NSK ogłasza wyniki za III kwartał roku obrotowego kończącego się w marcu 2015 roku

1. Podstawowe dane nt. działalności spółki:

(1) Dane jakościowe dotyczące skonsolidowanych wyników działalności:

W ciągu pierwszych 9 miesięcy roku obrotowego kończącego się 31 marca 2015 r. zauważalne było pogorszenie nastrojów gospodarczych w Japonii, któremu towarzyszył utrzymujący się zastój w wydatkach konsumpcyjnych będący m.in. skutkiem podwyżki podatku konsumpcyjnego. Gospodarka Stanów Zjednoczonych w dalszym ciągu przechodzi ożywienie, czemu sprzyja silny popyt wewnętrzny. Poprawę koniunktury dało się również zauważyć w gospodarce europejskiej, przede wszystkim w strefie euro, pomimo negatywnych czynników, takich jak dług publiczny czy zagrożenia geopolityczne. Jeśli chodzi o Azję, Chiny odnotowały spadek tempa wzrostu gospodarczego; w innych państwach tego regionu gospodarka znajdowała się generalnie w nienajlepszym stanie.

Dane w skrócie:

- Sprzedaż netto: 711 903 mln jenów (+11,6% rok do roku),

- Skonsolidowany dochód operacyjny: 67 021 mln jenów (+49,9% rok do roku),

- Dochody ze standardowej działalności gospodarczej: 66 833 mln jenów (+48,8% rok do roku),

- Dochód netto skorygowany o podatki dochodowe i udziały mniejszościowe: 43 725 mln jenów (+176,7% rok do roku).

2. Dane wg segmentów działalności:

(1) Branża maszyn przemysłowych:

Utrzymało się stopniowe ożywienie popytu w globalnej branży maszyn przemysłowych. W Japonii odnotowano wzrost sprzedaży, głównie w sektorze obrabiarek i półprzewodników, kształtowany przede wszystkim przez stały popyt na urządzenia stosowane do produkcji smartfonów. Sprzedaż wzrosła również w Ameryce Północnej i Południowej, głównie w sektorze maszyn ogólnego zastosowania. Wzrost sprzedaży w Europie był zasługą utrzymującego się popytu na turbiny wiatrowe i obrabiarki. W Chinach doszło wprawdzie do spowolnienia w sektorze maszyn budowlanych, ale rządowa polityka pobudzania gospodarki przyniosła wysoki popyt w branży turbin wiatrowych i sektorze kolejowym. Pomimo zastoju na rynku w regionie ASEAN odnotowano wzrost sprzedaży łożysk do maszyn przemysłowych, głównie w sektorze zamienników części/podzespołów samochodowych.

- Sprzedaż netto w sektorze maszyn przemysłowych: 202 889 mln jenów (+14,0% rok do roku),

- Dochód netto: 22 597 mln jenów (+45,8% rok do roku).

(2) Branża motoryzacyjna:

Dzięki silnemu rynkowi północnoamerykańskim, mimo wolniejszego wzrostu popytu w Chinach, utrzymał się stopniowy rozwój globalnego rynku motoryzacyjnego. W Japonii rynek motoryzacyjny wyhamował wskutek podwyżki podatku konsumpcyjnego. Po częściowym przeniesieniu produkcji za granicę - co było podyktowane nałożonymi na producentów samochodów wymogami zaopatrywania się u lokalnych dostawców - NSK odnotowało spadek sprzedaży w Japonii. W Ameryce Północnej i Południowej odnotowano wzrost sprzedaży, co było przede wszystkim zasługą wysokiego popytu w Ameryce Północnej, ale i przeniesienia tu produkcji z Japonii. W Europie nastąpił wzrost sprzedaży dzięki utrzymującemu się ożywieniu na rynku motoryzacyjnym. W Chinach, po przyjęciu nowych zamówień, odnotowano znaczny wzrost sprzedaży układów elektrycznego wspomagania kierownicy. Pomimo wolniejszego rozwoju rynku znaczny potencjał zachował też segment łożysk samochodowych, głównie dzięki producentom samochodów z Europy i Japonii. W pozostałych częściach Azji warunki rynkowe odznaczały się zmiennością, ale wyniki sprzedaży japońskich i koreańskich producentów samochodów nadal rosły.

- Sprzedaż netto w branży motoryzacyjnej: 480 162 mln jenów (+11,0% rok do roku),

- Dochód netto z działalności operacyjnej wyniósł 46 906 mln jenów (+39,9% rok do roku).

Nie wprowadzono korekt do podanych w poprzednim komunikacie prognoz skonsolidowanych wyników.

Więcej informacji na temat wyników finansowych można znaleźć na stronie NSK: http://www.nsk.com/investors/

Oświadczenie w sprawie zasad "Safe Harbor"

Niniejszy dokument stanowi - w ramach udogodnienia - tłumaczenie dokumentu sporządzonego pierwotnie w języku japońskim. NSK nie oświadcza i nie gwarantuje, że niniejszy dokument stanowi kompletne i precyzyjne tłumaczenie tekstu wyjściowego w języku japońskim - służy on jedynie celom poglądowym. W razie rozbieżności pomiędzy japońską a angielską wersją tekstu za obowiązującą uznana będzie wersja w języku japońskim. Niniejszy dokument nie stanowi oferty kupna ani sprzedaży towarów NSK i nie powinien być w tych kategoriach rozpatrywany.

Źródło: NSK

KONTAKT:

NSK

Makiko Urushino

e-mail: urushino@nsk.com

fax: 81-3-3779-7431

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.