Wielojęzyczne aplikacje HEUTHES

Firma HEUTHES w ramach prowadzonych na szeroką skalę prac badawczo-rozwojowych opracowała nową wersję serwera aplikacyjnego HDB NG 3.0, która wspiera aplikacje wielojęzyczne. Nowe rozwiązanie umożliwia łatwe dołączanie plików z wersjami językowymi napisów pojawiających się w oprogramowaniu. Wcześniej do takiego działania potrzebny był do każdego języka osobny serwer HDB.

Obecnie HEUTHES uzyskał możliwość szybkiej rozbudowy palety językowej własnych aplikacji. Po wdrożeniu HDB NG 3.0 nowe mechanizmy znajdą zastosowanie w pierwszej kolejności w systemie ISOF. Jeszcze w tym roku planowane jest uruchomienie kilkunastu wersji językowych Portalu Zamówieniowego, a w przyszłym roku również Serwisowego, które w zdecydowany sposób ułatwią pracę obcojęzycznym użytkownikom. W dalszej kolejności wielojęzyczność zostanie wdrożona w aplikacjach bankowych MULTICENTAUR i GRYFCARD oraz we wszystkich pozostałych systemach firmy.

Możliwości, które wprowadza nowe narzędzie do obsługi wielojęzyczności, zostaną również wykorzystane w module DMS/Workflow. W definicji obiegu dokumentu zostaną wprowadzone reguły sterujące językiem komunikacji z kontrahentem. W praktyce pozwoli to przykładowo na przygotowanie kilkunastu wersji językowych potwierdzenia zamówienia z Portalu Zamówieniowego lub modułu Zamówień od Klientów i automatyczną wysyłkę do klienta wersji we właściwym języku. Usprawniona zostanie również korespondencja elektroniczna oparta o wielojęzyczne szablony dokumentów. Dodatkowo, tzw. znaczniki (smart tags) w dokumentach seryjnych będą uwzględniać wersję językową.

Warto zauważyć, że już w chwili obecnej system ISOF wspiera wielojęzyczność poprzez angielską i niemiecką wersję interfejsu, obsługę walut, walutowe faktury eksportowe oraz walutowe faktury proforma. Te ostatnie zostaną wdrożone w najnowszej wersji 14.0.4 systemu. Również system FK pozwala równolegle definiować bilanse w innych językach niż polski i zgodnie z innymi, obowiązującymi za granicą zasadami rachunkowości.

"Nasze nowe rozwiązania wspierające wielojęzyczność są odpowiedzią na zapotrzebowanie rynkowe. W zglobalizowanym świecie z wielonarodową strukturą biznesu konieczna jest możliwość oferowania nowoczesnych i zaawansowanych informatycznych systemów w różnych mutacjach językowych. HEUTHES od początku swojej działalności z uwagą obserwuje trendy rynkowe i dopasowuje do nich strategie biznesowe i technologiczne, co stanowi jedno ze źródeł jego sukcesów" - powiedział Wojciech Grzybek, Prezes Zarządu.

Więcej informacji na stronie: http://www.isof.pl.

Źródło informacji: HEUTHES Sp. z o.o.