PPG zrealizowało projekt "Colorful Communities" w centrum Cieszyna

PITTSBURGH - (BUSINESS WIRE) - Spółka PPG (NYSE:PPG) ogłosiła dzisiaj ukończenie projektu COLORFUL COMMUNITIES™ w Cieszynie. Projekt przyczynił się do rewitalizacji i upiększenia centrum miasta, dzięki namalowaniu na jednej ze ścian kolorowego muralu i sponsorowanie pierwszej edycji festiwalu Mur Art. Program "Colorful Communities" zapewnia udział pracowników i produktów PPG oraz dofinansowanie, dzięki czemu społeczności na całym świecie, w których pobliżu działa nasza firma, nabierają koloru i witalności. Tak jest też w Cieszynie, gdzie PPG posiada fabrykę farb przemysłowych.

PPG przekazało ponad 10 tys. USD oraz ponad 60 litrów farb marki SIGMA COATINGS® INDURIN™, jak również akcesoriów malarskich DEKORAL™ Gold. We współpracy z władzami miasta Cieszyna, PPG pomogło stworzyć i zorganizować pierwszą edycję festiwalu murali Mur Art z udziałem artystów, których pomysły rywalizowały o miano najlepszego muralu o tematyce związanej z dziedzictwem, tradycjami i legendami Cieszyna i okolic.

Projekt "Colorful Communities" to dzieło 20 wolontariuszy PPG z lokalnej fabryki farb przemysłowych PPG, którzy spędzili dwa dni na rewitalizacji starego muru zlokalizowanego w centrum miasta, tworząc jasny, kolorowy mural przedstawiający najbardziej rozpoznawalne budynki Cieszyna - studnię Trzech Braci, rotundę i zamek. Na budynku położonym obok tego muru, zwycięzca konkursu Mikołaj Rejs stworzył mural na kanwie "Legendy o Trzech Braciach", która opowiada o założeniu miasta.

"We współpracy z miastem Cieszyn, PPG dokłada starań, aby upiększyć i ożywić miejsca często odwiedzane przez mieszkańców i turystów - powiedział Waldemar Gołębiewski, dyrektor zakładu PPG w Cieszynie. - Idea festiwalu murali zdawała się doskonałą szansą zarówno na pokazanie, że PPG jest odpowiedzialnym partnerem lokalnej społeczności, jak i na rozjaśnienie miasta przy pomocy naszych trwałych i oferujących żywe kolory produktów".

Program "Colorful Communities" to flagowa inicjatywa PPG w zakresie angażowania społeczności, której celem jest ochrona i upiększanie okolic zakładów PPG na całym świecie. Program zwiększa zaangażowanie PPG w inwestowanie w społeczności lokalne, przekazując 10 mln USD na działania wspierające prowadzone w dziesięcioletnim okresie. Wspiera projekty, które przyczyniają się do zmiany na lepsze obszarów, z których korzystają społeczności, zapewniając wolontariuszy i przekazując produkty PPG. PPG ukończyło 11 projektów "Colorful Communities" w 2015 r., a w tym roku planuje zrealizować ich przeszło 30.

PPG i Fundacja PPG dodają światła i koloru miejscom, w których żyją społeczności na całym świecie. W 2015 r. przekazaliśmy ponad 7,8 mln USD setkom organizacji lokalnych w 20 krajach. Inwestując w podnoszenie szans edukacyjnych, pomagamy rozwijać się dzisiejszej wykwalifikowanej kadrze, aby w przyszłości tworzyła ona innowacje w branżach związanych z farbami, lakierami i materiałami specjalnego przeznaczenia. Dodatkowo, dajemy pracownikom PPG możliwości do wpływania na sprawy dla nich ważne, wpierając starania swoich wolontariuszy i oferując możliwości działalności charytatywnej. Dowiedz się więcej na stronie: www.ppgcommunities.com i śledź @PPG_Communities na Twitterze.

PPG: WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD™ (CHRONIMY I UPIĘKSZAMY ŚWIAT)

W PPG (NYSE:PPG) każdego dnia pracujemy nad tworzeniem i dostarczaniem farb, powłok i materiałów, którym nasi klienci ufają już od ponad 130 lat. Nasze zaangażowanie i twórcze podejście pozwala nam rozwiązywać największe wyzwania naszych klientów i poprzez ścisłą współpracę znajdować właściwe drogi realizacji celów. Nasza siedziba główna mieści się w Pittsburghu. Firma prowadzi działalność i opracowuje innowacje w przeszło 70 krajach, a jej sprzedaż netto w 2015 r. wyniosła 15,3 mld USD. Pomagamy naszym klientom w branży budowlanej i produktów konsumenckich, w przemyśle i transporcie. Więcej informacji na stronie: www.ppg.com.

We protect and beautify the world ("Chronimy I Upiększamy Świat") oraz Colorful Communities stanowią znaki handlowe, a logo PPG zarejestrowany znak handlowy spółki PPG Industries Ohio, Inc.

Sigma i Sigma Coatings stanowią znaki handlowe i zarejestrowane znaki handlowe PPG Coatings Nederland B.V.

Indurin jest znakiem handlowym PPG Coatings Deutschland GMBH.

Dekoral jest znakiem handlowym PPG Deco Polska Sp. z o.o.

Źródło: PPG

KONTAKT:

PPG

Ken Armistead

Komunikacja - region Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki EMEA

tel. +44 1924 354848

e-mail: EMEACommunications@ppg.com

lub

Mark Silvey

Komunikacja korporacyjna

tel. +1 412-434-3046

e-mail: silvey@ppg.com

www.ppgcommunities.com

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.