CIR: Wspólny komunikat na temat pierwszego posiedzenia dialogu strategicznego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w dziedzinie energii (komunikat)

- CIR informuje:

Mamy przyjemność poinformować, że w dniu 11 marca 2019 r. w Houston delegacje rządu Rzeczypospolitej Polskiej pod przewodnictwem Piotra Naimskiego, Sekretarza Stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, oraz Stanów Zjednoczonych Ameryki pod przewodnictwem Ricka Perry’ego, Sekretarza do spraw Energii, zainaugurowały strategiczny dialog w dziedzinie energii, zapowiedziany w podpisanym dnia 9 listopada 2018 r. w Warszawie Memorandum o współpracy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki.

Zgodnie z postanowieniami memorandum, celem spotkania było omówienie potencjału współpracy polsko-amerykańskiej w zakresie cyberbezpieczeństwa, energetyki jądrowej, paliw kopalnych i infrastruktury energetycznej.

Podczas rozmów skupiono się w szczególności na wspólnych projektach w sektorach cywilnej energetyki jądrowej, cyberbezpieczeństwa i paliw kopalnych. Grupy robocze powołane podczas posiedzenia rozpoczęły już dalszą pracę. Ich zadaniem będzie pogłębienie współpracy w tych obszarach i analiza możliwości sfinansowania realizacji wspólnych projektów.

Strony zgodnie doceniły rezultaty współpracy w zakresie otwierania rynku LNG, czego dowodem są zawarte w 2018 r. kontrakty na dostawy gazu ziemnego pomiędzy polskimi i amerykańskimi przedsiębiorstwami. Jednocześnie obie delegacje zgodziły się co do możliwości współpracy przy zwiększeniu zdolności importu LNG do Polski.

# # #

Joint statement on the first session of the Unites States of America and the Republic of Poland strategic dialogue on energy

We are pleased to announce that on 11th March 2019 in Houston delegations of the Government of the United States under the chairmanship of Rick Perry, Secretary of Energy, and the Government of Republic of Poland under the chairmanship of Piotr Naimski, Secretary of State in the Chancellery of Prime Minister, held the meeting inaugurating the strategic dialogue on energy foreseen in Memorandum of Understanding between the Republic of Poland and United States of America signed on 9 November 2018 in Warsaw.

As agreed in the memorandum, the subject of the meeting was to discuss joint projects in the areas of cybersecurity, nuclear energy, fossil energy and energy infrastructure.

In particular, the agenda of talks focused on common projects in the sectors of civil nuclear energy, cyber security and fossil fuels. Working groups established on the session have already started further works. Their task is to enhance cooperation in these areas and explore financing solutions for the implementation of joint projects.

The parties appreciate the results of cooperation in LNG market, as evidenced by contracts concluded between American and Polish companies for the supply of natural gas. Both delegations agreed also on the possible cooperation in increasing the LNG import capacity to Poland.

UWAGA: komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi odpowiedzialność za jego treść – z zastrzeżeniem postanowień art. 42 ust. 2 ustawy prawo prasowe.(PAP)

kom/ dma/