Wydawnictwo Czarne przedstawia pierwszą książkę w nowej serii - "Z Domem"

Seria "Z Domem" to wyśmienite literackie świadectwa dzieciństwa i młodości spędzanych w najróżniejszych zakątkach świata. Autorzy - znani i cenieni pisarze - kreślą barwne galerie członków swoich rodzin, opisują marzenia i lęki najmłodszych lat, zdradzają sekrety i kłamstwa dziecięcych pokoi. A w tle burzliwie toczy swe wody historia XX wieku.

Serię "Z Domem" otwiera książka Alexandry Fuller "Dziś wieczorem nie schodźmy na psy. Afrykańskie dzieciństwo" w przekładzie Dobromiły Jankowskiej. Książka Fuller to porywająca opowieść o dzieciństwie spędzonym w Afryce - zniewalająco pięknym, ale i pełnym grozy, beztroskim, choć czasem bolesnym i trudnym. Alexandra Fuller opisuje tamte niespokojne lata i pękającą "bańkę anglocentryzmu" widziane oczyma dziecka. Z czułością i humorem opowiada losy swojej rodziny, która mimo niechęci do miejscowej ludności, ciężkich warunków życia i niesprzyjającej fortuny nie wyobrażała sobie życia poza Afryką. "To nie jest opowieść polityczna ani historia Imperium Brytyjskiego. To opowieść o tym, jak pewna Afrykanka pogodziła się ze skomplikowaną historią swojej rodziny, to historia miłości do tego kontynentu" - pisze Aleksandra Fuller.

Książka jest laureatką Nagrody im. Winifred Holtby, była także nominowana do nagrody za debiut dziennika "The Guardian", w 2002 roku uznana została przez "The New York Times" za jedną z najważniejszych książek roku, a w 2003 zdobyła tytuł Książki Roku przyznawany przez Amerykańskie Stowarzyszenie Księgarzy.

W 2013 roku w serii "Z Domem" ukażą się jeszcze dwa tytuły - "Mój ojciec Romulus" Raimonda Gaity (przekład Magdaleny Budzińskiej) oraz "Urodziłem się tam, urodziłem się tutaj" Mourida Barghoutiego (przekład z arabskiego Hanny Jankowskiej).

KONTAKT:

Zofia Dimitrijević

tel./fax +48 22 621 10 48

e-mail: zofia@czarne.com.pl

Źródło informacji: Wydawnictwo Czarne Sp. z o.o.