
w mln PLN, chyba że wskazano inaczej 
Grupa Kapitałowa KGHM Polska Miedź S.A. 
Skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej za rok 2023 
2 
 
 
Skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej  
 
 
1. Podstawa sporządzenia i zakres Sprawozdania z płatności na rzecz administracji publicznej 
 
Wymogi prawne 
Niniejsze  Sprawozdanie  z  płatności  na  rzecz  administracji  publicznej  (Sprawozdanie)  zostało  sporządzone  zgodnie 
z wymogami znowelizowanej ustawy o rachunkowości w efekcie wdrażania do polskiego prawodawstwa przepisów Dyrektywy 
Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań 
finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek. 
 
Jednostka raportująca 
Niniejsze Sprawozdanie  zawiera  płatności na  rzecz  administracji publicznej  dokonane  przez Jednostkę Dominującą  (KGHM 
Polska Miedź S.A.), spółkę zależną KGHM INTERNATIONAL LTD. oraz jej jednostki zależne. W Sprawozdaniu nie zostały ujęte 
płatności  na  rzecz  administracji  publicznej  dokonane  przez  wspólne  przedsięwzięcia  wyceniane  w  sprawozdaniu 
skonsolidowanym KGHM Polska Miedź S.A. metodą praw własności. 
 
Działalność objęta obowiązkiem sprawozdawczym 
Płatności  dokonane  przez  Grupę  Kapitałową  KGHM  Polska  Miedź  S.A.  na  rzecz  administracji  publicznej,  wykazane 
w Sprawozdaniu, dotyczą działalności polegającej na eksploracji, poszukiwaniu, odkrywaniu, eksploatacji i wydobywaniu złóż 
metali,  kamieni,  piasku  i  gliny.  W  przypadku,  gdy  dana  płatność  dotyczy  zarówno  działalności  objętej  obowiązkiem 
sprawozdawczym,  jak  i  pozostałej  działalności  (np.  działalności  hutniczej,  przetwórstwa,  rafinacji),  kwota  wykazana 
w Sprawozdaniu nie jest dzielona, lecz ujawniana w całości. 
 
Administracja publiczna 
Poprzez administrację publiczną rozumie się organy administracji rządowej lub samorządowej oraz jednostki nadzorowane 
lub kontrolowane  przez te  organy, a w  przypadku pozostałych  państw Europejskiego Obszaru  Gospodarczego  lub państw 
spoza  Europejskiego  Obszaru  Gospodarczego  –  organy  administracji  państwowej,  regionalnej  lub  lokalnej  państwa  oraz 
jednostki nadzorowane lub kontrolowane przez te organy. 
 
Projekt 
Za projekt uważa się działalność operacyjną prowadzoną na podstawie umowy, w szczególności najmu, dzierżawy, licencji lub 
koncesji, stanowiącej podstawę  zobowiązań  płatniczych wobec  administracji  publicznej poszczególnych państw. Jeżeli  kilka 
tego rodzaju umów jest ze sobą znacząco powiązanych, to działalność operacyjną prowadzoną na ich podstawie uznaje się za 
jeden projekt. 
 
Rodzaje płatności 
Kwoty  zapłacone  na  rzecz  administracji  publicznej  w  gotówce  lub  w  naturze  (przekształcone  na  wartość  pieniężną  przy 
wykorzystaniu najbardziej zasadnych metod wyceny w oparciu o koszt historyczny lub wartość rynkową), z działalności objętej 
obowiązkiem sprawozdawczym, zostały przyporządkowane do następujących tytułów. 
a)  Podatki 
W  Sprawozdaniu wykazano  podatki  pobierane od  dochodu,  produkcji  lub  zysków  spółek  Grupy Kapitałowej  KGHM Polska 
Miedź S.A. (głównie podatek od wydobycia niektórych kopalin), z wyłączeniem podatku od konsumpcji, takiego jak podatek od 
towarów i usług, podatku dochodowego od osób fizycznych lub podatku od sprzedaży.  
b)  Dywidendy 
Dywidendy  podlegające  ujawnieniu  w  Sprawozdaniu  to  płatności  inne  niż  dywidendy  wypłacane  organom  administracji 
publicznej  z  tytułu  posiadania  akcji  zwykłych  KGHM  Polska  Miedź  S.A.,  chyba  że  są  to  dywidendy  wypłacone  w  miejsce 
należności z tytułu produkcji lub tantiem. W roku 2023 nie wystąpiły płatności na rzecz administracji publicznej z tego tytułu. 
c)  Opłaty koncesyjne oraz premie za odkrycie i produkcję 
Do tej kategorii płatności na rzecz administracji publicznej zaliczono wynagrodzenie za ustanowienie użytkowania górniczego 
oraz opłaty eksploatacyjne za wydobytą kopalinę. 
d)  Inne opłaty i świadczenia z tytułu przyznania koncesji 
Opłaty ujawnione w niniejszym Sprawozdaniu stanowią opłaty za: 
-  wieczyste użytkowanie gruntów, 
- wyłączenie gruntów rolnych na cele nierolnicze,  
- emisję substancji do powietrza,  
- zrzut wód kopalniano-technologicznych,  
- odprowadzanie ścieków i wód opadowych,  
- dozór techniczny i badanie maszyn.  
e)  Płatności za ulepszenia infrastruktury- nie wystąpiły w roku 2023.   
f)  Należności z tytułu produkcji oraz tantiemy - nie wystąpiły w roku 2023.