
(QHUJHW\ND5R]SURV]RQD

7 103

650 2 727

9 183

0 465

0 349

474 417

2 0

474 417

2 0
3 62
8 62
0 39
0 38
0 46
106 768
93 532
1 387 538

















214 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
(OHNWURZQLHZLDWURZH
• ):.DQLQZ/LYLQJVWRQH


• FW Nowotna w Nowotna FW


• ):.RE\OQLFD1RZRWQD):


• ):6XENRZ\Z1RZRWQD):


• ):%\VWUDZ(QHUJD:\WZDU]DQLH




2


• ):.DUFLQRZ(QHUJD:\WZDU]DQLH


2


• ):.DUğFLQRZ(QHUJD:\WZDU]DQLH



2
.
• ):0\ğOLQRZ(QHUJD:\WZDU]DQLH



• ):3DUVyZHNZ(QHUJD:\WZDU]DQLH


• ):3U]\NRQDZ(QHUJD:\WZDU]DQLH



)DUP\IRWRZROWDLF]QH
• 39'HOWDZ(QHUJD:\WZDU]DQLH





• 39&]HUQLNRZRZ(QHUJD:\WZDU]DQLH



2
.
• 39*U\IZ(QHUJD:\WZDU]DQLH




• 39:LHOEDUNZ(QHUJD:\WZDU]DQLH





• ,QVWDODFMDIRWRZROWDLF]QDSU]\&&*7:âRFâDZHN





2

(OHNWURZQLHZRGQH
• (::âRFâDZHNZ(QHUJD:\WZDU]DQLH






• (63Ī\GRZRZ(QHUJD:\WZDU]DQLH







• 0DâHHOHNWURZQLHZRGQHZ(QHUJD:\WZDU]DQLH



215 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
%ORNLJD]RZRSDURZH&&*7
• &&*7:âRFâDZHN










• &&*73âRFN














• &&*76WDORZD:ROD




(OHNWURFLHSâRZQLHLFLHSâRZQLHÅ(&µLÅ&µ
• (&3.125/(1Z3âRFNX

























2OHÀQ\,,,PLċG]\LQQ\PLSRSU]H]]DEXGRZċQRZHJR*3=
• (&*UXS\25/(13RâXGQLHZ7U]HELQL







• (&*UXS\25/(13RâXGQLHZ-HGOLF]X



• (&$QZLO










• (&/LWYLQRYZ*UXSLH25/(18QLSHWURO






• (OHNWURFLHSâRZQLDZ6SRODQLH




• (&3DUDPR3DUGXELFHL.ROLQ


216 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
• (&Z25/(1/LHWXYD







• (&(OEOĆJZ(QHUJD.RJHQHUDFMDVS]RR





• (&.DOLV]Z(QHUJD.RJHQHUDFMDVS]RR





• &Ī\FKOLQZ(QHUJD.RJHQHUDFMDVS]RR




• (&5DÀQHULD*GDĕVND








• (&(QHUJREDOWLFZH:âDG\VâDZRZLH












• (&6LHNLHUNLZ3*1L*7HUPLND












• (&ĪHUDĕZ3*1L*7HUPLND






• (&3UXV]NyZZ3*1L*7HUPLND








• &.DZċF]\QZ3*1L*7HUPLND



















• &:RODZ3*1L*7HUPLND






• =DNâDG-DVWU]ċELH=GUyMGDZQLHM(&Å=RÀyZNDµZ3*1L*7HUPLND
(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD





217 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$




3

• =DNâDG-DVWU]ċELH=GUyM2GG]LDâ0RV]F]HQLFDZ3*1L*7HUPLND
(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD





• =DNâDG3QLyZHNZ3*1L*7HUPLND(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD






3

• =DNâDG6XV]HFZ3*1L*7HUPLND(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD



• =DNâDG:RG]LVâDZĞOĆVNLZ3*1L*7HUPLND(QHUJHW\ND
3U]HP\VâRZD



• =DNâDG:RG]LVâDZĞOĆVNL2GG]LDâ1LHZLDGRPZ3*1L*7HUPLND
(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD


• =DNâDG5DFLEyU]Z3*1L*7HUPLND(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD




• =DNâDG5DFLEyU]2GG]LDâ.XĩQLD5DFLERUVNDZ3*1L*7HUPLND
(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD


• =DNâDGĪRU\Z3*1L*7HUPLND(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD


• =DNâDGĪRU\2GG]LDâ&]HUZLRQND/HV]F]\Q\Z3*1L*7HUPLND
(QHUJHW\ND3U]HP\VâRZD


• ĨUyGâDZ\WZyUF]HHNVSORDWRZDQHSU]H]3*1L*7HUPLND
(QHUJHW\ND5R]SURV]RQD

(OHNWURZQLHV\VWHPRZH
• (OHNWURZQLD2VWURâċND%Z(QHUJD







0RUVNDHQHUJHW\NDZLDWURZD0(:
%DOWLF3RZHU





































218 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$






















5.6.3 | 5\QHNPRF\










• 

• 


• 

• 








• 
• 

• 


• 
• 













2















219 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.6.4 | 2EUyW+XUWRZ\L'HWDOLF]Q\(QHUJLĆ'HWDOLF]QĆ


























5.6.5 | 3DOLZD$OWHUQDW\ZQH




























• 





• 





• 




















 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.6.6 | 6WUDWHJLF]QH3URMHNW\LREV]DU\G]LDâDOQRğFLZ(QHUJHW\FH
&&*72VWURâċND























&&*7*UXG]LĆG]













&&*7/LWYLQRY






&&*7*GDĕVN















.RWâRZQLDV]F]\WRZD(&ĪHUDĕ









(&3UXV]NyZ











&.DZċF]\Q





221 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
=DEXGRZDDNXPXODWRUDFLHSâD(&ĪHUDĕ











=DRSDWU]HQLHZFLHSâRPLDVWD5\EQLNSRURNX


,QVWDODFMDNRJHQHUDF\MQDZ2GG]LDOH=RÀyZND





7HFKQRORJLDPDâ\FKUHDNWRUyZMĆGURZ\FK





















3URJUDP)RWRZROWDLNL






















































222 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.6.7 | $NW\ZDORJLVW\F]QH

































5.6.8 | ĨUyGâD]DRSDWU]HQLD
:ċJLHONDPLHQQ\




223 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$































3LRWU6DEDW
5.7 | %$'$1,$,52=:Ð-7(&+12/2*,&=1<
224 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
































5.7.1 | :DīQLHMV]HRVLĆJQLċFLDZG]LHG]LQLHEDGDĕLUR]ZRMXWHFKQRORJLF]QHJRZ3.125/(1

























































225 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$





































2








2





2


























226 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.7.2 | :DīQLHMV]HRVLĆJQLċFLDZG]LHG]LQLHEDGDĕLUR]ZRMXWHFKQRORJLF]QHJR
ZJâyZQ\FKVSyâNDFK25/(1


*UXSD25/(18QLSHWURO



















































2


227 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
*UXSD(QHUJD












*UXSD$1:,/








2



























25/(13RâXGQLH






































25/(12LO











228 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
25/(1$VIDOW









25/(1/DERUDWRULXP6$























%\âD*UXSD/2726





• VETNI


• 0HJD62(


229 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
*UXS\25/(16SyâHN3ROVNLHJR
*yUQLFWZD1DIWRZHJRL*D]RZQLFWZD
























































• 


• 

• 









 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.8 | =$5=ą'=$1,(5<=<.,(0
5.8.1 | )XQNFMRQRZDQLH6\VWHPX=DU]ĆG]DQLD5\]\NLHP.RUSRUDF\MQ\P










6\VWHP=DU]ĆG]DQLD5\]\NLHP.RUSRUDF\MQ\P
(50²(QWHUSULVH5LVN0DQDJHPHQW



6&+(0$7_.OXF]RZHUROHZ6\VWHPLH=DU]ĆG]DQLD5\]\NLHP.RUSRUDF\MQ\P
=DU]ĆG3.125/(1
:âDğFLFLHOHSURFHVyZ :âDğFLFLHOHU\]\ND :âDğFLFLHOHNRQWUROL
• 
• 
• 
• 

• 

• 


• 

%LXUR.RQWUROL)LQDQVRZHM=DU]ĆG]DQLD5\]\NLHPL=JRGQRğFLĆ
3UDFRZQLF\*UXS\25/(1
• 
• 
• 
Rada Nadzorcza PKN ORLEN
•

231 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$







2FHQDU\]\NDREHMPXMHRFHQċLVWRWQRğFLNDīGHJR
]U\]\NZRGQLHVLHQLXGRWU]HFKVWDQyZ
• 

• 






• 








:URNXZUDPDFKFRURF]QHJRSURFHVXVDPRRFHQ\U\]\N
LWHVWRZDQLDPHFKDQL]PyZNRQWUROQ\FK
• 629

w 195
• 222
723
w 89
:URNXV\VWHPHP(50REMċWHE\â\
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
:UDPDFKSU]\MċWHJRZ*UXSLH25/(10RGHOX5\]\N.RUSRUDF\MQ\FK
ZV]\VWNLH]LGHQW\ÀNRZDQHU\]\NDNODV\ÀNRZDQHVĆZHGâXJ
QDVWċSXMĆF\FKNDWHJRULL
• 5<=<.$675$7(*,&=1(²


• 5<=<.$352-(.72:(²



• 5<=<.$352&(62:(23(5$&<-1(²



232 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$


TABELA 41 | .ODV\ÀNDFMDU\]\NRUD]SURFHVyZZUD]]PHFKDQL]PDPLNRQWUROQ\PLZUDPDFKIXQNFMRQRZDQLD(50
STRATEGICZNE
5\]\ND3URFHV\ 2SLVU\]\ND 6SRVRE\PLW\JDFMLU\]\ND
=DâRīHQLD • 
• 




3RG]LDâ
NRPSHWHQFML
• 
organizacyjnymi
• 


1RZHUHJXODFMH • 
• 



:\SDGNLSU]\SUDF\
LLQQH]DJURīHQLD
• 

• 








PROJEKTOWE
5\]\ND3URFHV\ 2SLVU\]\ND 6SRVRE\PLW\JDFMLU\]\ND
3U]HNURF]HQLHEXGīHWX • 
• 

• 



3U]HNURF]HQLH
KDUPRQRJUDPX
• 

• 




=PLDQD]DNUHVX
SURMHNWX
• 
• 
• 
• 




3RG]LDâNRPSHWHQFML • 


• 






Systemy • 




233 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
352&(62:(23(5$&<-1(
5\]\ND3URFHV\ 2SLVU\]\ND 6SRVRE\PLW\JDFMLU\]\ND
=DRSDWU]HQLH • 

• 







• 





•  



organizacyjnych.
3URGXNFMD • 




• 








• 





'\VWU\EXFMD
LORJLVW\ND
• 



• 




• 




6SU]HGDī'HWDOLF]QD • 






• 





• 





• 



• 




234 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5\]\ND3URFHV\ 2SLVU\]\ND 6SRVRE\PLW\JDFMLU\]\ND
6SU]HGDī+XUWRZD
• 




• 




.
• 





Finanse
1
• 



2







• 



• 



• 






• 





• 





3UDZRL5HJXODFMH
2
• 




=DU]ĆG]DQLH
NRUSRUDF\MQH
•  






• 








 
235 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
TABELA 42 | 5\]\NDGRW\F]ĆFH%+3EH]SLHF]HĕVWZDSURFHVRZHJREH]SLHF]HĕVWZDSRīDURZHJREH]SLHF]HĕVWZDRSHUDFML
]ZLĆ]DQ\FK]WRZDUDPLQLHEH]SLHF]Q\PL
STRATEGICZNE
5\]\ND3URFHV\ 2SLVU\]\ND 6SRVRE\PLW\JDFMLU\]\ND
:\SDGNLSU]\SUDF\
LLQQH]DJURīHQLD
• 

• 






2FKURQD
EH]SLHF]HĕVWZR
SU]HFLZSRīDURZH
• 
• 



=DU]ĆG]DQLH
FKHPLNDOLDPL
• 



']LDâDQLDSUDFRZQLNyZ
LSRGZ\NRQDZFyZ
• 






=DU]ĆG]DQLH
EH]SLHF]HĕVWZHP
SURFHVRZ\P
• 

• 
• 









236 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.8.2 | 5\]\NDZ\QLNDMĆFH]H]PLDQNOLPDWX






TABELA 43 | 5\]\NDÀ]\F]QH
7\SU\]\ND 2SLVU\]\ND :Sâ\ZÀQDQVRZ\
']LDâDQLD]DSRELHJDZF]H
*ZDâWRZQH
• 
• 

• 

• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 


• 


• 

• 


• 




• 

3RZRG]LHLGRVWċSGRZRG\
• 


• 

• 

• 


3RīDU\LHNVWUHPDOQHWHPSHUDWXU\
• 


• 

25/(125/(11HW=HUR



Chroniczne • 
• 

• 
• 
• 

237 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
6&+(0$7_5\]\NDÀ]\F]QH
Polska i Europa
ĞURGNRZR:VFKRGQLD
Intensywne opady w okresie zimowym

Wzrost temperatury
6]HOI1RUZHVNLL%DâW\N



.DQDGD

Wzrost temperatury
Intensywne opady w okresie zimowym
3DNLVWDQ
Wzrost temperatury
Susze

PAKISTAN
EUROPA KANADA
238 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
TABELA 44 | 5\]\NDWUDQVIRUPDFMLHQHUJHW\F]QHM
7\SU\]\ND 2SLVU\]\ND :Sâ\ZÀQDQVRZ\
5HJXODF\MQH
• 


2

• 



• 

• 
• 



• 
• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 

5\QNRZH • 

• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 


• 


• 

7HFKQRORJLF]QH • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 
5HSXWDFMD • 

• 

• 
• 
• 
239 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.9 | ,67271(802:<75$16$.&-(,3267Ċ32:$1,$
5.9.1 | ,VWRWQHXPRZ\]DURN

,.:$57$á


» 
12.01.2022

» 
01.03.2022
,,.:$57$á

» 
17.05.2022
,,,.:$57$á

» 
14.07.2022


» 
20.07.2022

» 
16.09.2022


» 
27.09.2022

» 
30.09.2022
,9.:$57$á

» 
07.10.2022

» 
29.11.2022
 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$


» 
30.11.2022


» 
30.11.2022

» 
01.12.2022
8PRZD]SRGPLRWHPXSUDZQLRQ\PGREDGDQLDVSUDZR]GDĕÀQDQVRZ\FK






• 
• 
241 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5.9.2 | ,QQHWUDQVDNFMHLSRVWċSRZDQLD
$NW\ZDZDUXQNRZH












































































242 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
=RERZLĆ]DQLDZDUXQNRZH


5RV]F]HQLH:DUWHU)XHOV6$SRSU]HGQLR2%56$
SU]HFLZNR3.125/(1RRGV]NRGRZDQLH

















6SyU32/:$;6$²25/(13URMHNW6$
1 . 6SUDZD]SRZyG]WZD25/(13URMHNWSU]HFLZNR32/:$;R]DSâDWċ
POQ3/1UR]SDWU\ZDQDSU]H]6ĆG2NUċJRZ\Z5]HV]RZLH
V\JQDNW9,*&























2 . 6SUDZD]SRZyG]WZD25/(13URMHNWSU]HFLZNR32/:$;
R]DSâDWċPOQ3/1UR]SDWU\ZDQDSU]H]6ĆG2NUċJRZ\
Z5]HV]RZLHSRGV\JQDNW9,*&













3 . 6SUDZD]SRZyG]WZD32/:$;SU]HFLZNR25/(13URMHNW
R]DSâDWċPOQ3/1UR]SDWU\ZDQDSU]H]6ĆG2NUċJRZ\
Z5]HV]RZLHV\JQDNW9,*&

















4 . 6SUDZD]SRZyG]WZD32/:$;SU]HFLZNR25/(13URMHNW
R]DSâDWċPOQ3/1UR]SDWU\ZDQDSU]H]6ĆG2NUċJRZ\
Z5]HV]RZLHSRGV\JQDNW9,*&









243 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$





5 . 6SUDZD]SRZyG]WZD32/:$;SU]HFLZNR25/(13URMHNW
RXVXQLċFLHUXFKRPRğFLUR]SDWU\ZDQDSU]H]6ĆG5HMRQRZ\
Z7\FKDFKSRGV\JQDNW9,*&















7HFKQLS,WDO\6S$SU]HFLZNR81,3(752/53$VUR































3RVWċSRZDQLHDUELWUDīRZH]SRZyG]WZD(OHNWUREXGRZD6$
SU]HFLZNR3.125/(1






1DSRZ\īV]ĆVXPċVNâDGDMĆVLċQDVWċSXMĆFHNZRW\
1 . 



2 . 


3 . 


4 . 



















I . 




244 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$





II. 









III. 





IV. 




V. 



VI. 




VII. 











=RERZLĆ]DQLDZDUXQNRZHGRW\F]ĆFH*UXS\(QHUJD













=RERZLĆ]DQLDZDUXQNRZHSU]HMċWHZZ\QLNXWUDQVDNFMLSRâĆF]HQLD
]*UXSĆ/2726RUD]*UXSĆ3*1L*














6SyUSRPLċG]\$*56XEVHD/WGD/27263HWUREDOWLF6$.

























245 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$























• 

• 



5R]OLF]HQLDSRGDWNRZHE\âHM*UXS\/27266$
























• 




• 




• 






• 


• 





















246 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
5R]OLF]HQLDSRGDWNRZHVSyâNL/2726([SORUDWLRQ
DQG3URGXFWLRQ1RUJH$6





































5R]OLF]HQLD]DJD]]LHPQ\GRVWDUF]DQ\ZUDPDFK.RQWUDNWX
MDPDOVNLHJRRUD]ZVWU]\PDQLHGRVWDZJD]X]LHPQHJRSU]H]*D]SURP





























5RV]F]HQLH%-1RVNLHZLF]yZSU]HFLZNR([DOR6$([DOR
R]DSâDWċF]\QV]XLRGV]NRGRZDQLH



















5RV]F]HQLH9HROLD(QHUJLD:DUV]DZDSU]HFLZNR3*1L*7HUPLND6$










247 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$






5RV]F]HQLH3%*6$REHFQLHZUHVWUXNWXU\]DFMLZOLNZLGDFML
SU]HFLZNR3*1L*6$REHFQLH3.125/(16$
















,VWRWQHSRVWċSRZDQLDWRF]ĆFHVLċSU]HG
VĆGHPRUJDQHPZâDğFLZ\PGODSRVWċSRZDQLD
DUELWUDīRZHJROXERUJDQHPDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHM
NWyU\FKVWURQĆSR]ZDQĆOXESRZRGHPE\â\VSyâNL
*UXS\(QHUJD
3R]HZZ]DMHPQ\R]DSâDWċNDUXPRZQ\FK]DRSyĩQLHQLHZUHDOL]DFML
XPRZ\GRW\F]ĆFHMUHDOL]DFMLGRVWDZ\RUD]XUXFKRPLHQLDLQIUDVWUXNWXU\
OLF]QLNRZHM²(QHUJD2SHUDWRU6$SR]ZDQ\





3R]HZRVWZLHUG]HQLHQLHZDīQRğFLXPRZ\GRW\F]ĆFHMUHDOL]DFML
GRVWDZ\RUD]XUXFKRPLHQLDLQIUDVWUXNWXU\OLF]QLNRZHMZ(WDSLH,,
²(QHUJD2SHUDWRU6$SR]ZDQ\

3R]HZR]DSâDWċRGV]NRGRZDQLD]DF]\Q\QLHGR]ZRORQHF]\Q\
QLHXF]FLZHMNRQNXUHQFML²(QHUJD2SHUDWRU6$SR]ZDQ\






3R]HZR]DSâDWċ]W\WXâXREQLīHQLDFHQ\NRQWUDNWRZHM²(QHUJD
.RJHQHUDFMD6S]RRSRZyG0RVWRVWDO:DUV]DZD6$SR]ZDQ\























=DVNDUīHQLH8FKZDâ\QU1DG]Z\F]DMQHJR:DOQHJR=JURPDG]HQLD
6SyâNL]SDĩG]LHUQLNDURNX²DNFMRQDULXV]H6SyâNL
SRZRGRZLH(QHUJD6$SR]ZDQD














248 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$































=DVNDUīHQLH8FKZDâ\QU1DG]Z\F]DMQHJR:DOQHJR=JURPDG]HQLD
6SyâNL]SDĩG]LHUQLNDURNXDNFMRQDULXV]H6SyâNLSRZRGRZLH
(QHUJD6$SR]ZDQD




































































249 
5 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$
=DVNDUīHQLH8FKZDâ\QU1DG]Z\F]DMQHJR:DOQHJR=JURPDG]HQLD
6SyâNL]PDMDURNXDNFMRQDULXV]H6SyâNLSRZRGRZLH
(QHUJD6$SR]ZDQD










































3RZyG]WZDR]DSâDWċRGV]NRGRZDĕ]W\WXâXQLHZ\NRQ\ZDQLDSU]H]
(QHUJD2EUyW6$XPyZVSU]HGDī\SUDZPDMĆWNRZ\FKZ\QLNDMĆF\FK
]HğZLDGHFWZSRFKRG]HQLD&3$




































 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
3 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6















3DQ'DQLHO2EDMWHN
251 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.1 | WYNIKI FINANSOWE
:Sâ\ZNRQÁLNWX]EURMQHJRQD8NUDLQLHQDG]LDâDOQRğýRSHUDF\MQĆLÀQDQVRZĆJUXS\


3U]HNV]WDâFHQLHGDQ\FKSRUyZQDZF]\FK

• 




• 




6.1.1 | 2PyZLHQLHSRGVWDZRZ\FKZLHONRğFLHNRQRPLF]QRÀQDQVRZ\FKRUD]RFHQDF]\QQLNyZPDMĆF\FK
]QDF]ĆF\ZSâ\ZQDRVLĆJQLċW\Z\QLNÀQDQVRZ\
TABELA 45 |:\EUDQHSR]\FMH]HVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLD]]\VNyZOXEVWUDWLLQQ\FKFDâNRZLW\FKGRFKRGyZ
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 277 564 131 341 86 180 146 223 
     
=\VNEUXWWR]HVSU]HGDī\ 52 396  9 513 31 844 
     
     
 19 333 7 911 10 078 11 422 
     
     
 284 613 149  
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ
(%,7'$/,)2SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

53 242 14 154   
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$/,)2 46 912 14 965  31 947 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$  19 211 8 465 28 798 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHM(%,7    27 223 
 2 263 789 852 1 474 
     
3U]\FKRG\LNRV]W\ÀQDQVRZHQHWWR     
=\VNSU]HGRSRGDWNRZDQLHP  13 683 2 856  
     
=\VNQHWWR  11 188 2 825 22 442 

x 
x 
x 
252 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN


• 
• 
• 
• 




3U]\FKRG\]HVSU]HGDī\



3







WYKRES 64 | 1RWRZDQLDURS\HQHUJLLHOHNWU\F]QHMJD]X]LHPQHJRLJâyZQ\FKSURGXNWyZ*UXS\25/(1
2021 2022
0
200
400
600
800
1000
Notowanie – ropa Brent (USD/t)
2021 2022
0
300
600
900
1200
1500
Cena energii elektrycznej (PLN/MWh)
2021 2022
0
200
400
600
800
1000
1200
Cena gazu ziemnego (PLN/MWh)
2021 2022
0
300
600
900
1200
1500
Notowanie – benzyna (USD/t)
1RWRZDQLH²ROHMQDSċGRZ\86'W 1RWRZDQLH²FLċīNLROHMRSDâRZ\86'W
253 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
2021 2022
0
300
600
900
1200
1500
1RWRZDQLH²ROHMQDSċGRZ\86'W
2021 2022
0
100
200
300
400
500
600
700
800
1RWRZDQLH²FLċīNLROHMRSDâRZ\86'W
2021 2022
0
500
1000
1500
2000
Notowanie – etylen (EUR/t)
2021 2022
0
500
1000
1500
2000
Notowanie – propylen (EUR/t)

WYKRES 65 |3U]\FKRG\]HVSU]HGDī\*UXS\25/(1ZXMċFLXVHJPHQWRZ\P
1
1
5
6
2
2
3
3
4
4
7
6
7


 
1 |
  
2 |   
3 |   
4 |

 
5 |

 
6 |

 
7 |   
áĆF]QLH  




 

254 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
.RV]W\G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHM
TABELA 46 |.RV]WZâDVQ\VSU]HGDī\Z*UXSLH25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    VWUXNWXUD VWUXNWXUD VWUXNWXUD zmiana %
1 2 3 4 5 6 7 
       
   
       
       
       
       
       
       
.RV]W\ZHGâXJURG]DMX       
 3 003 3 521  
  508 872 
.RV]W\RSHUDF\MQH    
 11 126 8 507 7 226 
 3 545 2 615 2 314 
.RV]WZâDVQ\VSU]HGDī\    







2


2



2

2




NRV]W\G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHM
NRV]WyZVSU]HGDī\




255 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
:\QLN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2
1
SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċSU]HGXZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FK
ZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FK
WYKRES 66 |(%,7'$RUD](%,7'$/,)2SU]HGRGSLVDPL
DNWXDOL]XMĆF\PL>POQ3/1@
48 009
54 339
53 242
6 330
(1 097)
Raportowana
EBITDA 2022
Odpisy
aktualizujce
2
EBITDA przed
odpisem
aktualizucym
Wycena zapasów
tzw. efekt LIFO
EBITDA LIFO
2022
• 

• 


• 

• Z\QLN(%,7'$/,)2*UXS\25/(1SRHOLPLQDFML
RGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FK
]DURNZ\QLyVâPOQ3/1
WYKRES 67 |&]\QQLNLZSâ\ZDMĆFHQD]PLDQċ
(%,7'$/,)2UU>POQ3/1@
14 154
53 242
14 243
577
24 268
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022
+ 39 088
(%,7'$/,)2*UXS\25/(1SRHOLPLQDFMLRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FK
ZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDZ\īV]D
RPOQ3/1UU
• 






2






• 







• 

• 


• 

• 

• 


• 




• 


• 

• 

 i 


256 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
3U]\FKRG\.RV]W\ÀQDQVRZHQHWWRLZ\QLNQHWWR




:\QLNLVHJPHQWRZH*UXS\25/(1
WYKRES 68 |(%,7'$/,)2²Z\QLNLVHJPHQWRZH>POQ3/1@ WYKRES 69 |=PLDQDZ\QLNyZVHJPHQWyZ>POQ3/1@
24 586
53 242
3 373
4 092
2 801
(1 926)
7 651
12 676
(11)
Rafineria Petrochemia Energetyka Detal Gaz Wydobycie Funkcje
korporacyjne
 EBITDA LIFO
2022

LIFO 2021
53 242
 EBITDA LIFO
14 154
53 242
20 972
(922)
412
(96)
(1 926)
7 264
13 395
(11)
Rafineria Petrochemia
Energetyka Detal
Gaz Wydobycie Funkcje
korporacyjne

+ 39 088
EBITDA
LIFO 2021
EBITDA
LIFO 2022
6HJPHQW5DÀQHULD
TABELA 47 | 3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX5DÀQHULD
6HJPHQW5DÀQHULDPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 187 428 85 544 52 010 101 884 
 131 477 56 967 34 090 74 510 
 55 951 28 577 17 920 27 374 
     
  286 630 
  0 9 
 10 1 9 
=\VN6WUDWDRSHUDF\MQDZJ/,)2SRZLċNV]RQDRDPRUW\]DFMċ(%,7'$/,)2
SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

24 586 3 614  
 19 519 3 604  15 915 
 20 618 7 656  12 962 
=\VN6WUDWDRSHUDF\MQDZJ/,)2(%,7/,)2 17 936 2 237  15 699 
 19 035 6 289  12 746 
 4 333 2 376 3 174 1 957 

• 
• 
• 
257 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
:<.5(6_6HJPHQW5DÀQHULD²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU
>POQ3/1@
3 614
24 586
13 362
(794)
8 404
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022
+ 20 972
:URNX(%,7'$/,)2VHJPHQWX5DÀQHULD*UXS\25/(1
SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FK
ZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDZ\īV]D
RPOQ3/1UU
• 





2






2


• 











• 
















258 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6HJPHQW3HWURFKHPLD
TABELA 48 |3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX3HWURFKHPLD
6HJPHQW3HWURFKHPLDPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 30 174 18 263 12 640 11 911 
 24 475 16 011 10 587 8 464 
 5 699 2 252 2 053 3 447 
     
  1 539 393 
   0  
 219 388 143  
=\VNRSHUDF\MQ\ZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$/,)2SU]HGRGSL-
VDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

3 373 4 295   
 3 282 4 325 2 299  
 3 280 4 519 2 205  
=\VNRSHUDF\MQ\ZJ/,)2(%,7/,)2 2 178 3 296 1 385  
 2 176 3 490 1 291  
 5 065 3 051 1 912 2 014 

• 
• 
• 
WYKRES 71 | 6HJPHQW3HWURFKHPLD²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU
>POQ3/1@
4 295
3 373
(1 410)
802
(314)
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022
(922)
:URNX(%,7'$/,)2VHJPHQWX3HWURFKHPLD*UXS\25/(1
SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FK
ZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDQLīV]D
RPOQ3/1UU
• 


2
w ramach




2
.
• 




• 












259 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6HJPHQW(QHUJHW\ND
TABELA 49 | 3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX(QHUJHW\ND
6HJPHQW(QHUJHW\NDPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 34 801 19 513 13 462 15 288 
 27 044 16 039 10 095 11 005 
 7 757 3 474 3 367 4 283 
     
  1 224 4 432 
     
 64 223 6  
=\VNRSHUDF\MQ\SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

   412 
 4 044 3 603 7 697 441 
=\VNRSHUDF\MQ\(%,7   6 517 285 
 4 368 2 616 1 722 1 752 

• 
• 
• 
WYKRES 72 |6HJPHQW(QHUJHW\ND²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU
>POQ3/1@
3 680
4 092
1698
137
(1 432)
EBITDA 2021 Makro Wolumen  EBITDA 2022
+ 412
:URNX(%,7'$VHJPHQWX(QHUJHW\ND*UXS\25/(1SU]HG
XZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğý
DNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDZ\īV]D
RPOQ3/1UU
• 



2


2
.
• 



• 

















 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6HJPHQW'HWDO
7$%(/$_3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX'HWDO
6HJPHQW'HWDOPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 65 504 41 167 30 911 24 337 
 65 329 41 082 30 837 24 247 
 175 85 74 90 
     
     
    
=\VNRSHUDF\MQ\SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

 2 897 3 232  
 2 787 2 850 3 193  
=\VNRSHUDF\MQ\(%,7 1 921  2 473  
 1 409 1 141 1 329 268 

• 
• 
• 
WYKRES 73 |6HJPHQW'HWDO²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
2 897
2 801
(163)
241
332
(506)
EBITDA 2021 
paliwowa

pozapaliwowa
Wolumen  EBITDA 2022
(96)
:URNX(%,7'$VHJPHQWX'HWDOLF]QHJR*UXS\25/(1
SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FK
ZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKRVLĆJQċâDSR]LRPPOQ3/1
LE\âDQLīV]DRPOQ3/1UU
• 


• 

• 



• 












261 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6HJPHQW:\GRE\FLH
TABELA 51 | 3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX:\GRE\FLH
6HJPHQW:\GRE\FLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 8 469 798 483 7 671 
 2 718 798 483 1 920 
 5 751 0 0 5 751
     
  770  
  0  
 1 0 0 1


7 651 387 322 7 264 
 6 595 1 305  5 290 
 5 607 1 045  4 562 
 2 253 363 400 1 890 

• 
• 
• 
WYKRES 74 | 6HJPHQW:\GRE\FLH²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU
>POQ3/1@
387
7 651
593
99
6 572
EBITDA 2021 Makro Wolumen  EBITDA 2022
+ 7 264
:URNX(%,7'$VHJPHQWX:\GRE\FLHSU]HGXZ]JOċGQLHQLHP
RGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâD
POQ3/1LE\âDZ\īV]DRPOQ3/1UU
• 



• 



• 






262 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6HJPHQW*D]


TABELA 52 | 3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX*D]
6HJPHQW*D]POQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 29 651
 25 887
 3 764
 
 27
 
 
6WUDWDRSHUDF\MQDSRZLċNV]RQDRDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPL
DNWXDOL]XMĆF\PL

 - - - -
 
6WUDWDRSHUDF\MQD(%,7  - - - -
 1 815

:URNX(%,7'$VHJPHQWX*D]SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1







263 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
)XQNFMH.RUSRUDF\MQH
TABELA 53 |3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZH)XQNFML.RUSRUDF\MQ\FK
6HJPHQW)XQNFMH.RUSRUDF\MQHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 1 453 1 024 593 429 
 634 444 88 190 
 819 580 505 239 
     
 13 861 132  13 729 
 11 0  11
 0 1 1
=\VN6WUDWDRSHUDF\MQDSRZLċNV]RQDRDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPL
DNWXDOL]XMĆF\PL

12 676   13 395 -
 12 667   13 389
=\VN6WUDWDRSHUDF\MQD(%,7 12 341   13 355 -
 485 343 455 142 

• 
• 
• 
WYKRES 75 | )XQNFMH.RUSRUDF\MQH²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU
>POQ3/1@
(719)
12 676
14 166
(771)
EBITDA 2021 Zysk na okazyjnym
nabyciu PGNiG i LOTOS
 EBITDA 2022
+ 13 395
:URNX(%,7'$)XQNFML.RUSRUDF\MQ\FKSU]HGXZ]JOċGQLHQLHP
RGSLVyZQHWWRDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKE\âDZ\īV]D
RPOQ3/1UU











264 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.1.2 | 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLH]V\WXDFMLÀQDQVRZHM
WYKRES 76 | =PLDQ\Z\EUDQ\FKSR]\FMLVNRQVROLGRZDQ\FKDNW\ZyZ>POQ3/1@
106 754
272 327
69 497
14 914
18 560
26 717
22 864
13 021
Aktywa razem
31.12.2021
Rzeczowe aktywa

niematerialne
  Zapasy 



obrotowe
Aktywa razem
31.12.2022
+ 84 411
+ 81 162
Aktywa trwaáe
Aktywa obrotowe
6XPDDNW\ZyZ*UXS\25/(1QDG]LHĕJUXGQLDURNXZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDZ\īV]DRPOQ3/1ZSRUyZQDQLX
]HVWDQHP]GQLDJUXGQLDURNX


• 







2

2


• 









265 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
WYKRES 77 | =PLDQ\Z\EUDQ\FKSR]\FMLVNRQVROLGRZDQ\FKDNW\ZyZ>POQ3/1@
106 754
272 327
84 381
20 446
4 054
12 790
16 286
13 749
13 867
Pasywa razem
31.12.2021
 



i obligacje
Rezerwy
Instrumenty
pochodne

podatku dochodowego

pasywa
Pasywa razem
31.12.2022
+ 165 573
=ZLċNV]HQLHVXP\SDV\ZyZ*UXS\25/(1RPOQ3/1ZSRUyZQDQLX]HVWDQHP]GQLDJUXGQLDURNX















• 


• 

• 
2













266 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN




2


2



6.1.3 | 6SUDZR]GDQLH]SU]HSâ\ZyZSLHQLċīQ\FK
TABELA 54 |6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLH]SU]HSâ\ZyZSLHQLċīQ\FK
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
ĞURGNLSLHQLċīQHQHWWR]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZW\P   7 997 15 872 
   2 209  
ĞURGNLSLHQLċīQHQHWWR]Z\NRU]\VWDQHZG]LDâDOQRğFLLQZHVW\F\MQHM 1 517    -
ĞURGNLSLHQLċīQHQHWWRZ\NRU]\VWDQHZG]LDâDOQRğFLÀQDQVRZHM     
=ZLċNV]HQLH=PQLHMV]HQLHQHWWRVWDQXğURGNyZSLHQLċīQ\FKLLFKHNZLZDOHQWyZ 17 899   16 349 
 661 106 40 555 
 2 896 1 240 6 159 1 656 
ĞURGNLSLHQLċīQHLLFKHNZLZDOHQW\QDNRQLHFRNUHVX 21 456 2 896   
:Sâ\Z\ğURGNyZSLHQLċīQ\FKQHWWR]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHM]DURNZ\QLRVâ\POQ3/1LREHMPRZDâ\JâyZQLHZ\QLN]G]LDâDOQRğFL
RSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ZZ\VRNRğFLPOQ3/1VNRU\JRZDQ\R
• 

• 


• 
2
• 


• 










267 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.1.4 | :VNDĩQLNLÀQDQVRZH

6.1.5 | 5yīQLFHSRPLċG]\Z\QLNDPLÀQDQVRZ\PLZ\ND]DQ\PLZUDSRUFLHURF]Q\PDZF]HğQLHM
SXEOLNRZDQ\PLSURJQR]DPLZ\QLNyZQDGDQ\URN



268 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.2 | =$5=ą'=$1,(=$62%$0,),1$162:<0,
6.2.1 | 2JyOQH]DVDG\]DU]ĆG]DQLD
=DU]ĆG]DQLHSâ\QQRğFLĆ







a) 
• 


• 


b) 
• 

















=DU]ĆG]DQLHNDSLWDâHPSUDFXMĆF\P



















269 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.2.2 | .UHG\W\SRī\F]NLLREOLJDFMH


TABELA 55 | 3RG]LDâĩUyGHâÀQDQVRZDQLD
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 8 249 3 936 3 866 4 314 
 281 131 130 150 
 10 695 11 104 10 364  

1
19 225 15 171 14 360 4 054 

 11 973 13 742 9 430  
 7 252 1 429 4 930 5 823 

WYKRES 78 | 6WUXNWXUD]DGâXīHQLD


 
1 |
  
2 |   
3 |  
4 |   
5 |   
áĆF]QLH  
1
3
5
1
2
4
4
5

áĆF]
TABELA 56 | 8PRZ\NUHG\WRZHIXQNFMRQXMĆFHZ*UXSLH25/(1QDG]LHĕJUXGQLDURNXSRZ\īHMPOQ3/1
6SyâND*UXSD 1D]ZDEDQNX .ZRWDNUHG\WX
]XPRZ\
1
5RNSRGSLVDQLD
XPRZ\
Ostateczny
WHUPLQVSâDW\
2SURFHQWRZDQLH
  

2020 2024 
   2007  
   2016  
  

2021 2023 
 



2021 2029 
 

 2022 2023 
  

2021 2023 
 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6SyâND*UXSD 1D]ZDEDQNX .ZRWDNUHG\WX
]XPRZ\
1
5RNSRGSLVDQLD
XPRZ\
Ostateczny
WHUPLQVSâDW\
2SURFHQWRZDQLH
  

2022 2023 
  

2019 2024 
   2019 2024 
 
S.A.


2022 2023 
  

2022 2023 
   2022 2024 
   2022 2024 
 

 2022 2024 
  

2022 2023 
   2021 2026 
  

2014  
  

2014  
 



2020  
  

2021 2024 
  

2015  
  

2022  
   2017 2034 
 

 2009 2025 
 

 2013 2031 
 

 2010 2024 
 

 2013 2024 
   2019 2024 
 

 2020 2023 
  

2020 2025 
 



2021 2041 



 

2021  
  

2022 2028 
 

 2017 2027 




271 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
%UDN]DEH]SLHF]HĕNUHG\WyZSUyF]
• 
• 
• 

.UHG\W\NRQVRUFMDOQH
















.UHG\W\ELODWHUDOQH

















.UHG\W\ELODWHUDOQH]DEH]SLHF]RQHJZDUDQFMDPL
6NDUEX3DĕVWZD









Kredyty inwestycyjne





















272 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.2.3 | (PLVMDREOLJDFMLLZ\NRU]\VWDQLHZSâ\ZyZ]HPLVML
w 
w PKN ORLEN w UDPDFK
• 

• 


• 


w 25/(1&DSLWDO
• 
w SR]RVWDâ\FKVSyâNDFK
• 

• 


• 




z 
z 
w 

w 

o 
w 

o 


w z 
z i o 

a 

z 
w 

z 



z 
w 
z 
z 

z –

o 
o 



z 


i z 



w i 
w 



w i o 
i 
i w 

w 


i 
w nich

z 


w 


z 
i 

273 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
w 
o 
A 
A 

A z 
w 

A z 
w 

z 
i 
Z 


z 
z 
o 


z 
o 
z 

w 

i z 

o 
z w ramach

w 
z 
w 
o 

w w ramach

o w 

6.2.4 | 8G]LHORQHLRWU]\PDQHSRī\F]NL
w 
z 
• 








• 







• 






• 



• 







• 







274 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
• 







• 



• 







• 




w 
i a z o.o. w 
w 

z z 

w 
z 
z 

w 



w z 
z 


w 
z 
• 





• 









• 





• 







275 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
i 
z 
• 








• 








• 





• 







• 





• 





• 





• 





• 





• 





• 





• 





• 





w 

i 


w 
w 
276 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.2.5 | 8G]LHORQHSRUċF]HQLDJZDUDQFMH
LSR]RVWDâH]RERZLĆ]DQLDZDUXQNRZH

z i 


• 







• 


• 








i 
w i 

w 

6.2.6 | ,QVWUXPHQW\ÀQDQVRZH
















• 

• 

• 

• 

• 


• 



• 


• 



2
.


6.2.7 | 5DWLQJL

w 
i 

z 
w i 
z 

z 
w 

w
 
277 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.3 | 5($/,=$&-$=$0,(5=(Ĕ,1:(67<&<-1<&+





2OHÀQ\,,,





























:\WZyUQL7OHQXL$]RWX,,,







5HF\NOLQJ&KHPLF]Q\.



9LVEUHDNLQJX







+92




w TGTU
















6WXGLXP
:\NRQDOQRğFL3URMHNWX3HWURFKHPLF]QHJR



278 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN













+\GURNUDNLQJRZ\%ORN2OHMRZ\+%2






























• 

• 
• 


• 

• 
• 
• 
• 







• 
• 

• 








• 


• 


• 
• 
















279 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
       

• 
• 

• 








WYKRES 79 | =ZLċNV]HQLHDNW\ZyZWUZDâ\FKZURNX>POQ3/1@
Funkcje
korporacyjne
RazemWydobycie GazPetrochemia Energetyka DetalRafineria
4 333
5 065
4 368
1 409
2 253
1 815
485 19 728
=ZLċNV]HQLD
DNW\ZyZWUZDâ\FK


:<.5(6_=PLDQDDNW\ZyZWUZDâ\FKZVHJPHQWDFK>POQ3/1@
Funkcje
korporacyjne
=ZLċNV]HQLD
DNW\ZyZWUZDâ\FK
2022
Wydobycie GazPetrochemiaRafineria Energetyka Detal

2021
9 890
1 957
2 014
1 752
268
1 890
1 815
19 728142
 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6&+(0$7_3RG]LDâQDNâDGyZZHGâXJU\QNyZG]LDâDOQRğFL>@
3ROVND
&]HFK\
6âRZDFMD
/LWZD
1RUZHJLD
1LHPF\
8%
8%
72%
6%
3%
.DQDGD
2%
1%
'RJâyZQ\FKSURMHNWyZUR]ZRMRZ\FKUHDOL]RZDQ\FK
ZURNXQDOHīDâ\
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

2FHQD5HDOL]DFML=DPLHU]Hĕ,QZHVW\F\MQ\FK






a 
w 
z innowacjami i 



w
 
281 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
6.4 | 3(563(.7<:<52=:2-8'=,$á$/12Ğ&,
i 
z  i z nich
w o 
a w 

z 
w i 

i Z 
w i 
a i 
6&+(0$7_6SHâQLHQLHZ\PDJDĕUHJXODF\MQ\FKPRīHZ\PDJDýZLHONRVNDORZ\FKQDNâDGyZZSURGXNFMLSDOLZRGQDZLDOQ\FK
Kluczowe cele dekarbonizacyjne w ramach
Fit for 55 na rok 2030:
6SHâQLHQLHFHOyZXG]LDâRZ\FKSDOLZ5)1%2
PRīHE\ýQDMZLċNV]\PZ\]ZDQLHP*UXS\25/(1
²*+*
redukcji w transporcie
²W\VWRQ+
2
jest potrzebnych

2 000–5 000 MW

4 000–11 000 MW

na morzu
²5)1%2
w transporcie
5)1%2

5–6% SAF
w transporcie
Z i na i w 
i a i i 
z w 
i w i i 
i i 
w w 
i 

i w 

282 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
5HIRUPD(8(76PRīHGRSURZDG]LýGRFHQ(8$QDSR]LRPLHa(85W&2
2
HTGRNRĕFDGHNDG\
WYKRES 81 | 'RW\FKF]DVRZHLSU]HZLG\ZDQHSU]\V]âH]PLDQ\FHQXSUDZQLHĕ(8(76>(85W@
Historyczne ceny   

0
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2030
20
40
60
80
100
120
140
160
52
84
81
91
80
100
81
103
83
117
103
134
123
Skoki cen gazu
Wzrost cen gazu prowadzi do znacznego wzrostu




(8JUHHQ'HDO



A i 

i 
i 


w z 
i 



i 



w 
w i 
z 

w w i 
w i 
w 

w i 
w 

U 

w 
z w 

na 
w 

w 

i 
i 
w 
z 
w 
z 

i 
w 

2

i 

z 

z w 
w 

i 

z 
3

3
z 
3

3




3



o 
i w 

283 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
Wojna i ZSâ\ZQDEH]SLHF]HĕVWZRi WUDQVIRUPDFMċ
na w 

(IHNW\SRVWURQLHSRGDī\


i 
z 

i w 
i 


(IHNW\SRVWURQLHSRS\WXw 
i 
w naszym
w 
.RQVHNZHQFMHVWUDWHJLF]QHi ograniczania
i 
w 

z 

w 
3HUVSHNW\Z\U\QNRZHZURNX
0DNUR
5RSD%UHQW – w 

a Chiny

w z 

0DUīDUDÀQHU\MQD – w 


w 
z w w 
i w 

'\IHUHQFMDâ – w 
w 
w 
0DUīDSHWURFKHPLF]QD – w 
w 


Gaz ziemny – w 
w 


(QHUJLDHOHNWU\F]QD – w 


2
.
*RVSRGDUND
PKB
z 
.RQVXPSFMDSDOLZi 
w 
5HJXODFMH
8QLMQHHPEDUJRGRW\F]ĆFHLPSRUWXSDOLZz Rosji –
Ustawa o V]F]HJyOQHMRFKURQLHQLHNWyU\FKRGELRUFyZSDOLZ
JD]RZ\FKw 
w 
z w 
i w z 

1DURGRZ\&HO:VNDĩQLNRZ\z 

']LDâDOQRğýLQZHVW\F\MQD*UXS\25/(1
3ODQRZDQHQDNâDG\LQZHVW\F\MQH
w i 




284 
6 | WYNIKI FINANSOWE GRUPY ORLEN
*âyZQHSURMHNW\UR]ZRMRZHZURNX
5DÀQHULD
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Petrochemia
• 
• 
'HWDO
• 
• 
• 
(QHUJHW\ND
• 

• 
• 
• 
Gaz
• 
:\GRE\FLH
• 
• 
WYKRES 82 | 3ODQRZDQH]ZLċNV]HQLHDNW\ZyZWUZDâ\FKZVHJPHQWDFKZURNX>POG3/1@
Utrzymanie
3ODQRZDQ\&$3(;

&$3(;
2023
 Wydobycie Gaz Energetyka 
korporacyjne
9,0
7,0
6,5
1,9
6,4
4,0
1,4 36,2
26,2
10,0

0,3%
10,6%
2,7%
5,9%
4,7%
1,3%
0,4%
0,6%
0,3%
73,2%
Czechy   Kanada   ZEA 3ROVND
3ODQRZDQ\&$3(;²SRG]LDâZHGâXJNUDMyZ
%
285 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7. | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1





Pozostali
45,04%

49,90%
Nationale-Nederlanden OFE
5,06%
2022
45,04%
49,90%
5,06%
• 




• 


• 

• 







• 

• 


WYKRES 83 |6WUXNWXUDDNFMRQDULDWX3.125/(1

7
7.1 | .$3,7$á,6758.785$$.&-21$5,$783.125/(1
286 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
TABELA 57 | .OXF]RZHGDQHGRW\F]ĆFHDNFML3.125/(1
6SU]HGDī j.m.    zmiana %
1 2 3 4 5 
  33 488 11 122 2 755 

1
    

1
    

2
    

2
    

3
    

3
    
  1 160 942 049 427 709 061 427 709 061 
  74 579 31 796 24 687 
  80 79 88 
  1 656 563 1 109 013 1 512 842 



WYKRES 84 | 1RWRZDQLD3.125/(1QD*3:ZODWDFK²
0
20
40
60
80
100
120
140
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022


7.2 | NOTOWANIA AKCJI PKN ORLEN







287 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
WYKRES 85 | 1RWRZDQLD3.125/(1:,*L:,*3$/,:$QD*3:ZURNX

50%
60%
70%
80%
90%
100%
110%
120%
gru 21 sty 22 lut 22 mar 22 kwi 22 maj 22 cze 22 lip 22 sie 22 wrz 22  lis 22 gru 22
PKN WIG PALIWA WIG 20


7.3 | POLITYKA DYWIDENDOWA






288 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.4 | '=,$á$/12Ğü23(5$&<-1$



TABELA 58 |6SU]HGDī3.125/(1ZSRG]LDOHVHJPHQWRZ\P>POQ3/1W\VWRQ@
6SU]HGDī
  
zmiana %:DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ :DUWRğý :ROXPHQ
1 2 3 4 5 6 7  
 126 690 15 232 58 051 10 219 33 976 9 926  


10 537 2 056 4 951 1 629 2 670 1 501  


56 847 9 905 18 502 6 264 11 720 6 090  


5 917 2 207 3 153 1 726 2 036 1 892  


53 389 1 063 31 445 600 17 550 443  
 9 645 1 905 6 137 1 604 5 089 2 042  


5 017 878 3 307 719 2 741 944  


1 018 206 599 157 377 207  
PTA 2 667 572 1 483 518 1 385 632  


943 249 748 210 586 259  
 7 318 0 2 530 0 2 111 0 
 42 169 6 204 22 852 5 452 17 546 5 325  


14 404 2 392 7 821 2 085 5 472 2 002  


23 646 3 812 11 638 3 367 8 580 3 323  


4 119 0 3 393 0 3 494 0 
 626 106 0 0 0 0
 18 6 0 0 0 0
 238 88 0 0 0 0
 41 4 0 0 0 0
 329 8 0 0 0 0
 19 206 21 0 0 0 0
 16 559 0 0 0 0 0
 207 21 0 0 0 0
 1 357 0 0 0 0 0
 1 083 0 0 0 0 0
Razem  23 468  17 275 58 722 17 293  










289 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1















5.5.3.1


5.2.75.5.4 i 5.6.8




SR]LRPâĆF]Q\FKSU]\FKRGyZ]HVSU]HGDī\


QLHZ\VWĆSLâ\WUDQVDNFMH
ZDUXQNDFKLQQ\FKQLīU\QNRZH





-HGQRVWNĆ'RPLQXMĆFĆDSRGPLRWDPLSRZLĆ]DQ\PL

TABELA 59 | ,VWRWQHWUDQVDNFMHZ*UXSLH25/(1ZURNX>POQ3/1@
6WURQDWUDQVDNFML 6SU]HGDī-HGQRVWNL'RPLQXMĆFHM =DNXS\-HGQRVWNL'RPLQXMĆFHM
 31 355 2 150
 28 182 3 378
 21 877 1 207
 5 328 104
 4 447 45
Anwi S.A. 1 784 147
 1 759 1
 1 620 1 004
 805 1 516
 794 90
 495 3 459
 322 2
 1 433
 11 277
 8 195
 3 185
 3 182
 62 166
 8 142
 1 120
 0 103
 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.5 | WYNIKI FINANSOWE


7.5.1 | 2PyZLHQLHSRGVWDZRZ\FKZLHONRğFLHNRQRPLF]QRÀQDQVRZ\FKRUD]RFHQDF]\QQLNyZPDMĆF\FK
]QDF]ĆF\ZSâ\ZQDRVLĆJQLċW\Z\QLNÀQDQVRZ\
7$%(/$_:\EUDQHSR]\FMHVSUDZR]GDQLD]]\VNyZOXEVWUDWLLQQ\FKFDâNRZLW\FKGRFKRGyZ
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 205 873 89 680 58 816 116 193 
     
=\VNEUXWWR]HVSU]HGDī\ 31 685  6 477  
     
     
 16 573 5 090 2 679 11 483 
     
     
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$
/,)2SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

 6 691 5 549 26 377 
 29 859 6 613 5 526 23 246 
 31 545 9 936 3 473 21 609 
=\VN6WUDWD]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHM(%,7 29 322   21 492 
 4 593 3 333 1 226 1 260 
     
3U]\FKRG\LNRV]W\ÀQDQVRZHQHWWR 1 523    
=\VN6WUDWDSU]HGRSRGDWNRZDQLHP  9 899   
     
=\VN6WUDWDQHWWR 27 262 8 398  18 864 

• 
• 
• 

291 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
3U]\FKRG\]HVSU]HGDī\








3














WYKRES 86 |3U]\FKRG\3.125/(1ZSRG]LDOHQDNUDMH>POQ3/1@
:DUWRğý 8G]LDâ


áĆF]
2
3
4
5
1
2022
:DUWRğý 8G]LDâ
1 |
 136 250 
2 |  28 401 
3 |  23 162 
4 |

4 007 
7 |  14 053 
áĆF]QLH  
292 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
TABELA 61 |.RV]WZâDVQ\VSU]HGDī\Z3.125/(1
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    VWUXNWXUD VWUXNWXUD VWUXNWXUD zmiana %
1 2 3 4 5 6 7 
       
  
       
       
       
       
       
      
.RV]W\ZHGâXJURG]DMX       
 2 816 1 232  
  255 329 
.RV]W\RSHUDF\MQH    
 6 662 5 074 4 678 
 1 513 1 138 1 107 
.RV]WZâDVQ\VSU]HGDī\    
.RV]W\ZXNâDG]LHURG]DMRZ\PLNDONXODF\MQ\P







2

2






2

2













293 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
:\QLN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2
1
SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$/,)2
SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPGRNRQDQ\FKRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýPDMĆWNX
•

• 

• 

• ]\VN(%,7'$/,)23.125/(1ZURNX

POQ3/1.

WYKRES 87 |5DSRUWRZDQD(%,7'$L(%,7'$/,)2>POQ3/1@
31 545
34 754
33 068
3 209
(1 686)
Raportowana
EBITDA 2022
Odpisy
aktualizujce
EBITDA przed
odpisem
aktualizucym
Wycena zapasów
tzw. efekt LIFO
EBITDA LIFO
2022
WYKRES 88 |&]\QQLNLZSâ\ZDMĆFHQD]PLDQċ(%,7'$/,)2UU>POQ3/1@
6 691
33 068
5 121
990
20 266
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022
+ 26 377
&]\QQLNLZSâ\ZDMĆFHQD]PLDQċ(%,7'$/,)2UU
(%,7'$/,)23.125/(1ZURNXSRHOLPLQDFMLZSâ\ZXQHWWR
RGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâD
POQ3/1L]ZLċNV]\âDVLċRPOQ3/1UU
• 





2






• 





POQ3/1UU
• POQ3/1

• 


• 


• 


• 







294 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
3U]\FKRG\.RV]W\ÀQDQVRZHQHWWRLZ\QLNQHWWR
:\QLNLVHJPHQWRZH3.125/(1
6HJPHQW5DÀQHULD
3U]\FKRG\ÀQDQVRZHQHWWRZURNXZ\QLRVâ\POQ3/1LREHMPRZDâ\JâyZQLH
• 


• 





• 


• 

• 

TABELA 62 |3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX5DÀQHULD
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 173 096 80 982 48 675 92 114 
 126 690 58 051 33 976 68 639 
 46 406 22 931 14 699 23 475 
     
  618 437 
 1  5
=\VNRSHUDF\MQ\ZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$/,)2SU]HGRGSL-
VDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

18 561  995  
 15 958 2 979 986 12 979 
 17 602 6 252  11 350 
=\VNRSHUDF\MQ\ZJ/,)2(%,7/,)2 15 317 2 271 376  
 16 961 5 544  11 417 
 1 866 1 349 1 469 517 

• 
• 
• 


295 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
3 052
18 561
7 369
(156)
8 296
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022
+ 15 509
6HJPHQW5DILQHULD²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
:URNX(%,7'$/,)2VHJPHQWX5DÀQHULD3.125/(1
SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FK
ZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âD
Z\īV]DRPOQ3/1UU
• 
POQ3/1




2






2


• 





POQ3/1
• POQ3/1










1DNâDG\LQZHVW\F\MQHVHJPHQWX]ZLċNV]\â\VLċRPOQ3/1UU
GRSR]LRPXPOQ3/1²QDMZDīQLHMV]H]DGDQLDLQZHVW\F\MQH
]RVWDâ\RSLVDQHZ
SNWQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
WYKRES 89 |6HJPHQW5DÀQHULD²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
296 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
TABELA 63 |3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX3HWURFKHPLD
6HJPHQW3HWURFKHPLDPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 14 567 7 986 6 552 6 581 
 9 645 6 137 5 089 3 508 
 4 922 1 849 1 463 3 073 
     
  1 406 378 
 0 0 0 0
=\VNRSHUDF\MQ\ZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$/,)2SU]HG
RGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
745 1 856 1 478  
 745 1 856 1 478  
 787 1 906 1 446  
=\VNRSHUDF\MQ\ZJ/,)2(%,7/,)2 275 1 396   
 317 1 446 1 022  
 4 113 1 697 491 2 416 
6HJPHQW3HWURFKHPLD
:URNX(%,7'$/,)2VHJPHQWX3HWURFKHPLD3.125/(1
Z\QLRVâDPOQ3/1LE\âDQLīV]DRPOQ3/1UU
• 
POQ3/1

2
w ramach



• 


POQ3/1
• POQ3/1






1DNâDG\LQZHVW\F\MQHVHJPHQWX]ZLċNV]\â\VLċRPOQ3/1UU
GRSR]LRPXPOQ3/1²QDMZDīQLHMV]H]DGDQLDLQZHVW\F\MQH
]RVWDâ\RSLVDQHZ
SNWQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
:<.5(6_6HJPHQW3HWURFKHPLDZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
1 856
745
(1 649)
716
(178)
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022

6HJPHQW3HWURFKHPLDZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
1 85
6
(1 6
49)
(1 6
DA LIFO 2021
Makr
Makr

745
(178
(178)




EBITDA L
716
716
Wolumen

(1 649)
716
716
Makro
Wolu
716
716
(178
Wolumen

297 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
6HJPHQW(QHUJHW\ND
TABELA 64 |
3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX(QHUJHW\ND
6HJPHQW(QHUJHW\NDPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 10 408 4 579 4 160 5 829 
 7 318 2 530 2 111 4 788 
 3 090 2 049 2 049 1 041 
     
  1 142 293 
 0 0 0 0
=\VNRSHUDF\MQ\SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPL
DNWXDOL]XMĆF\PL

718 636 1 897 82 
 714 636 1 897 78 
=\VNRSHUDF\MQ\(%,7  321 1 565 84 
 451 235 172 216 

:URNX(%,7'$VHJPHQWX(QHUJHW\ND3.125/(1SU]HG
XZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğý
DNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDZ\īV]D
RPOQ3/1UU
• POQ3/1

2


2


• POQ3/1



• POQ3/1


1DNâDG\LQZHVW\F\MQHVHJPHQWX]ZLċNV]\â\VLċRPOQ3/1UU
GRSR]LRPXPOQ3/1²QDMZDīQLHMV]H]DGDQLDLQZHVW\F\MQH
]RVWDâ\RSLVDQHZSNWQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
WYKRES 91 |6HJPHQW(QHUJHW\NDZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
636
718
(599)
53
628
EBITDA LIFO 2021 Makro Wolumen  EBITDA LIFO 2022
+82
6HJPHQW(QHUJHW\NDZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
298 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
6HJPHQW'HWDO
TABELA 65 |
3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX'HWDO
6HJPHQW'HWDOPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 42 169 22 852 17 546 19 317 
 42 169 22 852 17 546 19 317 
 0 0 0 0
     
  0 
 0  0 3
=\VNRSHUDF\MQ\SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPL
DNWXDOL]XMĆF\PL

1 697 1 839 2 293  
 1 695 1 833 2 280  
=\VNRSHUDF\MQ\(%,7 1 239  1 875  
 742 528 696 214 

• 
• 
• 
:URNX(%,7'$VHJPHQWXGHWDOLF]QHJR3.125/(1
SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPZSâ\ZXQHWWRRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğý
DNW\ZyZWUZDâ\FKRVLĆJQċâDSR]LRPPOQ3/1LE\âDQLīV]D
RPOQ3/1UU
• POQ3/1
• 
POQ3/1
o POQ3/1
• 




1DNâDG\LQZHVW\F\MQHVHJPHQWX]ZLċNV]\â\VLċRPOQ3/1UU
GRSR]LRPXPOQ3/1²QDMZDīQLHMV]H]DGDQLDLQZHVW\F\MQH
]RVWDâ\RSLVDQHZ
SNWQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
WYKRES 92 |6HJPHQW'HWDO²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
1 839
1 697
(333)
(391)
205
377
EBITDA
LIFO 2021

paliwowa

pozapaliwowa
Wolumen  EBITDA
LIFO 2022

6HJPHQW'HWDO²ZSâ\ZF]\QQLNyZUU>POQ3/1@
299 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
6HJPHQW*D]
TABELA 66 |3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX*D]
6HJPHQW*D]POQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 20 840
 19 206
 1 634
 
 231
 
=\VNRSHUDF\MQ\SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HGRGSLVDPL
DNWXDOL]XMĆF\PL

 - - - -
 
=\VNRSHUDF\MQ\(%,7  - - - -
 57

:URNX(%,7'$VHJPHQWX*D]SU]HGXZ]JOċGQLHQLHPRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1



6HJPHQW:\GRE\FLH
TABELA 67 |3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZHVHJPHQWX:\GRE\FLH
6HJPHQW:\GRE\FLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 3 065
 626
 2 439
 
 

=\VNRSHUDF\MQ\SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$
SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

2 932 - - - -
 2 344
=\VNRSHUDF\MQ\(%,7 2 233 - - - -
 653



:URNX(%,7'$VHJPHQWX:\GRE\FLDSU]HGXZ]JOċGQLHQLHPRGSLVyZDNWXDOL]XMĆF\FKZDUWRğýDNW\ZyZWUZDâ\FKZ\QLRVâDPOQ3/1



 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
)XQNFMH.RUSRUDF\MQH
TABELA 68 |
3RGVWDZRZHZLHONRğFLÀQDQVRZH)XQNFML.RUSRUDF\MQ\FK
)XQNFMH.RUSRUDF\MQHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 361 235 200 126 
 219 110 94 109 
 142 125 106 17 
     
 11 898 120  11 778 
  0  
6WUDWDRSHUDF\MQDSRZLċNV]RQDRDPRUW\]DFMċ(%,7'$SU]HG
RGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL

   11 488 -
 10 790   11 481
6WUDWDRSHUDF\MQD(%,7    11 462 -
 324 235 384 89 

• 
• 
• 
(%,7'$)XQNFML.RUSRUDF\MQ\FK



1DNâDG\LQZHVW\F\MQHVHJPHQWX]ZLċNV]\â\VLċRPOQ3/1UUGRSR]LRPXPOQ3/1
 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.5.2 | 6SUDZR]GDQLH]V\WXDFMLÀQDQVRZHM
WYKRES 93 |:\EUDQHSR]\FMHVSUDZR]GDQLD]V\WXDFMLÀQDQVRZHM²$NW\ZD>POQ3/1@
6XPDELODQVRZDQDJUXGQLDURNXZ\QLRVâDPOQ3/1LE\âDRPOQ3/1Z\īV]DRGVWDQX]NRĕFDURNX

• 






2




2




• 




• 


• 



• 



• 




• 
:\EUDQHSR]\FMHVSUDZR]GDQLD]V\WXDFML
ILQDQVRZHM²$NW\ZD>POQ3/1@
70 953
193 605
19 475
43 676
6 418
12 592
23 088
17 403
Aktywa razem
31.12.2021
Rzeczowe aktywa
trwae i wartoi
niematerialne
Pozostae
aktywa trwae
rodki pienie
i ich ekwiwalenty
Naloci z tytuu
dostaw i usug
oraz pozostae naloi
Zapasy Pozostae aktywa obrotowe Aktywa razem
31.12.2022
+ 63 151
+ 59 501

Aktywa obrotowe
 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
WYKRES 94 |:\EUDQHSR]\FMHVSUDZR]GDQLD]V\WXDFMLÀQDQVRZHM²3DV\ZD>POQ3/1@
70 953
193 605
76 667
5 703
13 379
4 205
15 668
3 544 3 486
Pasywa razem 31.12.2021  
i obligacje

z tytuu
dostaw i usug oraz
pozostae zobowizania
Rezerwy Instrumenty
pochodne
Zobowinia z tytuu
podatku dochodowego
Pozostae pasywa Pasywa
razem
31.12.2022
+ 122 652
.DSLWDâZâDVQ\QDJUXGQLDURNXZ\QLyVâPOQ3/1LE\âZ\īV]\RPOQ3/1ZSRUyZQDQLX]HVWDQHP
]NRĕFDURNXJâyZQLHZHIHNFLH
• 
• 
• 








2







 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
TABELA 69 |3RGVWDZRZHGDQHÀQDQVRZRRSHUDF\MQH*UXS\(QHUJD]JRGQH]XMċW\PLQDSRWU]HE\NRQVROLGDFML*UXS\25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLH J.M.    zmiana zmiana %
1 2 3 4 5  
  20 444 13 791 8 223 6 653 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ POQ3/1     
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$
SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
1
POQ3/1 2 624 2 782   
  1 468 1 633 570  
  950 1 256 382  
  11 681 10 111 8 784 1 570 
  27 294 21 280 19 629 6 014 
  8 781 8 888 9 731  

7.5.3 | $NFMHLXG]LDâ\ZMHGQRVWNDFKSRZLĆ]DQ\FK3.125/(1Z\ND]\ZDQHMDNRLQZHVW\FMHGâXJRWHUPLQRZH
²V\QWHW\F]QHGDQHÀQDQVRZHQDMLVWRWQLHMV]\FKSRGPLRWyZ
*UXSD(QHUJD




 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7$%(/$_3RGVWDZRZHGDQHÀQDQVRZRRSHUDF\MQH*UXS\25/(18QLSHWURO
]JRGQH]XMċW\PLQDSRWU]HE\NRQVROLGDFML*UXS\25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLH J.M.    zmiana zmiana %
1 2 3 4 5  
  40 026 23 855 13 979 16 171 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ POQ3/1 4 714 1 756  2 958 


1
 5 419 1 796  3 623 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ
(%,7'$/,)2SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
1
POQ3/1  1 158  4 532 
  3 581 761  2 820 
  3 135 570  2 565 
  15 623 10 426 9 286 5 197 
  25 381 19 508 14 784 5 873 
  5 523 4 876 4 930 647 

*UXSD25/(18QLSHWURO





 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
*UXSD25/(1/LHWXYD






TABELA 71 | 3RGVWDZRZHGDQHÀQDQVRZRRSHUDF\MQH*UXS\25/(1/LHWXYD
]JRGQH]XMċW\PLQDSRWU]HE\NRQVROLGDFML*UXS\25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLH J.M.    zmiana zmiana %
1 2 3 4 5  
  35 576 19 692 10 926 15 884 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ POQ3/1  551   -


 1 194 545  649 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZJ/,)2SRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ
(%,7'$/,)2SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
1
POQ3/1 1 525   1 217 
   382  
   341  
  1 170 2 066 1 575  
  5 638 5 447 3 094 191 
  1 485 1 467 1 446 18 

$QZLO6$




TABELA 72 | 3RGVWDZRZHGDQHÀQDQVRZRRSHUDF\MQH$QZLO6$]JRGQH]XMċW\PLQDSRWU]HE\NRQVROLGDFML*UXS\25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLH J.M.    zmiana zmiana %
1 2 3 4 5  
  5 737 3 156 2 208 2 581 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ POQ3/1  722 425 347 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$
SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
1
POQ3/1  693 425 416 
  830 494 244 336 
  674 376 159 298 
  2 560 1 783 1 467 777 
  5 332 4 341 3 092 991 
  1 660 1 610 1 485 50 

 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
25/(1'HXWVFKODQG*PE+



TABELA 73 | 3RGVWDZRZHGDQHÀQDQVRZRRSHUDF\MQH25/(1'HXWVFKODQG*PE+
]JRGQH]XMċW\PLQDSRWU]HE\NRQVROLGDFML*UXS\25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLH J.M.    zmiana zmiana %
1 2 3 4 5  
  17 742 13 672 10 766 4 070 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ POQ3/1 733 651 568 82 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ
(%,7'$SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
1
POQ3/1 742 661 585 81 
  528 453 367 75 
  364 318 266 46 
  1 013 710 664 303 
  3 589 3 281 2 811 308 
  234 225 203 9 

*UXSD25/(18SVWUHDP



TABELA 74 | 3RGVWDZRZHGDQHÀQDQVRZRRSHUDF\MQH*UXS\25/(18SVWUHDP
]JRGQH]XMċW\PLQDSRWU]HE\NRQVROLGDFML*UXS\25/(1
:\V]F]HJyOQLHQLH J.M.    zmiana zmiana %
1 2 3 4 5  
  1 467 828 484 639 
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$ POQ3/1 1 145    
=\VN]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMSRZLċNV]RQ\RDPRUW\]DFMċ(%,7'$
SU]HGRGSLVDPLDNWXDOL]XMĆF\PL
1
POQ3/1  391 325 632 
  807 1 057   
  639 992   
  3 667 2 997 1 774 670 
  5 050 4 534 3 317 516 
  148 159 152 

 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.5.4 | 6SUDZR]GDQLH]SU]HSâ\ZyZSLHQLċīQ\FK
TABELA 75 | :\EUDQHSR]\FMHVSUDZR]GDQLD]SU]HSâ\ZyZSLHQLċīQ\FK
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
ĞURGNLSLHQLċīQHQHWWR]G]LDâDOQRğFLRSHUDF\MQHMZW\P 22 344  4 463 14 739 
   1 753  
ĞURGNLSLHQLċīQHQHWWRZ\NRU]\VWDQHZG]LDâDOQRğFLLQZHVW\F\MQHM    6 782 
ĞURGNLSLHQLċīQHQHWWR]Z\NRU]\VWDQHZG]LDâDOQRğFLÀQDQVRZHM  271   -
=ZLċNV]HQLH=PQLHMV]HQLHQHWWRVWDQXğURGNyZSLHQLċīQ\FK 6 417 942  5 475 
 1  8 8
 1 521 586 5 056 935 
ĞURGNLSLHQLċīQHQDNRQLHFRNUHVX 7 939 1 521 586 6 418 




















7.5.5 | 5yīQLFHSRPLċG]\Z\QLNDPLÀQDQVRZ\PLZ\ND]DQ\PLZUDSRUFLHURF]Q\PDZF]HğQLHMSXEOLNRZDQ\PL
SURJQR]DPLZ\QLNyZQDGDQ\URN



 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.6 | =$5=ą'=$1,(=$62%$0,),1$162:<0,














TABELA 76 | 3RG]LDâĩUyGHâÀQDQVRZDQLD
:\V]F]HJyOQLHQLHPOQ3/1    zmiana zmiana %
1 2 3 4  
 5 229 1 277 0 3 952 
 6 022 3 520 5 789 2 502 
 4 350 5 101 2 002  
=DGâXīHQLHÀQDQVRZH
1
 9 898 7 791  

 10 088 8 953 5 215 1 135 
 5 513 945 2 576 4 568 

7.6.2 | 8G]LHORQHJZDUDQFMHLSRUċF]HQLDRUD]SR]RVWDâH]RERZLĆ]DQLDZDUXQNRZH
7.6.1 | .UHG\W\SRī\F]NLLREOLJDFMH


• 



• 
• 





 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
 

7.7 | ZATRUDNIENIE





WYKRES 95 | 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDZ3.125/(1
1
.
76%

24%

60%

40%

+1 P.P. (R/R) -1 P.P. (R/R)
44%
w Radach

14%

3âHý .RELHW\ZRUJDQDFK3.125/(1
5RG]DMSUDF\ :\NV]WDâFHQLH
0%
20%
40%
60%
80%
100%

-1 P.P.
(R/R)
-3 P.P.
(R/R)
+4 P.P.
(R/R)
64 28 7
%

1
%%%
 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.8 | :<1$*52'=(1,$26Ð%=$5=ą'=$-ą&<&+,1$'=258-ą&<&+
3ROLW\NDZ\QDJURG]Hĕ






• 
• 

• 
• 


















2JyOQH]DVDG\LZDUXQNLSU]\]QDZDQLD
Z\QDJURG]HQLD]PLHQQHJR





























7.8.1 | 2JyOQH]DVDG\Z\QDJUDG]DQLDZDUXQNLSU]\]QDZDQLDSUHPLLURF]Q\FK
RUD]XPRZ\R]DND]LHNRQNXUHQFML
311 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
1DURN5DGD1DG]RUF]D6SyâNLZ\]QDF]\âDGODZV]\VWNLFK
&]âRQNyZ=DU]ĆGXSRQLīV]HFHOHLORğFLRZH
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 








'RGDWNRZR5DGD1DG]RUF]D²]JRGQLH]XFKZDâDPL:DOQHJR
=JURPDG]HQLD3.125/(1²XVWDOLâDQDVWċSXMĆFHRGUċEQHFHOH
ZDUXQNXMĆFHPRīOLZRğýRWU]\PDQLDZ\QDJURG]HQLD]PLHQQHJR
]DURN
• 



• 




=DVDG\SUHPLRZDQLDNOXF]RZHJRSHUVRQHOXNLHURZQLF]HJR
*UXS\25/(1












:\QDJURG]HQLD]W\WXâX]DND]XNRQNXUHQFMLLUR]ZLĆ]DQLD
XPRZ\ZUH]XOWDFLHRGZRâDQLD]]DMPRZDQHJRVWDQRZLVND
































312 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
7.8.2 | :\QDJURG]HQLDRUJDQyZ]DU]ĆG]DMĆF\FKLQDG]RUXMĆF\FK
TABELA 77 | :\QDJURG]HQLDZ\SâDFRQH&]âRQNRP=DU]ĆGX6SyâNLSHâQLĆF\PIXQNFMċZLURNX>W\V3/1@
:\V]F]HJyOQLHQLH  
 1 398 1 311
 1 123 1 022
 1 153 1 045
 1 139 1 045


96 1 031


376 


181 
 1 177 1 083


983 
 1 125 1 023


181 
 1 154 1 071
2JyâHP  8 631




TABELA 78 | 3UHPLHSRWHQFMDOQLHQDOHīQH&]âRQNRP=DU]ĆGX6SyâNLSHâQLĆF\PIXQNFMċZGDQ\PURNXGRZ\SâDW\ZURNXNROHMQ\P>W\V3/1@
:\V]F]HJyOQLHQLH  
 1 120 1 018
 1 119 1 018
 1 120 1 018
 1 119 1 018


 1 018


373 


180 
 1 120 1 018


933 
 1 120 1 018


180 
 1 120 1 018
2JyâHP  8 144




313 
7 | -('1267.$'20,18-ą&$*583<25/(1²3.125/(1
:\QDJURG]HQLDF]âRQNyZ=DU]ĆGXL5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL]W\WXâXSHâQLHQLDIXQNFMLZHZâDG]DFKMHGQRVWHN
SRGSRU]ĆGNRZDQ\FK




TABELA 79 | :\QDJURG]HQLD&]âRQNyZ5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1>W\V3/1@
:\V]F]HJyOQLHQLH  
 164 149
 149 136


 57
 152 136
 152 136
 152 136
 152 136
 149 136
 149 136
 152 136
2JyâHP 1 371 1 294

:\QDJURG]HQLDNOXF]RZHJRSHUVRQHOXNLHURZQLF]HJR*UXS\25/(1
7$%(/$_
:\QDJURG]HQLDNOXF]RZHJRSHUVRQHOXNLHURZQLF]HJR*UXS\25/(1>W\V3/1@
:\V]F]HJyOQLHQLH  
:\QDJURG]HQLDLLQQHğZLDGF]HQLDF]âRQNyZNOXF]RZHJRSHUVRQHOXNLHURZQLF]HJR


38 354 33 103
 374 519 304 303
2JyâHP 412 873 



314 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8
á$'8.25325$&<-1(*2
8
=$5=ą'
AKCJONARIUSZE
PKN ORLEN S.A.

RADA NADZORCZA



=DVDG\'361
.RPXQLNDFMD]U\QNLHP
NDSLWDâRZ\P
3ROLW\NDZ\ERUXÀUP\
DXG\WRUVNLHM
6\VWHPNRQWUROLDXGLWyZ
ZHZQċWU]Q\FK]V]]DU]ĆG]DQLD
U\]\NLHP
Komitet
$XG\WX
Komitet
GVáDGX
.RUSRUDF\MQHJR
Komitet ds.
Nominacji
L:\QDJURG]Hĕ
Komitet
GV6WUDWHJLL
L5R]ZRMX
Komitet ds.
6SRâHF]QHM
2GSRZLHG]LDOQRğFL
%L]QHVX
Komitet
GV6SRQVRULQJX
6SRUWRZHJR
3ROLW\NDZ\QDJURG]Hĕ
3ROLW\NDUyīQRURGQRğFL
5HJXODFMHGRW\F]ĆFHNRQÁLNWX
LQWHUHVyZLWUDQVDNFML
]SRGPLRWDPLSRZLĆ]DQ\PL
8.1 | =$6$'<á$'8.25325$&<-1(*2



6&+(0$7_áDGNRUSRUDF\MQ\Z3.125/(1
WALNE ZGROMADZENIE
315 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2









.





GRW\F]ĆF\FKSROLW\NLUyīQRURGQRğFL










GRW\F]ĆFHMHOHNWURQLF]QHJRZDOQHJR]JURPDG]HQLD














316 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(2 67262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.2 | .2081,.$&-$= 5<1.,(0.$3,7$á2:<0
6&+(0$7_.DQDâ\NRPXQLNDFML3.125/(1] U\QNLHPNDSLWDâRZ\P
,QG\ZLGXDOQHL JUXSRZH]DPNQLċWHVSRWNDQLD
] LQZHVWRUDPLL DQDOLW\NDPL]DUyZQRZ NUDMX
MDNL ]DJUDQLFĆWDNīHZ IRUPLHWHOHNRQIHUHQFML
'QL,QZHVWRUDL $QDOLW\NDZ 3.125/(1

   
































317 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.3 | 6<67(0.21752/,$8',7Ð::(:1Ċ75=1<&+=6=
=$5=ą'=$1,$5<=<.,(0,=$3(:1,(1,$=*2'12Ğ&,
&203/,$1&(


•




•


•



•





•




•




•


•




•
















































318 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2




•




•


•


























319 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.4 | AKCJONARIAT






































 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2

1. 





2. 









TABELA 81 | 6WUXNWXUDDNFMRQDULDWX3.125/(1QDVW\F]QLDURNXRUD]QDJUXGQLDURNX
$NFMRQDULXV]
/LF]EDDNFMLLJâRVyZ
QD:DOQ\P=JURPDG]HQLX
QD
1
8G]LDâZNDSLWDOH]DNâDGRZ\P
LRJyOQHMOLF]ELHJâRVyZ
QD:DOQ\P=JURPDG]HQLX
QD
1
/LF]EDDNFMLLJâRVyZ
QD:DOQ\P=JURPDG]HQLX
QD
8G]LDâZNDSLWDOH]DNâDGRZ\P
LRJyOQHMOLF]ELHJâRVyZ
QD:DOQ\P=JURPDG]HQLX
QD
 117 710 196  579 310 079
2

 31 391 297  60 709 120
3

 26 898 000  
4

 251 709 568  520 922 850 
Razem    
TABELA 82 | 6WUXNWXUDDNFMRQDULDWX3.125/(1QDG]LHĕDXWRU\]DFMLQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
$NFMRQDULXV]
/LF]EDDNFMLLJâRVyZQD:DOQ\P=JURPDG]HQLX
QDG]LHĕDXWRU\]DFMLQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
5
8G]LDâZNDSLWDOH]DNâDGRZ\PLRJyOQHMOLF]ELH
JâRVyZQD:DOQ\P=JURPDG]HQLX
QDG]LHĕDXWRU\]DFMLQLQLHMV]HJR6SUDZR]GDQLD
5
 579 310 079 
 58 748 000 
 522 883 970 
Razem  

2JUDQLF]HQLDGRW\F]ĆFHSU]HQRV]HQLDSUDZZâDVQRğFLDNFML


321 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.5 | :<.21<:$1,(35$:$*á26825$=63(&-$/1(
UPRAWNIENIA KONTROLNE AKCJONARIUSZY

























































1) 


2) 


a) 


b) 









c) 







d) 







322 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
e) 















3) 

















4) 




magazynowania.
5) 


a) 


b) 





• 

• 
• 


• 
6) 






•




•

•


323 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.6 | ZMIANY STATUTU




1) 


2) 









324 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.7 | WALNE ZGROMADZENIE
6SRVyEIXQNFMRQRZDQLD:DOQHJR=JURPDG]HQLD


































































.RPSHWHQFMH:DOQHJR=JURPDG]HQLD3.125/(1


•




•


•


•


•


•



•


•



•



•

325 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
•


•


•


•


•


•






8F]HVWQLFWZRZ:DOQ\P=JURPDG]HQLX3.125/(1






















326 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
























:DOQH=JURPDG]HQLHZURNX



•


•


•


• 

• 

•





•




•





•



•









•




•




•















327 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.8 | 25*$1<=$5=ą'=$-ą&(,1$'=258-ą&(

























8.8.1 | =DU]ĆG
TABELA 83 | 6NâDG=DU]ĆGX3.125/(1QDVW\F]QLDURNXRUD]JUXGQLDURNX
,PLċLQD]ZLVNR
)XQNFMDSHâQLRQD
Z=DU]ĆG]LH3.125/(1
1DG]RURZDQHREV]DU\
'DQLHO2EDMWHN 





Armen Konrad
Artwich





$GDP%XUDN 


3DWU\FMD.ODUHFND 



=ELJQLHZ/HV]F]\ĕVNL  
0LFKDâ5yJ 



-DQXV]6]HZF]DN 
ds. Finansowych


-y]HI:ċJUHFNL 



3LRWU6DEDW 


.U]\V]WRI1RZLFNL 


,ZRQD:DNVPXQG]ND
2OHMQLF]DN





5REHUW3HUNRZVNL  

328 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2


•

•


•


•












•

•

•

•

•

•

•

•

•

•





TABELA 84 | 6NâDG=DU]ĆGX3.125/(1QDG]LHĕDXWRU\]DFML6SUDZR]GDQLD
,PLċLQD]ZLVNR
)XQNFMDSHâQLRQD
Z=DU]ĆG]LH3.125/(1
1DG]RURZDQHREV]DU\
'DQLHO2EDMWHN 




Armen Konrad Artwich 


$GDP%XUDN 


3DWU\FMD.ODUHFND 



0LFKDâ5yJ 



-DQXV]6]HZF]DN 
ds. Finansowych


-y]HI:ċJUHFNL 



3LRWU6DEDW 


.U]\V]WRI1RZLFNL 



,ZRQD:DNVPXQG]ND
2OHMQLF]DN






5REHUW3HUNRZVNL 



.
329 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
DANIEL OBAJTEK
3UH]HV=DU]ĆGX'\UHNWRU*HQHUDOQ\





























6NâDGRVRERZ\Lī\FLRU\V\&]âRQNyZ=DU]ĆGXQDG]LHĕDXWRU\]DFML6SUDZR]GDQLD
-Ð=():Ċ*5(&.,
&]âRQHN=DU]ĆGXGV2SHUDF\MQ\FK














 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
PIOTR SABAT
&]âRQHN=DU]ĆGXGV5R]ZRMX













PATRYCJA KLARECKA
&]âRQHN=DU]ĆGXGV6SU]HGDī\'HWDOLF]QHM










0,&+$á5Ð*
&]âRQHN=DU]ĆGXGV+DQGOX+XUWRZHJRL0LċG]\QDURGRZHJR











331 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
JAN SZEWCZAK
&]âRQHN=DU]ĆGXGV)LQDQVRZ\FK










$50(1.215$'$57:,&+
&]âRQHN=DU]ĆGXGV.RUSRUDF\MQ\FK












ADAM BURAK
&]âRQHN=DU]ĆGXGV.RPXQLNDFMLL0DUNHWLQJX














332 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
IWONA WAKSMUNDZKA-OLEJNICZAK
&]âRQHN=DU]ĆGXGV6WUDWHJLLL=UyZQRZDīRQHJR5R]ZRMX
















KRZYSZTOF NOWICKI
&]âRQHN=DU]ĆGXGV3URGXNFMLL2SW\PDOL]DFML









ROBERT PERKOWSKI
&]âRQHN=DU]ĆGXGV:\GRE\FLD












333 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2






















•



•




•



•







•





•


•



•


•





















.












.RPSHWHQFMH=DU]ĆGX3.125/(1
















334 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2

•

•

•


•


•


•



•



•



•



•

•


•



•



•

•

•

•


•

•


•



•






•





•



•



•



•





•







•














335 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.8.2 | Rada Nadzorcza
TABELA 85 | 6NâDGRVRERZ\5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1QDVW\F]QLDURNXRUD]JUXGQLD
,PLċLQD]ZLVNR )XQNFMDSHâQLRQDZ5DG]LH1DG]RUF]HM3.125/(1
:RMFLHFK-DVLĕVNL 
$QGU]HM6]XPDĕVNL 
$QQD:yMFLN 
%DUEDUD-DU]HPERZVND 
$QGU]HM.DSDâD 
0LFKDâ.OLPDV]HZVNL 
5RPDQ.XV] 
-DGZLJD/HVLV] 
$QQD6DNRZLF].DF] 

TABELA 86 | 6NâDGRVRERZ\5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1QDG]LHĕDXWRU\]DFML6SUDZR]GDQLD
,PLċLQD]ZLVNR )XQNFMDSHâQLRQDZ5DG]LH1DG]RUF]HM3.125/(1
:RMFLHFK-DVLĕVNL 
$QGU]HM6]XPDĕVNL 
$QQD:yMFLN 
%DUEDUD-DU]HPERZVND 
$QGU]HM.DSDâD 
0LFKDâ.OLPDV]HZVNL 
5RPDQ.XV] 
-DGZLJD/HVLV] 
$QQD6DNRZLF].DF] 
Janina Goss 








336 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
$1'5=(-6=80$Ĕ6.,
:LFHSU]HZRGQLF]ĆF\5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM















$11$:Ð-&,.
6HNUHWDU]5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL








:2-&,(&+-$6,Ĕ6.,
3U]HZRGQLF]ĆF\5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL













6NâDGRVRERZ\5DG\1DG]RUF]HMQDG]LHĕDXWRU\]DFML6SUDZR]GDQLDZUD]]HZVND]DQLHPLQIRUPDFML
QDWHPDWZ\NV]WDâFHQLDLGRğZLDGF]HQLDSRV]F]HJyOQ\FKF]âRQNyZ
337 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
$1'5=(-.$3$á$
1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL













ROMAN KUSZ
1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL











ANNA SAKOWICZ-KACZ
1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL




338 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(2 67262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
BARBARA JARZEMBOWSKA
1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL

   
 
   

0,&+$á./,0$6=(:6.,
1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL
   

    
   

JANINA GOSS
1LH]DOHīQ\&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL

  
  
  
   
  
JADWIGA LESISZ
&]âRQHN5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL

 
  
   

  
  
    
  
   

   
  
   
 
339 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
=DVDG\G]LDâDQLD5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1



•



•


























































.

•


•









•







.RPSHWHQFMH5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1












•




 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
•

•





•







•



•





















•




•





•






•






•

•





•








































341 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
6NâDG.RPLWHWyZ5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1ZURNX
TABELA 87 | 6NâDGRVRERZ\.RPLWHWyZ5DG\1DG]RUF]HM3.125/(1QDVW\F]QLDURNXJUXGQLDURNX
RUD]QDG]LHĕDXWRU\]DFML6SUDZR]GDQLD
,PLċLQD]ZLVNR )XQNFMDSHâQLRQDZ5DG]LH1DG]RUF]HM3.125/(1
.RPLWHW$XG\WX
 
 
 
 
 
.RPLWHWGV6WUDWHJLLL5R]ZRMX
 
 
 
 
.RPLWHWGV1RPLQDFMLL:\QDJURG]Hĕ
 
 
 
 
 
.RPLWHWGVáDGX.RUSRUDF\MQHJR
 
 
 
 
8.8.3 | Komitety Rady Nadzorczej



•

•

•

•

•













342 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
,PLċLQD]ZLVNR )XQNFMDSHâQLRQDZ5DG]LH1DG]RUF]HM3.125/(1
.RPLWHWGV6SRâHF]QHM2GSRZLHG]LDOQRğFL%L]QHVX
 
 
 
 
.RPLWHWGV6SRQVRULQJX6SRUWRZHJRRGGQLD
 
 
 
 
 
8.8.4 | .RPLWHW$XG\WX






















TABELA 88 | 6NâDG.RPLWHWX$XG\WXQDG]LHĕDXWRU\]DFML6SUDZR]GDQLD
,PLċLQD]ZLVNR
'DWDSRZRâDQLDGR &]âRQHN.RPLWHWX$XG\WX
 














$QGU]HM.DSDâD


    
%DUEDUD-DU]HPERZVND    – 
-DGZLJD/HVLV]   –  
0LFKDâ.OLPDV]HZVNL    – 
Janina Goss     –
343 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2







w




















•


•



•



•


•


•


•



•

•



•


•




•















•


•


•

•



•



•


•


•




344 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.8.5 | 3ROLW\NDZ\ERUXILUP\DXG\WRUVNLHM













•

•

•

•






































































8.8.6 | .RPLWHWGVáDGX.RUSRUDF\MQHJR











345 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2



:URNX.RPLWHWGVáDGX.RUSRUDF\MQHJRRGE\â
SURWRNRâRZDQ\FKSRVLHG]Hĕ
8.8.7 | .RPLWHWGV6WUDWHJLLL5R]ZRMX



:URNX.RPLWHWGV6WUDWHJLLL5R]ZRMXRGE\âSURWRNRâRZDQ\FK
SRVLHG]Hĕ
8.8.8 | .RPLWHWGV1RPLQDFMLL:\QDJURG]Hĕ
















:URNX.RPLWHWGV1RPLQDFMLL:\QDJURG]Hĕ
RGE\âSURWRNRâRZDQ\FKSRVLHG]Hĕ
8.8.9 | .RPLWHWGV6SRâHF]QHM
2GSRZLHG]LDOQRğFL%L]QHVX









:URNX.RPLWHWGV6SRâHF]QHM2GSRZLHG]LDOQRğFL%L]QHVX
RGE\âSURWRNRâRZDQ\FKSRVLHG]Hĕ
_.RPLWHWGV6SRQVRULQJX6SRUWRZHJR
.RPLWHWGV6SRQVRULQJX6SRUWRZHJR]RVWDâSRZRâDQ\ZGQLX
VW\F]QLDURNX




346 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.9 | 32/,7<.$:<1$*52'=(Ĕ











•

•


•

•






•

•

•

•


•

•

•

•







•




•



















=DVDG\SUHPLRZDQLDNOXF]RZHJRSHUVRQHOXNLHURZQLF]HJR
ZW\PF]âRQNyZ=DU]ĆGX












:\QDJURG]HQLDF]âRQNyZ=DU]ĆGXL5DG\1DG]RUF]HM6SyâNL]W\WXâX
SHâQLHQLDIXQNFMLZHZâDG]DFKMHGQRVWHNSRGSRU]ĆGNRZDQ\FK







347 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
_32/,7<.$5ÐĪ1252'12Ğ&,











•

•

•

•


•


•


•


•

•

•



•

•

•

•




•


•

•


•


•

•




•

•



•



•


•


•




•



•






•


3ROLW\ND2FKURQ\3UDZ&]âRZLHND

•




•



•











348 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2

•

•

•

• 
• 


• 

• 

• 
• 

•

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

•







•

•



•

•


349 
8 | 2Ğ:,$'&=(1,(267262:$1,8á$'8.25325$&<-1(*2
8.11 | 5(*8/$&-('27<&=ą&(.21)/,.78,17(5(6Ð:
,75$16$.&-,=32'0,27$0,32:,ą=$1<0,


























































•


•













•




•





•





•






 
9 | SPRAWOZDANIE NA TEMAT INFORMACJI NIEFINANSOWYCH





6âRZQLNSRMċýEUDQīRZ\FK
%$5<á.$


BIOETANOL 
BOE 
CLS 
&2'2&2&2



CO
2
H0- 
DESTYLACJA


DES


'<)(5(1&-$á 
'2)2'2'2



CNG 
EIA 
((; 
EU ETS 
FOB


FSRU


*+*


SPRAWOZDANIE NA TEMAT INFORMACJI
1,(),1$162:<&+
9
351 
9 | SPRAWOZDANIE NA TEMAT INFORMACJI NIEFINANSOWYCH
+(15<+8% 
+92 
+<'52.5$.,1*


+<'522'6,$5&=$1,(


ICE 
KATALIZATOR 
KMB 
KPMG 
KRAKING


LNG 
MED STRIP 
MMR 
02'(/2:$0$5Ī$
RAFINERYJNA





02'(/2:$0$5Ī$
3(752&+(0,&=1$


02'(/2:$0$5Ī$
OLEFINOWA



MONOMERY


MWe 
MWt 
NBP 
NCG 
NCI


2

NCR







352 
9 | SPRAWOZDANIE NA TEMAT INFORMACJI NIEFINANSOWYCH
NCW



NGL


Nm
3

ODWIERTY NETTO 
OECD


OPEC 
OTC



PMG 
POLIMERY


SMR 
SSLNG 
TGE 
7+( 
TPA



TRR



TTF 
T1 PSER


T2 PSER


WKB





WTI 
UPSTREAM 
URAL RDAM
85$/&,)5277(5'$0

353 
9 | SPRAWOZDANIE NA TEMAT INFORMACJI NIEFINANSOWYCH
URE 
VISBREAKING





:Ċ*/2:2'25<


WYSOKOSPRAWNA
KOGENERACJA






6âRZQLNSRMċýÀQDQVRZ\FK
WIBOR


EBIT 
EBITDA 
:\FHQD]DSDVyZ
W]ZHIHNW/,)2










.DSLWDâSUDFXMĆF\XMċFLHELODQVRZH


=PLDQDNDSLWDâXSUDFXMĆFHJRXMċFLH
FDVKÁRZ

1DNâDG\,QZHVW\F\MQH&$3(;


354 
9 | SPRAWOZDANIE NA TEMAT INFORMACJI NIEFINANSOWYCH
:VNDĩQLNLÀQDQVRZH
ROA 
ROE 
ROACE


ROACE LIFO


5HQWRZQRğýVSU]HGDī\EUXWWR 
5HQWRZQRğýVSU]HGDī\QHWWR 
3â\QQRğýELHīĆFD 
3â\QQRğýV]\END 
.DSLWDâSUDFXMĆF\QHWWR 
6]\ENRğýREURWXQDOHīQRğFL 
6]\ENRğýREURWX]RERZLĆ]Dĕ 
6]\ENRğýREURWX]DSDVyZ 
6]\ENRğýREURWXPDMĆWNX 
'âXJQHWWR


'âXJQHWWREBITDA


'ĩZLJQLDÀQDQVRZDQHWWR 
355 
_=$7:,(5'=(1,(635$:2='$1,$=$5=ą'8='=,$á$/12Ğ&,*583<25/(1,3.125/(1
=$7:,(5'=(1,(635$:2='$1,$=$5=ą'8
='=,$á$/12Ğ&,*583<25/(1,3.125/(1





'DQLHO2EDMWHN

Armen Artwich

.U]\V]WRI1RZLFNL

3LRWU6DEDW

$GDP%XUDN

5REHUW3HUNRZVNL

-DQ6]HZF]DN

-y]HI:ċJUHFNL

3DWU\FMD.ODUHFND

0LFKDâ5yJ

,ZRQD:DNVPXQG]ND
2OHMQLF]DN
