Zlecone: Weir utworzy chińską spółkę joint venture, która będzie zajmować się dostarczaniem gazu łupkowego

FORT WORTH, Teksas - (BUSINESS WIRE) - Weir Group PLC i Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. ("Highland") ogłaszają utworzenie spółki joint venture w celu dostarczania wysokociśnieniowych pomp do robót wiertniczych i urządzeń do kontroli przepływu dla rozwijającego się przemysłu wydobycia gazu łupkowego w Chinach.

Działania w ramach spółki joint venture rozpoczną się w pierwszej połowie 2011 roku, a ich rozpoczęcie będzie podlegać zatwierdzeniom regulacyjnym. Spółka w 60% będzie należała do Weir i w 40% do Highland, a jej siedziba będzie mieściła się w Dongying, w prowincji Shandong (Chiny). Spółka joint venture będzie oparta na sukcesie osiągniętym przez Weir SPM, wiodącego producenta specjalistycznych produktów na rynek ropy naftowej i gazu, który odniósł sukces przy rozwoju produkcji gazu łupkowego w Ameryce Północnej.

Dyrektor wykonawczy Weir, Keith Cochrane, w następujący sposób skomentował nową spółkę joint venture: "Spółka joint venture z Highland stanowi wspaniałą szansę dla Weir SPM na wykorzystanie swojej wiedzy o pompach do robót wiertniczych i urządzeniach do kontroli przepływu w rozwijaniu chińskiego rynku gazu niekonwencjonalnego. Nasze partnerstwo z Highland, z uwzględnieniem bogatych kontaktów z klientami i wiedzy o rynku, będzie głównym czynnikiem umożliwiającym produkcję gazu łupkowego z chińskich rezerw".

Yang Xianping, prezes Highland, dodał: "Bardzo się cieszymy na myśl o współpracy z Weir i jesteśmy podekscytowani możliwościami związanymi z technologią i marką Weir SPM, które cieszą się uznaniem na całym świecie w branży ropy naftowej i gazu. Oczekujemy, że razem z naszymi nowymi partnerami odniesiemy wiele sukcesów".

Weir planuje zainwestować 6,2 mln USD (3,9 mln GBP) w spółkę joint venture w dwóch pierwszych latach działalności.

UWAGI DLA WYDAWCÓW:

Informacje o gazie łupkowym

Gaz łupkowy to niekonwencjonalne źródło gazu ziemnego, uwalnianego z formacji skalnych poprzez ich hydrauliczne rozwarstwianie. Technologia ta opiera się na specjalistycznych pompach, których wiodącym producentem jest Weir SPM.

Informacje o firmie Weir SPM

Oferta produktów firmy Weir SPM, z siedzibą w Fort Worth, Teksas, obejmuje wysokociśnieniowe pompy do robót wiertniczych i urządzenia do kontroli przepływu takie, jak zawory, dławiki, kolektory, złącza obrotowe i łączniki, które działają w trudnych warunkach. Klienci firmy to między innymi producenci sprzętu wiertniczego, operatorzy sprzętu wiertniczego, wykonawcy robót wiertniczych, firmy dostarczające ropę naftową oraz zintegrowane firmy naftowe. Dalsze informacje o Weir SPM dostępne są na stronie www.weiroilandgas.com.

Informacje o firmie Highland

Spółka Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. została założona w 1992 roku a jej siedziba znajduje się w Dongying, w prowincji Shandong (Chiny). Firma ma bogatą ofertę usług oraz sprzętu wiertniczego i produkcyjnego wykorzystywanego głównie w branży paliwowej i gazowej. Najważniejsi klienci spółki to Sinopec, CNOOC i CNPC. Dalsze informacje o Highland dostępne są na stronie http://en.chinahighland.com.

Informacje o firmie Weir w Chinach

Firma Weir rozwija swoją działalność w Chinach od wielu lat. Jest właścicielem dwóch spółek zależnych mających swoją siedzibę w Suzhou, prowincja Jiangsu. Jedna z nich działa głównie w przemyśle górniczym, a druga w sektorze energetycznym. Ponadto, Weir prowadzi firmę zaopatrzeniową z siedzibą w Szanghaju. Wiele innych firm należących do Weir, mających swoje siedziby na zachodzie, dostarcza pompy i zawory wykorzystywane w poważnych projektach, w tym w kompleksowym programie nowych elektrowni jądrowych realizowanym w Chinach.

Informacje o gazie łupkowym w Chinach

Chiny, które w dużej mierze są uzależnione od importowanej ropy i gazu, mają nadzieję powtórzyć sukces odniesiony przez Stany Zjednoczone w dziedzinie niekonwencjonalnej produkcji gazu przy użyciu własnych rezerw gazu łupkowego:

- Międzynarodowa Agencja Energetyczna szacuje rezerwy gazu łupkowego w Chinach na 26 bilionów metrów sześciennych. (Według Urzędu ds. Informacji Energetycznych zgodnie ze stanem na koniec 2008 r. potwierdzone rezerwy gazu łupkowego w Stanach Zjednoczonych wynoszą 32,8 bilionów metrów sześciennych).

- Na początku 2010 r. Centrum Badań Strategicznych nad Ropą i Gazem przy Ministerstwie Gruntów w Chinach wyznaczyło cel: zlokalizować jeden bilion metrów sześciennych bilansowych zasobów gazu łupkowego, zwiększyć wydajność produkcyjną rzędu 15-30 mld metrów sześciennych oraz produkować 8-12% zasobów gazu naturalnego Chin z pokładów gazu łupkowego do roku 2020.

- Propozycja Partii Komunistycznej Komitetu Centralnego Chin przedłożona w październiku 2010 r. dotycząca dwunastego planu 5-letniego obejmuje cel "wspierania i rozwijania siedmiu nowych branż strategicznych za pomocą sprzyjającej polityki realizowanej w kolejnych pięciu latach". Wśród wspomnianych branż znajduje się nowy sektor energetyczny. Według chińskich mediów, Chiny poszerzyły zakres źródeł energii uwzględnionych w planie pięcioletnim o gaz niekonwencjonalny.

- Krajowa Korporacja Naftowa Chin (China National Petroleum Corporation, CNPC) ma na celu wyprodukowanie 500 mln metrów sześciennych gazu łupkowego do roku 2015.

- Sinopec zamierza zwiększyć wydajność produkcyjną gazu niekonwencjonalnego do ponad 2,5 mld metrów sześciennych do końca roku 2015.

Źródła: Międzynarodowa Agencja Energetyczna, Urząd ds. Informacji Energetycznych, Financial Times, Reuters, Propozycja Partii Komunistycznej Komitetu Centralnego Chin dotycząca dwunastego planu pięcioletniego rozwoju gospodarczego i społecznego Chin (2011-2015), strony internetowe firm.

KONTAKT:

Weir Group PLC

Helen Walker

kierownik ds. public relations

tel. 0141 308 3739

tel. kom. 07789 032296

lub

Maitland

tel. 020 7379 5151

Suzanne Bartch

Rowan Brown

Źródło informacji: Business Wire

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.