teamLab Planets w Tokio - „muzeum, które zwiedzamy, brodząc w wodzie” - tej wiosny na pewien czas zmieni swoje oblicze dzięki kwiatom wiśni. Już od 1 marca 2020 roku

TOKIO--(BUSINESS WIRE)-- teamLab Planets TOKYO to muzeum w tokijskim Toyosu, w którym można zanurzyć się w imponujących dziełach sztuki, brodząc boso w wodzie. W pierwszym roku od otwarcia teamLab Planets TOKYO w lipcu 2018 r. muzeum odwiedziło ponad 1,25 mln osób z 106 krajów i regionów.

Wiadomość zawiera materiały multimedialne. Pełna wersja jest dostępna pod adresem: https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/

W okresie od 1 marca do 30 kwietnia 2020 r. dwa spośród wystawianych w teamLab Planets TOKYO dzieł sztuki ulegną przemianie dzięki kwiatom wiśni.

Dzięki otwarciu pobliskiego targu rybnego Toyosu i Edomae Jokamachi będzie można także spróbować potraw przygotowanych ze świeżych składników, gromadzić pamiątki kultury japońskiej i kupować lokalne produkty.

- Kwiaty wiśni odmienią dwie prace

W dziele „Floating in the Falling Universe of Flowers” („Unosząc się w otoczeniu spadających kwiatów”) kwiaty rozkwitają i zmieniają się z każdą minutą, tworząc rozprzestrzeniający się świat życia. Kwiaty wiśni będą spadać na przestrzeń sztuki przez ograniczony czas.

W innej pracy, „Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity” („Rysunek na powierzchni wody stworzony w tańcu karpi koi i ludzi – nieskończoność”), zwiedzający brodzą boso w wodzie, a ryby koi pływają po bezkresnej powierzchni wody. Kiedy zetkną się z ludźmi, przemieniają się w kwiaty wiśni. Kwitnące kwiaty zmieniają się w czasie rzeczywistym, odpowiednio do pory roku.

Więcej informacji na stronie teamLab Planets: https://planets.teamlab.art/

Film o teamLab Planets: https://youtu.be/cqiv_FV8iT4

- Zanurz się w ogromnej przestrzeni sztuki

teamLab Planets to muzeum, które zwiedzamy, brodząc w wodzie. W jego skład wchodzą 4 rozległe przestrzenie wystawiennicze w centrum muzeum oraz 7 odrębnych dzieł sztuki. Powstały one w oparciu o koncepcję „Body Immersive (zanurzenia się całym ciałem)” autorstwa kolektywu artystycznego teamLab.

Gdy zgodnie z koncepcją „Body Immersive” wspólnie z innymi zwiedzającymi odbiorca zanurza całe ciało w sztuce, zacierają się granice między ciałem a dziełem sztuki, granice między własnym „ja”, innymi ludźmi i światem stają się płynne, tworzy się wtedy nowa relacja bez granic między sobą a światem.

Odwiedzający wchodzą do muzeum boso, po czym wraz z innymi zagłębiają się w ogromne przestrzenie wypełnione dziełami sztuki.

- Prace odmienione przez kwiaty wiśni

„Floating in the Falling Universe of Flowers”

teamLab, 2016-2018, interaktywna instalacja cyfrowa, nieograniczona, dźwięk: Hideaki Takahashi

Materiały ilustracyjne: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/

Wideo: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

Kwiaty rozkwitają i zmieniają się wraz z porami roku, życie przenika do otoczenia.

Można się położyć lub usiąść, a z czasem ciało zacznie się unosić i rozpływać w świecie sztuki.

Prace są renderowane komputerowo w czasie rzeczywistym. Składający się na nie materiał nie został wcześniej nagrany ani zapętlony. Interakcje między zwiedzającymi a instalacją wywołują ciągłe zmiany w dziełach.

Kwiaty rosną, wypuszczają pąki, kwitną. Z czasem płatki opadają, a kwiaty więdną i obumierają. Cykl narodzin i śmierci trwa w nieskończoność.

Świat widziany w tym momencie nigdy już nie będzie taki sam.

„Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity”

teamLab, 2016-2018, interaktywna instalacja cyfrowa, nieograniczona, dźwięk: Hideaki Takahashi

Materiały ilustracyjne: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/

Wideo: https://youtu.be/SsRNptTOniw

Ryby Koi pływają po powierzchni wody, która rozciąga się w nieskończoność. Zwiedzający mogą wchodzić do wody.

Na ruch ryb wpływa obecność ludzi w wodzie i innych ryb. Kiedy ryby zetną się z człowiekiem, zamieniają się w kwiaty i znikają. W ciągu roku kwiaty kwitnące zmieniają się wraz z porami roku.

Zależny od obecności ludzi tor ruchu ryb koi kreśli linie na powierzchni wody.

Prace są renderowane przez program komputerowy w czasie rzeczywistym. Składający się na nie materiał nie został wcześniej nagrany ani zapętlony. Interakcje między zwiedzającymi a instalacją wywołują ciągłe zmiany w dziełach. Stany wizualne, które już wystąpiły, nie mogą zostać powielone i nigdy się nie powtórzą.

- Informacje o muzeum

teamLab Planets TOKYO

Adres: teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokio

Godziny otwarcia:

poniedziałek - czwartek 10:00-19:00,

piątek 10:00-21:00,

soboty i dni poprzedzające święta 9:00-21:00,

niedziele i święta 9:00-19:00.

* Ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem.

* Specjalne godziny otwarcia piątek 20 marca - sobota 4 kwietnia: 9:00-21:00.

* Specjalne godziny otwarcia w niedzielę 5 kwietnia: 9:00-19:00.

Nieczynne:

czwartek, 13 lutego 2020 r.,

czwartek, 12 marca 2020 r.,

poniedziałek, 6 kwietnia 2020 r.,

wtorek, 14 kwietnia 2020 r.,

środa, 15 kwietnia 2020 r.

Ceny biletów:

dorośli (od 18 lat) 3200 jenów,

studenci 2500 jenów,

uczniowie szkół ponadpodstawowych 2000 jenów,

dzieci (w wieku 4-12 lat) 800 jenów,

osoby starsze (od 65 lat) 2400 jenów,

zniżka dla niepełnosprawnych 1600 jenów.

Strona teamLab Planets: https://planets.teamlab.art/

Sklep z biletami do teamLab Planets TOKYO: https://teamlabplanets.dmm.com

* Ceny i godziny otwarcia mogą ulec zmianie. Przed wizytą należy sprawdzić stronę internetową.

- Media społecznościowe:

Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/

Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/

Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets

#teamLabPlanets

- Wspólnie prowadzone stoisko z żywnością

Everything is in your hand

- Godziny otwarcia:

poniedziałek - czwartek 10:00-18:00,

piątek 10:00-20:00,

soboty i dni poprzedzające święta 10:00-20:00,

niedziele i święta 10:00-18:00.

- Nieczynne -

Patrz: teamLab Planets

* Obiekt może być zamknięty w przypadku skrajnych warunków pogodowych.

Więcej informacji: https://planets.teamlab.art/tokyo/foodstand

PLANETS Co., Ltd.

Zarządca obiektów teamLab Planets TOKYO i działających przy nich lokali restauracyjnych.

Adres: Tokyo Nihonbashi Tower 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku

Przedstawiciel w Tokio: Takumi Nomoto

teamLab

teamLab (zał. 2001 r.) to kolektyw artystyczny i interdyscyplinarny zespół wybitnych specjalistów - artystów, programistów, animatorów grafiki komputerowej, matematyków i architektów wspólnie działających na styku sztuki, nauki, technologii i przyrody.

Celem teamLab jest poszukiwanie relacji pomiędzy własnym „ja” a światem, a także nowych sposobów postrzegania świata dzięki sztuce. Aby zrozumieć otaczający nas świat, teamLab dzieli go na niezależne całości o widzialnych granicach. teamLab stawia sobie za cel przekraczanie tych granic postrzegania świata, relacji pomiędzy własnym „ja” a światem i ciągłości czasu. Wszystko istnieje w ciągłym, kruchym, ale cudownym trwaniu życia, które nie ma granic.

teamLab jest tematem licznych wystaw na całym świecie, m.in. w obiektach w Nowym Jorku, Londynie, Paryżu, Singapurze, Dolinie Krzemowej, Pekinie, Tajpej oraz Melbourne. Stałe muzeum teamLab Borderless otwarto na Odaibie w Tokio w czerwcu 2018 r., a teamLab Borderless Shanghai w szanghajskiej dzielnicy Huangpu udostępniono zwiedzającym 5 listopada 2019 roku. teamLab Planets w Toyosu (Tokio), ogromna przestrzeń, w której można się zanurzyć, jest dostępna do jesieni br. Otwarcie najnowszego stałego muzeum teamLab SuperNature w Makao zaplanowano na marzec br.

Prace teamLab są prezentowane na wystawach stałych w the Art Gallery of New South Wales w Sydney; Art Gallery of South Australia w Adelaide; Asian Art Museum w San Francisco; Asia Society Museum w Nowym Jorku; Borusan Contemporary Art Collection w Stambule; National Gallery of Victoria w Melbourne i Amos Rex w Helsinkach.

teamLab reprezentowany jest przez Pace Gallery.

teamLab: https://www.teamlab.art/

Instagram: https://instagram.com/teamlab/

Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc

Twitter: https://twitter.com/teamLab_net

YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

Wersja źródłowa dostępna na stronie businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/

Źródło: PLANETS Co., Ltd.

KONTAKT:

Wang Li-Keng

Public Relations

PLANETS Co., Ltd.

e-mail: pr-info@planets.art

Dodatkowe informacje: https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53

Oficjalną, obowiązującą wersję niniejszego zawiadomienia stanowi tekst oryginalny sporządzony w języku źródłowym. Tekst tłumaczenia służy wyłącznie celom orientacyjnym, został sporządzony wyłącznie dla celów ułatwienia zrozumienia zawiadomienia i należy interpretować go w odniesieniu do tekstu źródłowego, który jest jedyną wersją mającą skutki prawne.