MSZ: oświadczenie współprzewodniczących po spotkaniu ministerialnym poświęconym budowaniu pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie (komunikat)

- MSZ informuje:

Co-chairs’ Statement on the Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East

On February 13-14, 2019, Foreign Ministers and representatives of 62 states met in Warsaw, Poland, at a conference organized jointly by the Minister of Foreign Affairs of Poland and Secretary of State of the United States, to work toward a more secure and stable Middle East.

The participants discussed how terrorism, proliferation, and the escalation of conflicts in the Middle East pose a threat to regional and international peace and security.

The participants discussed the risks stemming from the proliferation of weapons and the development of ballistic missile programs in the region. They also discussed ways of addressing humanitarian crises in the region, countering violent extremism, combatting threats to cyber and energy infrastructure, and disrupting illicit financial networks.

The broad and productive participation in the ministerial demonstrates that the international community is committed to addressing drivers of instability in the region. Many of the participating countries expressed an intention to continue to act collaboratively to promote a more prosperous future for the region and its people.

To this end, Poland and the United States are pleased to announce the establishment of international working groups that will drive momentum toward concrete solutions in the areas listed below. The groups plan to convene at the working level in countries around the world to advance the international community’s shared interests in promoting peace and security in the region. Additional information on the working groups will be released in the coming weeks.

Counterterrorism and Illicit Finance:

1. Counterterrorism and Illicit Finance

Curbing Missile Development and Weapons Proliferation:

2. Missile Proliferation

3. Maritime and Aviation Security

Combatting Cyber and Emerging threats:

4. Cybersecurity

5. Energy Security

Humanitarian issues and human rights:

6. Humanitarian Issues and Refugees

7. Wrongful Detainees and Human Rights

The co-chairs also welcome the announcement that the Polish Institute of International Affairs intends to work with a U.S. think tank to convene a global forum of experts, the Middle East Strategic Study Group. This forum can enable leading academics and issue experts from across the world to provide strategic insight to support the continued efforts of the working groups.

The United States and Poland share many common interests in the region. These include, among others, to promote respect for human rights, counter violent extremism, advance international non-proliferation norms, and address humanitarian challenges. Our two countries hope that this ministerial and the follow-on working groups will be the beginning of a Warsaw process, a collaborative and dynamic effort that makes progress on these and other issues of importance in the region.

Further, Poland and the United States recommend that participants present at the ministerial meet again in the future to discuss the progress of the working groups.

Warsaw, Poland, 14 February 2019

Oświadczenie współprzewodniczących po spotkaniu ministerialnym poświęconym budowaniu pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie

Tekst polski oświadczenia jest wersją roboczą. Wersją oficjalną jest tekst angielski.

W dniach 13-14 lutego 2019 r. ministrowie spraw zagranicznych oraz przedstawiciele 62 państw spotkali się w Warszawie na konferencji współorganizowanej przez Ministra Spraw Zagranicznych RP oraz Sekretarza Stanu Stanów Zjednoczonych pragnąc działać na rzecz bezpieczniejszego i stabilniejszego Bliskiego Wschodu.

Uczestnicy spotkania dyskutowali o tym, w jaki sposób terroryzm, proliferacja broni oraz eskalacja konfliktów na Bliskim Wschodzie stanowią zagrożenie dla pokoju i bezpieczeństwa w regionie i na całym świecie.

Uczestnicy dyskutowali na temat ryzyka płynącego z proliferacji broni oraz rozwijania programów pocisków balistycznych w regionie. Dyskutowali również na temat sposobów rozwiązania kryzysów humanitarnych w regionie, walki ze stosującym przemoc ekstremizmem, zwalczania zagrożeń dla infrastruktury cybernetycznej i energetycznej oraz przeciwdziałania siatkom nielegalnego finansowania.

Szeroki i wydajny udział w spotkaniu ministerialnym świadczy o tym, że społeczność międzynarodowa pragnie angażować się w zwalczanie źródeł niestabilności w regionie. Wiele uczestniczących państw wyraziło chęć kontynuowania wspólnych działań na rzecz budowania lepszej przyszłości dla regionu oraz jego mieszkańców.

W tym celu Polska i Stany Zjednoczone mają przyjemność ogłosić powołanie międzynarodowych grup roboczych, które będą działać na rzecz wypracowania konkretnych rozwiązań w obszarach wskazanych poniżej. Grupy będą spotykać się w trybie roboczym w krajach na całym świecie, aby działać na rzecz realizacji wspólnych interesów społeczności międzynarodowej dotyczących budowania pokoju i bezpieczeństwa w regionie. Dodatkowe informacje na temat grup roboczych zostaną opublikowane w najbliższych tygodniach.

Przeciwdziałanie terroryzmowi i jego nielegalnemu finansowaniu:

1. Przeciwdziałanie terroryzmowi i jego nielegalnemu finansowaniu

Ograniczenie rozwoju pocisków i proliferacji broni:

2. Proliferacja pocisków balistycznych

3. Bezpieczeństwo morskie i lotnicze

Zwalczanie zagrożeń cybernetycznych i nowych zagrożeń:

4. Cyberbezpieczeństwo

5. Bezpieczeństwo energetyczne

Kwestie humanitarne i prawa człowieka:

6. Kwestie humanitarne i związane z uchodźcami

7. Bezprawnie zatrzymani i prawa człowieka

Współprzewodniczący wyrażają również zadowolenie z faktu, że Polski Instytut Spraw Międzynarodowych zamierza współpracować z amerykańskim think-tankiem w celu zwołania globalnego forum ekspertów pt. „Grupa Studiów Strategicznych nad Bliskim Wschodem.” Forum to może umożliwić czołowym naukowcom i ekspertom z całego świata zaprezentowanie strategicznych rozważań w celu wsparcia dalszych działań grup roboczych.

Stany Zjednoczone i Polska mają wiele wspólnych interesów w regionie. Obejmują one, między innymi, popieranie poszanowania praw człowieka, zwalczanie gwałtownego ekstremizmu, sprzyjanie rozwojowi międzynarodowych norm dotyczących zakazu rozprzestrzeniania broni i podejmowanie wyzwań humanitarnych. Nasze kraje mają nadzieję, że ta konferencja i dalsze działania grup roboczych zapoczątkują proces warszawski, wspólny i dynamiczny wysiłek, który dokonuje postępu w tych i innych kwestiach ważnych dla regionu.

Ponadto, Polska i Stany Zjednoczone rekomendują, by uczestnicy tej konferencji spotkali się ponownie w przyszłości w celu przedyskutowania postępów poczynionych przez grupy robocze.

UWAGA: komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi odpowiedzialność za jego treść – z zastrzeżeniem postanowień art. 42 ust. 2 ustawy prawo prasowe.(PAP)

kom/ mgost/ mark/