![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAAX7CAIAAACTy6myAAAACXBIWXMAAAsSAAAWJQFWJO7rAAATOUlEQVR42u3YPUoDYRiFUccMWKpgBDtbK/uUtimsLJPadWQV7iG1hY17cBt+Mo6FoBDFDRgFccJk7jkLyM9LyMOdqjTtDr20+vg8v75/bN87ev3jg72Hm4t6tOvUQBT/ev1Vj3YX87PuXn8xP5M9QPnol8vJyfHBXkeD73Jy4sKA8pEy+ww+QPkImn0GH6B8ZM0+gw9QPoJmn8EHKB9Zs8/gA5SPoNln8AEoX9bsM/gA/AkGzT6DD0D5smafwQegfEGzz+ADUL6s2WfwAShf0Owz+ACUL2v2GXwAyhc0+ww+AOXLmn0GH4DyBc0+gw9A+bJmn8EHoHxBs8/gA1C+rNln8AEoX9DsM/gAlC9r9hl8AMoXNPsMPgDly5p9Bh+A8gXNPoMPQPmyZp/BB6B8QbPP4ANQvqzZZ/ABKF/Q7DP4AH5fC04wsNln8AH8rCpN6wrDsPr4VD4Amy9r9jkCwK/8VwKgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKB4DyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAaB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8ACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygeA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfADwf+ot+qxHh/v//ppPzy+beaN17wWAzQcAygcAygcAygcAygcAygeA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwBrVKVpXQEAmw8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8A5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QNA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlA0D5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAP6udoLujK9uHSFWWU4dAfqpKk3rCgDk8LQTAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8A5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QNA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlA0D5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8A5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QNA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QDIUzsBwOa9vq1OZ3cD+1JlOd2Kz1mVpvUTBCCHp50AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygeA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKB4DyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAaB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8ACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygeA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKB4DyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAaB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8ACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygeA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGA8gGgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKBwDKB4DyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAYDyAaB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8ACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfACgfAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHAMoHgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBgPIBoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAoHwAKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AKB8AygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygcAygeA8gHAsNVOANCp8dVtyDcty+lWfM6qNK3fJQA5PO0EQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8A5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QNA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlA0D5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+APhO7QSD9/q2Op3ducOGleXUEaCfqtK0rgBADk87AVA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8A5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QNA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlA0D5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AED5AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AFA+AJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAJQPAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDAOUDQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAQPkAUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AUD4AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8AlA8A5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QMA5QNA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBA+QBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgBQPgCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwCUDwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlAwDlA0D5AED5AED5AED5AED5AKCvvgB0I3z/T41H6gAAAABJRU5ErkJggg==)
LIST OD ZARZĄDU 1. Grupa TOYa 2. RELACJE Z INTERESARIUSZAMI 3. ŚRODOWISKO 4. TAKSONOMIA 5. LUDZIE 6. O RAPORCIE
TOYA S.A.
Spółka dominująca z siedzibą przy ulicy Sołty-
sowickiej 13/15 we Wrocławiu. Zarządza strate-
gią oraz budową wartości portfela spółek zależ-
nych. Dysponuje dwoma centrami logistycznymi:
we Wrocławiu oraz w Nadarzynie. Powstała
w 1990 roku (jako TOYA IMPORT-EKSPORT S.C.),
a w 2001 roku została przekształcona w spółkę
akcyjną TOYA S.A. Od 2011 roku akcje TOYA S.A.
notowane są na warszawskiej Giełdzie Papierów
Wartościowych. Spółka jest członkiem Stowa-
rzyszenia Emitentów Giełdowych.
Największa sprzedaż w Polsce realizowana jest tra-
dycyjnymi kanałami dystrybucji, tj. poprzez dystry-
butorów, hurtownie i specjalistyczne sklepy. Głów-
nymi adresatami sprzedaży są tutaj użytkownicy
pr
ofesjonalni. TOYA S.A. współpracuje z wieloma
dystrybutorami, których sieć jest stale rozwijana,
jak również z kilkudziesięcioma odbiorcami hurto
-
wymi na terenie całej
Polski. Ostatnie lata to także
dynamiczny rozwój sprzedaży detalicznej, przez
sklep internetowy toya24.pl oraz za pośrednic
-
twem popularnych platform e-commerce.
Specyfiką krajowego rynku narzędzi jest moc-
ne rozdrobnienie. Do polskich liderów branży,
oprócz Toya, należą: Topex, Profix i Dedra. Z za-
granicznych producentów sprzedających swoje
produkty na rynku polskim najbardziej znani to:
Bosch, Makita, Hilti. Ww. podmioty stanowią bez-
pośrednią konkurencję dla Grupy.
TOYA Romania S.A.
Założona w 2003 roku spółka zależna z siedzi-
bą oraz centrum logistycznym w stolicy Rumu-
nii, Bukareszcie, od 2019 roku działa w nowym
centrum biurowym z magazynem o powierzchni
ponad 7000 m
2
.
Asortyment, oferowane marki i kanały dystry-
bucji (z wyjątkiem eksportu) są takie same, jak
w przypadku polskiej spółki. Spółka umacnia po-
zycję na lokalnym rynku, do czego przyczynia się
rozbudowa sieci przedstawicieli handlowych po-
zyskujących odbiorców wśród specjalistycznych
sklepów detalicznych i odbiorców instytucjonal-
nych.
YATO Tools (Shanghai) Co., Ltd.
Spółka powstała w 2008 roku, jako spółka współ-
kontrolowana, z siedzibą oraz centrum logistycz-
nym w Szanghaju, w Chinach. W 2013 roku kon-
trolę nad spółką w pełni przejęła TOYA S.A.
YATO Tools (Shanghai) zbudowała sieć dystry-
bucyjną w 31 z 34 jednostek administracyjnych
w Chinach, w których mieszka ok. 1,4 mld ludzi.
Spółka rozwija też sprzedaż w kanale interneto-
wym, zarówno poprzez własny sklep, jak i po-
przez istniejące duże wyspecjalizowane sklepy
internetowe. Ponadto YATO Tools (Shanghai)
zbudowała strukturę umożliwiającą eksport pro-
duktów YATO do Klientów i dystrybutorów w Azji
Południowo-Wschodniej, Afryce, Australii. Poza
tym jest to główny dostawca towarów dla spółek
Toya S.A. i TOYA Romania S.A.
YATO Tools (Jiaxing) Co., Ltd.
Spółka założona w 2019 roku jako spółka zależna
z siedzibą w Baibu Town w Chinach. 100 proc.
udziałów w kapitale zakładowym firmy (łączna
wartość 12,5 mln USD) należy do TOYA S.A. Od
2023 roku spółka dysponuje nowoczesnym cen-
trum logistyczno-dystrybucyjnym.
Spółka prowadzi sprzedaż eksportową do krajów
Azji, Afryki, Europy, Australii oraz Ameryki Połu-
dniowej.
Grupa Kapitałowa TOYA składa się z podmiotów operujących w różnych krajach. Struktura organizacyjna
zapewnia globalny zasięg oraz ułatwioną ekspansję na kolejne rynki. W skład Grupy wchodzą:
GRI
2-1
GRI
2-6
RAPORT ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU GRUPY TOYA W 2023 R.
6