Newsletter

Zdrowie i styl życia

NCCN pracuje na rzecz poprawy opieki nad dziećmi chorymi na nowotwory, publikując nowe tłumaczenia zaleceń

15.06.2020, 14:51aktualizacja: 15.06.2020, 14:51

Pobierz materiał i Publikuj za darmo

Zalecenia NCCN dotyczące ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci w językach chińskim, japońskim, francuskim, hiszpańskim i portugalskim są dostępne nieodpłatnie na NCCN.org.

PLYMOUTH MEETING, Pensylwania, 17 czerwca 2020 PRNewswire/ -- The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) - stowarzyszenie czołowych centrów leczenia nowotworów w Stanach Zjednoczonych – ogłasza publikację wersji wytycznych NCCN ® dotyczących ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci (ALL) przetłumaczonych na języki chiński, francuski, japoński, portugalski i hiszpański. ALL to najczęstszy nowotwór rozpoznawany u dzieci o wysokim współczynniku wyleczeń w przypadku stosowania współczesnych terapii opartych na dowodach. [1] Wytyczne NCCN są tworzone i aktualizowane przez czołowych ekspertów z wielu różnych dziedzin medycyny. Zawierają one kompleksowe i aktualne zalecenia dotyczące leczenia pacjentów, w tym dzieci, chorych na nowotwory w warunkach pozaklinicznych.

“Więcej młodych żyć uda się uratować dzięki zastosowaniu powszechnie dostępnego leczenia opartego na dowodach” – powiedział Robert W. Carlson, MD, dyrektor zarządzający NCCN. - Postęp, jaki zaobserwowaliśmy w ostatnich latach jeśli chodzi o leczenie ALL u dzieci jest niesamowity, a możemy poprawić wynik nawet bardziej, zapewniając, że najlepsze praktyki dotrą do każdego zakamarka na świecie. Zbliżamy się do osiągnięcia tego celu poprzez uczynienie specjalistycznych wytycznych NCCM opartych na dowodach i porozumieniu bardziej dostępnymi dla ludzi, którzy nie mówią po angielsku”.

Angielskojęzyczna wersja Wytycznych NCCN dla ALL u dzieci została po raz pierwszy opublikowana w maju 2019 roku. Zawierają one typowe algorytmy leczenia, takie jak protokoły chemioterapii skojarzonej, jak również innowacyjne rozwiązania w zakresie terapii celowanych oraz immunoterapii CAR-T. Wytyczne mają za zadanie pomagać w leczeniu pacjentów, począwszy od wieku niemowlęcego, przez okres dorastania aż do wczesnej dorosłości.

“Wytyczne NCCN skupiają się na wsparciu opieki w celu zredukowania potencjalnie niebezpiecznych skutków ubocznych u dzieci w trakcie leczenia – wyjaśnia dr Carlson. - Pomagają również w identyfikacji najbardziej narażonych populacji takich jak niemowlęta lub pacjenci z Zespołem Downa, dostarczając szczegółowych zaleceń w zakresie zapewnienia im jak największego bezpieczeństwa zarówno w ujęciu krótko- jak i długoterminowym.

Przetłumaczone wytyczne są dostępne bezpłatnie do wykorzystania w celach niezarobkowych na stronie NCCN.org/global lub za pośrednictwem wirtualnej biblioteki aplikacji NCCN Guidelines®.

Oddział Międzynarodowy NCCN stale aktualizuje i poszerza adaptacje i tłumaczenia Wytycznych NCCN dla wszystkich głównych typów nowotworów oraz opieki paliatywnej czy prewencji. Tylko w tym roku opublikowano ponad 40 nowych tłumaczeń, w tym wytyczne kliniczne i wersje w języku przystępnym dla pacjentów. NCCN dostarcza również Ram Stratyfikacji Zasobów w zakresie Wytycznych NCCN (NCCN Framework™) oraz NCCN Harmonized Guidelines™ z zaleceniami optymalnych rozwiązań oraz pragmatycznym podejściem do wdrożenia leczenia w warunkach ograniczonego dostępu do zasobów (np. w państwach gdzie notuje się niskie lub umiarkowane zarobki). Więcej informacji na temat trwającej obecnie współpracy NCCN z Afrykańską Koalicją na rzecz Leczenia Nowotworów w państwach subsaharyjskich, Amerykańskim Towarzystwem na rzecz Walki z Rakiem, inicjatywą Clinton Health Access Initiative i IBM dostępne są na stronie AlliedAgainstCancer.org

Bezpłatne zalecenia w zakresie samoopieki i radzenia sobie ze stresem dla pacjentów chorych na raka, ich opiekunów oraz świadczeniodawców podczas pandemii COVID-19 są obecnie dostępne w językach angielskim, chińskim i hiszpańskim na stronie NCCN.org/covid-19.

Więcej informacji na temat pracy organizacji w zakresie poprawy opieki nad chorymi z nowotworami na świecie na NCCN.org/global oraz po dołączeniu do konwersacji online za pomocą hashtagu #NCCNGlobal.

National Comprehensive Cancer Network

The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) jest organizacją non-profit zrzeszającą czołowe centra leczenia nowotworów, które skupiają się na opiece nad pacjentami, prowadzeniem badań oraz edukacją. Działania NCCN są dedykowane poprawie jakości efektywnej, wydajnej i ogólnie dostępnej opieki dla pacjentów chorych na nowotwory, aby polepszyć jakośćw ich życia. Wytycznie dotyczące Praktyki Klinicznej w zakresie Onkologii NCCN (NCCN Guidelines®) dostarczają przejrzyste, oparte na dowodach i poparte przez ekspertów zalecenia dla kierunków klinicznych i polityki leczenia nowotworów w formie bardzo dogłębnych i często aktualizowanych wytycznych dotyczących praktyki klinicznej dostępnych w każdej dziedzinie medycyny. NCCN Guidelines for Patients® to specjalistyczne informacje dotyczące leczenia nowotworów, mające na celu wesprzeć pacjentów i opiekunów poprzez pomoc fundacji NCCN Foundation® . NCCN przyczynia się także do postępu w zakresie ciągłego kształcenia, globalnych inicjatyw, polityki oraz współpracy w zakresie badań publikacji onkologicznych. Więcej informacji na stronie NCCN.org oraz na kontach społecznościowych NCCN: na Facebooku @NCCNorg, Instagramie @NCCNorg i Twitterze @NCCN.

[1] Esparza SD, Sakamoto KM, Topics in pediatric leukemia-acute lymphoblastic leukemia. MedGenMed 2005;7:23. Dostępne na stronie: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16369328. Ma H, Sun H Sun X. Survival improvement by decade of patients aged 0-14 years with acute lymphoblastic leukemia: a SEER analysis. Sci Rep 2014;4:4227. Dostępne na stronie: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24572378.

Zdjęcie - https://mma.prnewswire.com/media/1180364/NCCN_Pediatric_Acute_Lymphoblastic_Leukemia_translations.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg

Źródło: National Comprehensive Cancer Network

KONTAKT:

Rachel Darwin

tel. 267-622-6624

e-mail: darwin@nccn.org

Pobierz materiał i Publikuj za darmo

bezpośredni link do materiału
Data publikacji 15.06.2020, 14:51
Źródło informacji PR Newswire
Zastrzeżenie Za materiał opublikowany w serwisie PAP MediaRoom odpowiedzialność ponosi – z zastrzeżeniem postanowień art. 42 ust. 2 ustawy prawo prasowe – jego nadawca, wskazany każdorazowo jako „źródło informacji”. Informacje podpisane źródłem „PAP MediaRoom” są opracowywane przez dziennikarzy PAP we współpracy z firmami lub instytucjami – w ramach umów na obsługę medialną. Wszystkie materiały opublikowane w serwisie PAP MediaRoom mogą być bezpłatnie wykorzystywane przez media.

Newsletter

Newsletter portalu PAP MediaRoom to przesyłane do odbiorców raz dziennie zestawienie informacji prasowych, komunikatów instytucji oraz artykułów dziennikarskich, które zostały opublikowane na portalu danego dnia.

ZAPISZ SIĘ

Pozostałe z kategorii